吕望垂钓图

八十翁翁心尚孩,渭滨痴坐弄徘徊。

当初若是逃名者,谁要文王上钓来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
南宋题画创作
本诗为南宋学者叶采所作的题画诗,创作于13世纪中期,是诗人观赏《吕望垂钓图》古画时有感而发的作品,学界公认是其闲居时期的即兴创作,暂无精确到年份的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是唐宋文人创作的主流诗歌形式之一,在中国古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为轻松调侃下的犀利讽刺,表面调侃姜太公并非真正的避世隐者,实际指向现实中故作淡泊、借隐居之名求取仕进的群体,暗含对名实不符的社会风气的批判,历代主流解读均认可其借古讽今的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
吕望指西周开国功臣姜太公,传说他八十岁时在渭水垂钓遇周文王。渭滨指渭水岸边。逃名指逃避声名、不求显达。弄徘徊指反复摆弄钓竿、来回调整位置的样子。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义。这些字词都是古代诗文的常见用词,日常阅读古诗文时经常会遇到。掌握这些字词的释义能帮助大家读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是八十岁的老翁心态还像小孩子一样活泼。第二句的意思是他在渭水岸边呆呆坐着,反复摆弄着钓竿来回调整位置。第三句的意思是假如当初他真的是想要逃避声名的隐士。第四句的意思是哪里会想要让周文王来上他的钓钩呢。整诗的语言非常直白,没有晦涩的用典,普通人很容易就能读懂。这种直白的表述反而让讽刺的效果更加突出。大家读的时候很容易就能感受到诗人的调侃语气。
核心主旨概括
这首诗是典型的题画诗,诗人对着描绘姜太公渭水垂钓的古画展开创作。诗人没有沿袭传统对姜太公贤才遇明主的赞颂角度,反而换了一个新奇的视角调侃这个典故。全诗的核心是讽刺那些表面装作淡泊名利、实际上却一心想要博取功名富贵的假隐士。这首诗也反映了宋代文人对当时社会上流行的“终南捷径”现象的嘲讽态度。大家读完很容易就能get到诗人想表达的讽刺意味。这种反向立意的写法让这首诗在同类题画诗里非常有辨识度。
跨学科 · 是什么
姜太公遇文王典故历史学
姜太公是商周交替时期的历史人物,他辅佐周文王、周武王推翻商朝建立西周,是中国古代著名的政治家、军事家。传说他为了等待贤明的君主,特意在周文王出猎的必经之路渭水边垂钓,等来了周文王的赏识。这个典故在中国流传了几千年,是贤才遇明主的经典象征。大家平时经常听到的“姜太公钓鱼,愿者上钩”的俗语就是从这个典故来的。这个典故在正史《史记》里也有明确的记载,有很高的历史可信度。很多古代诗文都会引用这个典故来表达怀才不遇或者期待赏识的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成两个部分,前四字后三字。第一句读的时候要带一点轻松调侃的语气,突出老翁心态的年轻。第二句语速稍慢,表现出老翁“痴坐”的悠闲姿态。第三句读的时候语气稍微上扬,带出假设的语气。第四句重读“谁要”两个字,突出反诘的讽刺语气。整首诗的诵读节奏不需要太沉重,保持轻松诙谐的整体基调就可以。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最合适的语气。
句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句“当初若是…谁要…”的反问句式来仿写句子。这种句式的特点是先给出一个假设的前提,再用反问的方式得出结论,表达的语气非常强烈,很有说服力。比如我们可以仿写“当初若是怕辛苦者,谁要熬夜加班来”,来表达努力付出才有收获的意思。也可以仿写“当初若是恋家者,谁要远走他乡来”,来表达外出打拼的人的心情。大家平时写作文的时候用这种句式,能让文章的语气更有力量。这种句式也很适合用在日常的口语表达里,能让你的观点更鲜明。
名句应用场景
本诗的核心名句“当初若是逃名者,谁要文王上钓来”非常适合用在讽刺那些故作清高、实际逐利的人的场景里。比如你看到某些公众人物嘴上说自己淡泊名利,实际上却到处博眼球捞好处,就可以用这句诗来评价他们。也可以用在和朋友聊天的时候调侃那些嘴上说不想参加比赛,私下却拼命准备的“凡尔赛”朋友。写作文的时候如果主题是批判表里不一的现象,也可以引用这句诗来增强说服力。这句诗的调侃语气不会太尖锐,既表达了你的观点,又不会太伤人。大家平时生活里可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
姜太公钓鱼,愿者上钩同典故
二者都源自姜太公渭水垂钓遇周文王的历史典故,核心内涵都是指向主动谋划、等待目标对象主动上钩的行为,是同一个历史事件演化出的不同文化表达,大家经常会在各种古诗文、俗语里看到相关的表述。这个典故也是中国传统文化里知名度最高的典故之一,适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

当初若是逃名者,谁要文王上钓来
这两句用直白的反诘句式点破假隐士的本质。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待