扬州三首 二

秋风放萤苑,春草鬬鸡台。

金络擎雕去,鸾环拾翠来。

蜀船红锦重,越橐水沈堆。

处处皆华表,淮王奈却回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗大和七年至大和九年(公元833-835年),当时杜牧任淮南节度使掌书记,驻守扬州,期间创作组诗《扬州三首》,本诗为组诗第二首,是诗人亲身见闻扬州繁华后的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,是初唐时期定型的古典诗歌体裁,每首八句,每句五字,格律严谨,中间两联需对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐咏史类五律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对唐代扬州极致富庶繁华的赞叹,二是通过前朝败亡古迹的铺垫,暗含对盛极而衰历史规律的感慨,以及对当世奢靡风气的隐微讽喻,历代主流解读均认可其怀古讽今的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放萤苑指隋炀帝在扬州修建的游乐宫苑,史载其曾征集大量萤火虫夜间放出供人观赏。鬬鸡台指西汉吴王刘濞在扬州修建的斗鸡游乐场所。金络指装饰黄金的马络头,代指贵族的坐骑。鸾环指妇女佩戴的鸾形玉环。拾翠指采集翠鸟羽毛制作首饰。红锦指蜀地出产的名贵红色锦缎。越橐指越地商人装载货物的口袋。水沈即沉香,是名贵香料。华表指古代宫殿前的装饰石柱,此处代指扬州的华丽建筑。淮王指西汉淮南王刘安,传说其得道成仙。
逐句白话释义
第一句写秋风吹过昔日隋炀帝建造的放萤苑,草木萧瑟。第二句写春草长满了当年吴王刘濞修建的斗鸡台,一片荒芜。第三句写贵族子弟骑着装饰金络头的骏马,擎着猎雕外出游玩狩猎。第四句写佩戴鸾形玉环的女子们,采集完翠鸟羽毛结伴归来。第五句写从蜀地驶来的商船,装满了沉甸甸的名贵红锦。第六句写从越地运来的货袋里,堆满了珍贵的沉香。第七句写扬州城里处处都是华丽的建筑,富庶繁华远超别处。第八句写就连能成仙飞升的淮南王到了这里,都要留恋不舍,为什么还要回去呢?
核心主旨与内容概括
本诗依次铺陈扬州的历史古迹、市井游乐场景、商业贸易盛况,全方位展现了唐代扬州的极致繁华风貌。同时通过首联两处关联前朝败亡的古迹铺垫,在赞美繁华的同时,也暗含了对盛衰无常历史规律的感慨,隐约流露出对当世奢靡风气的担忧。全诗没有空洞议论,全靠意象堆叠传达情感,通俗易懂又意蕴深厚。
跨学科 · 是什么
放萤苑、斗鸡台历史背景历史学
放萤苑是隋末隋炀帝巡幸江都(扬州)时修建的游乐设施,隋炀帝在位期间滥用民力,最终在扬州被部下缢杀,隋朝灭亡。斗鸡台是西汉吴王刘濞管辖扬州时修建的游乐场所,刘濞在封国内铸钱煮盐,积累了雄厚实力,后来发动七国之乱,最终兵败被杀,两大古迹都关联着统治者因奢靡、僭越导致败亡的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二三式断句节奏,每句五字前两字稍顿,后三字重读。前两句怀古部分语调平缓低沉,体现历史的厚重感。中间四句写繁华场景的部分语调稍明亮轻快,体现市井的热闹感。最后一句反问语调稍拉长,体现感慨的语气。整首诗诵读速度不宜过快,每两句之间停顿一秒左右,清晰传递出诗歌的层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“意象+地名”对仗句式,前后两句选择两个关联的场景或地点,词性相对,意境相关。例如仿写“夕照吹箫巷,春深卖酒楼”,就是仿照首联的结构,选择两个关联城市风貌的意象,形成工整对仗,适合用来写城市风光类的作文或者旧体诗练习。
名句写作应用
名句“秋风放萤苑,春草鬬鸡台”适合用在古城游记、历史文化类作文中,用来展现城市的深厚历史底蕴。例如写扬州游记的时候,提到当地的历史古迹,可以引用这句诗,引出隋炀帝、吴王刘濞的历史典故,丰富文章的文化内涵,也能体现自己的古诗文积累。
关联知识图谱
隋炀帝下江都历史关联
放萤苑是隋炀帝巡幸江都时期的标志性建筑,史载隋炀帝在位期间曾三次下江都,随行人员数十万,耗费大量民力财力,是隋朝灭亡的重要诱因,这一历史事件是本诗首联怀古的核心依据。
七国之乱历史关联
斗鸡台是西汉吴王刘濞统治扬州时期的建筑,刘濞因不满汉景帝的削藩政策,联合其他六个诸侯国发动七国之乱,最终被周亚夫平定,这一事件是汉代中央集权加强的标志性事件,也是本诗怀古的重要历史依据。

名句 CLASSIC LINES

秋风放萤苑,春草鬬鸡台
本句以对仗形式串联扬州两处关联前朝败亡的历史古迹,意象凝练,怀古意味浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待