扬州三首 一

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。

谁家唱水调,明月满扬州。

骏马宜闲出,千金好旧游。

喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史
创作背景
杜牧扬州任职时期创作
本诗为唐文宗大和七年至大和九年(公元833-835年),杜牧任淮南节度使掌书记,居住扬州期间所作。创作动因是诗人亲历扬州的繁盛市井生活,结合当地历史遗迹触发的创作灵感,无明确特定事件触发的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对晚唐扬州都市繁华、世俗游冶风貌的欣悦赞叹,第二层是由隋炀帝雷塘旧迹引发的淡远历史盛衰感喟,情感表达含蓄温润,无激烈批判情绪。历代主流解读均认可本诗的核心情感基调是疏朗明快的都市风物描摹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雷塘是地名,位于扬州北郊,是隋炀帝的安葬地。迷藏旧楼指隋炀帝在扬州修建的行宫,传说炀帝曾在此玩捉迷藏游戏。水调是古代乐曲名,相传为隋炀帝开凿大运河时所作。紫茸裘指用紫色细毛绒制作的贵重皮衣,是当时贵族子弟常用的服饰。千金在这里指代丰厚的钱财,用来表现扬州游人的豪奢。闲出指悠闲地外出游玩,喧阗是形容人声嘈杂、热闹拥挤的样子。旧游指过去常去游玩的地方,也指代旧日的游乐伙伴。
逐句白话释义
隋炀帝死后埋葬在雷塘的土地里,当年他玩捉迷藏的旧楼还留存着。不知道是谁家在传唱《水调》曲,明亮的月光洒满了整个扬州城。骑着骏马适合悠闲地出门游玩,带着千两黄金正好去重游过去玩乐的地方。喝醉的少年们在街上喧闹拥挤,半敞着身上穿的紫色毛皮裘衣。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先提到扬州的历史遗迹,引出对前代的淡淡追思,接着转向对当下扬州城市风貌的描写,刻画了扬州月夜的美景,还有贵族子弟们骑马游玩、醉酒喧闹的热闹场景,整体展现了晚唐扬州既带有历史厚重感,又充满世俗繁华活力的独特城市面貌,表达了诗人对扬州繁华景象的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
隋炀帝葬雷塘史实历史学
隋炀帝是隋朝的第二位皇帝,在位期间开凿大运河,多次巡幸扬州,隋朝灭亡后他被部下缢杀,最初葬在吴公台,后来改葬到扬州雷塘,这个是真实存在的历史事件。对应诗句是“炀帝雷塘土”。文学表达是用雷塘这个地名快速唤起读者对隋炀帝的历史记忆,暗含盛衰对比;科学事实是隋炀帝墓葬的位置确实在雷塘区域,2013年考古工作者已经在扬州曹庄发现了隋炀帝的真实墓葬,证实了史料记载的准确性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速稍慢,语调略带沉郁,读出历史感。第三四句语调转明亮,“明月满扬州”的“满”字可以适当拖长,读出开阔的意境。后四句语速稍快,语调轻快,读出繁华热闹的感觉。断句参考:炀帝/雷塘土,迷藏/有旧楼。谁家/唱水调,明月/满扬州。骏马/宜闲出,千金/好旧游。喧阗/醉年少,半脱/紫茸裘。每句第二个字之后稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。整首诗的整体语气要疏朗明快,不需要过于沉重。
基础句式仿写指导
可以模仿“谁家唱水调,明月满扬州”的句式进行创作,这个句式的结构是“疑问词+动作+具体事物,意象+范围+地点”,营造出由声入景、开阔空灵的意境。比如写杭州可以写“谁家吹玉笛,桂子满杭州”,写南京可以写“谁家奏玉树,秋色满金陵”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前一句的声音和后一句的景物要融合,符合所写城市的特点,不需要严格对仗,自然流畅就可以。
名句写作应用
“谁家唱水调,明月满扬州”这句名句适合用在描写城市夜景、文旅宣传、故乡风物回忆类的写作场景中。比如写扬州旅行的作文可以用:“走在瘦西湖畔,晚风送来隐约的评弹声,忽然就懂了杜牧笔下‘谁家唱水调,明月满扬州’的意境。”也可以用在描写其他有历史底蕴的南方城市的月夜景色,只要搭配合理,就能增添文章的文化韵味。
关联知识图谱
杜牧《遣怀》同主题
《遣怀》也是杜牧在扬州任职期间创作的作品,同样描写扬州的游乐生活,和本诗属于同一创作时期、同一主题的诗歌,都是杜牧扬州时期诗作的代表作品,关联依据为两部作品的创作时间、创作地点、核心主题高度重合。

名句 CLASSIC LINES

谁家唱水调,明月满扬州
该句是本诗流传最广的核心名句,以乐声、月色两个意象构建了空灵开阔的扬州城市意境,文化影响力深远,后世常被用于扬州文旅宣传、城市文化相关内容创作,历代诗话多将其列为描写扬州的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待