句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举

野店正纷泊,茧蚕初引丝。

行人碧溪渡,系马绿杨枝。

苒苒迹始去,悠悠心所期。

秋山念君别,惆怅桂花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
夏日送别赴举友人
本诗为杜牧任宣州团练判官时所作,创作于唐文宗开成年间夏日。友人卢霈秀才将取道王屋山赴长安参加科举考试,杜牧在句溪畔为其饯行,有感而作此诗。
农历五月
本诗创作于初夏时节,对应农历五月,此时江南地区蚕茧成熟开始抽丝,符合诗中“茧蚕初引丝”的物候特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有固定的格律要求。中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是夏日送别友人的不舍惆怅,二是对友人赴举及第的美好期许。两种情感交织,哀而不伤,情感表达含蓄真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“纷泊”指人来人往繁忙杂乱的样子。第二句“引丝”指蚕开始结茧抽丝。第五句“苒苒”形容行人慢慢远去的样子。第六句“悠悠”指绵长悠远的样子。第八句“桂花时”指桂花开放的秋季。古代科举放榜多在秋季,桂花时也暗指科举放榜之时。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。读者结合上下文就能轻松理解字词的具体所指。
逐句白话释义
郊野的旅店正处在人来人往的繁忙状态。蚕刚刚开始结茧抽出细细的蚕丝。远行的友人渡过碧绿的句溪踏上路途。他骑的马还系在岸边翠绿的杨柳枝上。友人的身影慢慢向着远方逐渐消失。我心中满是绵长悠远的期许与牵挂。等到秋天满山红叶的时候我会想念你。到桂花开放的放榜时节我会满是惆怅牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了杜牧在夏日的句溪畔送别友人卢霈的场景。卢霈将要前往王屋山,之后赶赴长安参加科举考试。诗歌先写送别时的眼前所见之景,再写友人远去的画面。最后以想象秋日别后的场景收尾,抒发复杂情感。全诗既有送别友人的不舍惆怅,也有对友人及第的美好期许。情感表达含蓄自然,没有过度的悲苦宣泄,哀而不伤。是唐代送别诗中极具个人特色的作品之一。能够让读者感受到古人送别时的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
杨柳、桂花、桑蚕植物学
诗中提到的绿杨就是常见的垂柳,是江南地区水边常见的树种。蚕是鳞翅目蚕蛾科昆虫,初夏时节正是蚕结茧抽丝的时节。桂花是木犀科木犀属植物,花期多在每年的9到10月,也就是秋季。诗中提到的三种生物的物候期都符合江南地区的自然规律。诗人选取的这些意象都和对应时节的特征完全吻合。没有出现违背自然常识的文学夸张内容。这些意象同时也承载了传统的文学寓意。普通读者很容易就能感知到这些意象对应的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,不要过于激昂。前四句描写眼前之景,语速适中,读出夏日郊野的闲适感。第五六句语速稍慢,读出友人远去的怅然感。最后两句语气放轻,读出绵长的期许与不舍。断句可以按照“野店/正纷泊,茧蚕/初引丝”的二三分节方式。每句的重音放在第二、第四个字上,符合五言诗的诵读节奏。诵读的时候可以适当拉长尾音,营造悠远的氛围。整体诵读时长控制在30秒左右即可。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先实写眼前场景、后虚写未来场景的结构。仿写的时候可以先写当下送别朋友的所见之景。再写想象中之后想念朋友的场景,丰富内容层次。可以参考“苒苒迹始去,悠悠心所期”的叠词开头的句式。用叠词来烘托氛围,增强语言的节奏感。仿写的时候要注意前后场景的情感逻辑要连贯。不需要刻意使用生僻字词,直白表达情感即可。可以多选取贴合时节的自然意象来丰富内容。
名句写作应用
“秋山念君别,惆怅桂花时”可以用于写送别朋友的作文场景。比如朋友要去外地读书或者工作,分别的时候就可以引用这句诗。也可以用于回忆曾经送别亲友的文章,表达怀念之情。还可以用于写给远方亲友的信件,表达牵挂与思念。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白其中的情感。这句诗的情感适用范围很广,没有特殊的使用限制。用在文章的结尾处,能够起到余味悠长的表达效果。也可以用于朋友圈等社交平台的送别文案。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典送别诗,和本诗主题一致。两首诗都属于唐代送别诗中哀而不伤的代表作品。都没有过度渲染送别时的悲苦情绪,融入了积极的期许。都是五言律诗体裁,符合近体诗的格律要求。两首诗都有流传极广的核心名句,被后世广泛引用。都是唐代文人送别友人赴任或赴考的背景下创作的。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,感知不同的风格。两首诗都代表了唐代送别诗的较高创作水平。

名句 CLASSIC LINES

秋山念君别,惆怅桂花时
以想象秋日别后的惆怅场景反衬当下送别之情。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待