暮秋杂兴 其五
且说西湖事，未言东海枯。
悲风荒野大，落照废城孤。
有句填诗债，无钱觅酒垆。
不堪重举目，景物入秋殊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋亡后元初遗民创作
本诗创作于公元1276年元军攻占南宋都城临安之后，作者作为南宋遗民旅居故都杭州，暮秋时节目睹曾经的繁华都城变得荒凉残破，有感而发创作了组诗《暮秋杂兴》，本首是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，全诗八句，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗格律严整，颔联、颈联对仗工整，是宋末五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层交织的内核，第一层是目睹南宋故都残破、江山易主的家国沦丧之悲，第二层是作为遗民生计无着、理想破灭的个人身世之叹。这种双重情感是宋末遗民诗词的典型情感表达，具有鲜明的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“诗债”，指的是别人向自己索要诗作，或者自己之前承诺要写的诗，就像欠了别人的债一样需要偿还。第二个重点词是“酒垆”，原本指的是酒坊里放酒瓮的土台子，这里代指卖酒的店铺，也就是买酒的地方。第三个重点词是“殊”，意思是不同、不一样，这里指秋天的景物和往日繁华时候的样子完全不同。第四个重点词是“废城”，指的是已经残破荒凉的临安城，也就是曾经的南宋都城杭州。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是，我们先来说说西湖现在的情况，还没说到东海干涸那样的巨大变迁。第三四句的意思是，萧瑟悲凉的风吹过辽阔无边的荒野，落日的余晖斜照着孤零零的残破城池。第五六句的意思是，我还能写出诗句来偿还欠下的诗债，但是口袋里没有钱去买酒喝。第七八句的意思是，我实在不忍心再抬头远望眼前的景色，秋天的景物和过去相比实在是太不一样了。所有释义都采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民连文凤在暮秋时节游览杭州时写下的作品。作者看到曾经繁华的南宋都城现在变得荒凉残破，内心充满了亡国的悲伤。同时作者自己作为前朝遗民，生活非常困顿，连买酒的钱都没有，只能靠写诗来打发时间。整首诗把国家灭亡的痛苦和个人生活的艰难结合在一起，写出了那个时代遗民群体的共同感受。内容非常质朴，情感却非常沉重，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元灭南宋攻占临安历史学
公元1276年，元朝的军队攻占了南宋的都城临安，也就是今天的浙江杭州，南宋的统治正式宣告结束。这首诗创作于宋亡之后，诗里提到的“废城孤”描写的就是临安在朝代更迭之后的残破模样。往日作为都城的杭州繁华热闹，皇家园林、街市商铺应有尽有。宋亡之后，很多曾经的繁华建筑都被废弃，整座城市显得荒凉冷清。作者作为南宋的遗民，看到眼前的景象，内心充满了悲伤。这句诗把历史事件和个人感受结合在一起，很有感染力。我们读这句诗的时候，也能感受到朝代变迁给普通人和城市带来的巨大影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持低沉、缓慢，体现出诗里的悲伤情绪。每句的停顿节奏为：且说/西湖事，未言/东海枯。悲风/荒野大，落照/废城孤。有句/填诗债，无钱/觅酒垆。不堪/重举目，景物/入秋殊。读第三四句“悲风荒野大，落照废城孤”的时候，语速可以适当放慢，加重“大”和“孤”两个字的读音，突出景色的苍凉感。读最后两句的时候，语气要放得更沉，体现出作者不忍心看眼前景色的悲伤情绪。多诵读几遍就能更好地感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗第三四句的对仗写景句式，这种句式的特点是上下句字数相同、词性相对，都是先写景物的动态或者特点，再写景物的状态。比如我们可以仿写为“寒烟平野阔，新月远山孤”，上句写寒冷的烟雾笼罩着宽阔的平原，下句写弯弯的新月照着远处孤零零的山峰，和原句的结构完全一致。也可以仿写为“细雨长街静，轻霜古木疏”，上句写细雨中的长街非常安静，下句写薄霜覆盖的古木枝叶稀疏。仿写的时候要注意上下句的意境要统一，不要出现风格冲突的内容。
核心名句写作应用
核心名句“悲风荒野大，落照废城孤”经常可以用在写怀古、城市变迁、历史遗迹类的作文里。比如我们写参观圆明园遗址的作文时，就可以用这句诗来形容圆明园现在的荒凉景象，烘托出历史变迁的沧桑感。也可以用在写家乡变化的作文里，如果老家的老城区被废弃变得荒凉，也可以用这句诗来表达自己的怀旧情绪。用的时候要注意符合场景的氛围，不要用在热闹欢快的场景里。这句诗的情感厚重，用在合适的场景里能给作文增色不少。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同主题
郑思肖是和连文凤同时期的南宋遗民，《寒菊》这首诗写的是菊花宁可枝头抱香死，也不被北风吹落的特点，抒发了自己忠于南宋、不肯投降元朝的气节。两首诗都是宋亡后遗民创作的，核心主题都是抒发亡国之思和对前朝的忠诚，情感内核非常相似。我们读完这首诗之后可以去读《寒菊》，能更好地理解宋遗民群体的心态。
名句 CLASSIC LINES
悲风荒野大，落照废城孤
本句是全诗的核心名句，以白描手法勾勒出暮秋时节故都残破的苍凉景象，情景交融，语言质朴而情感厚重。后世常被用来形容历史遗迹的沧桑感与家国沦丧的悲慨，多次被选入历代遗民诗选集，具有很高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
连文凤 1240～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待