送周伯旸之余姚

佳友难为别,何时重盍簪。

客衣黄叶满,书屋白云深。

落月生离梦,寒蛩助越吟。

抱琴从此去,虞氏有遗音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴余姚
这首诗为诗人送别友人周伯旸前往余姚而作,学界普遍考证其创作于元代末年,是典型的赠别类诗作。创作动因是诗人为即将远行的挚友送行,寄托离别情思与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五个字,符合近体诗的格律规范。这类体裁萌芽于南朝齐永明时期,至唐代初完全定型。是古典诗歌中应用范围较广的体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是诗人与挚友分别时的不舍与怅惘,期盼日后能够再相聚。第二层是诗人对友人前往余姚传承当地文脉的赞赏与美好期许。整体情感哀而不伤,在送别愁绪之外兼具开阔的格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,盍簪:指朋友相聚,典故出自《周易》,盍是合拢的意思,簪是古人固定头发的冠簪,朋友相聚时会整理衣冠。第二,寒蛩:指深秋时节的蟋蟀,是古典诗词中常见的烘托秋意的意象。第三,越吟:原指异乡人思念故土时吟唱的越地歌谣,这里指友人前往古属越地的余姚后创作的诗文。第四,虞氏遗音:指余姚当地虞氏文化世家流传下来的文脉遗存。
逐句白话释义
首联写和好朋友分别实在太难,不知道什么时候才能再聚首。颔联写远行的友人衣服上落满了秋天的黄叶,他居住的书屋藏在白云缭绕的深山里。颈联写离别后落下的月亮会勾起我思念你的梦,深秋的蟋蟀鸣声会陪伴你在越地的吟咏。尾联写你抱着琴从此远行,余姚的虞氏文脉正等着你去传承延续。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人周伯旸前往余姚时所作,既抒发了和挚友分别的不舍之情,也表达了对友人前往余姚传承当地深厚文脉的美好期许,整体情感真挚淡雅,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
余姚地域属性地理学
诗中提到的余姚位于现在的浙江省宁波市,古代属于越地范围。当地历史悠久,文化底蕴十分深厚,是中国著名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓低沉,首联两句语速稍慢,读出不舍的情绪。颔联两句语调舒缓,读出景物的淡雅质感。颈联两句语气稍柔,带出思念的情绪。尾联两句语调可以稍稍上扬,读出期许的意味。每句五言按照2-3的节奏断句即可,比如佳友/难为别,何时/重盍簪。
句式仿写指导
可以仿写颔联的写景句式,前半句写人的状态,后半句写环境特征,用对仗的形式呈现。比如可以写“行舟秋水阔,归雁暮云低”,和原句一样采用名词+形容词的结构,形成工整的对仗,同时烘托出想要表达的氛围。
名句写作应用
"客衣黄叶满,书屋白云深"这句可以用在描写秋日出行、访友的作文场景里,也可以用来形容山居隐士的生活状态。比如写秋游的作文时可以引用:“沿着山间小径走了半个时辰,风卷着落叶落在肩上,忽然想起古诗里的‘客衣黄叶满,书屋白云深’,眼前的景致果然和诗里写的一模一样。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人前往远方的赠别诗,都兼具惜别之情和对友人的美好祝愿,都是古典送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

客衣黄叶满,书屋白云深;抱琴从此去,虞氏有遗音
前组以深秋景致烘托送别时的萧索氛围,意象淡雅隽永。后组点明余姚的地域文化特质,将送别与文脉传承结合,立意高远。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待