王衍举阿堵物图

口不言钱早不同,何须相试苦相攻。

今朝叱去阿堵物,一室玲珑分外空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
宋末题画创作
本诗为宋末遗民诗人郑思肖针对描绘西晋王衍“举阿堵物”典故的传世画作所作,创作于南宋灭亡之后,借历史典故抒发对当时世风的思考,未涉及作者私人生活相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典诗歌中的近体诗范畴,每句七字,全诗四句,格律规范。同时属于题画诗类别,是针对特定画作创作的文学作品,兼具咏史与抒怀属性。题画诗是宋代盛行的诗歌门类,要求内容贴合画意,兼具文学性与思想性。
情感 · 解读
本诗核心情感以魏晋典故为依托,既暗含对刻意标榜清高的虚伪士人的嘲讽,也表达了对世俗社会过度追逐钱财风气的批判,同时寄托了作者追求精神澄澈、不为物欲所累的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“阿堵物”,是六朝时期的口语词汇,意思是“这个东西”,在本诗里专门代指钱财。第二个是“叱去”,意思是呵斥着让拿走、喝退。第三个是“玲珑”,原本指器物精巧通透,这里形容屋子空明敞亮的状态。第四个是“苦相攻”,意思是苦苦地刁难、试探。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的读音,含义贴合日常语境。大家结合典故就能很轻松理解每个字词的用法。
逐句白话释义
第一句“口不言钱早不同”的意思是,王衍嘴里从来不说“钱”字,这一点早就和普通人不一样了。第二句“何须相试苦相攻”的意思是,他的妻子又何必苦苦试探他、故意刁难他呢。第三句“今朝叱去阿堵物”的意思是,今天早上王衍看到绕床的钱,直接呵斥下人把这些东西拿走。第四句“一室玲珑分外空”的意思是,钱被拿走之后,整个屋子变得空明敞亮,格外空旷舒适。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为描绘王衍拒钱典故的画作写的题画诗,整首诗围绕王衍不言钱的历史故事展开。前两句铺垫王衍的生活习惯和他人试探的背景,后两句点出画作的核心场景,表达了作者对钱财与精神境界关系的思考。全诗语言非常直白,没有复杂的修饰,普通读者都能轻松读懂核心意思。大家读的时候可以结合历史典故,更容易理解作者想要表达的态度。
跨学科 · 是什么
魏晋士人生活习俗社会学
魏晋时期是中国古代士族阶层发展的鼎盛时期,当时的上层士人普遍崇尚玄学清谈,认为谈论钱财是非常庸俗的事情。很多士族子弟会刻意做出远离俗务的姿态,来彰显自己的清高身份。王衍就是当时清谈名士的代表人物之一,他的故事在士族阶层广为流传,成为大家标榜清高的经典案例。这种社会风气是本诗典故产生的基础背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用二二三的断句节奏就可以。第一句“口不/言钱/早不同”,语气平缓,读出陈述的感觉。第二句“何须/相试/苦相攻”,语气稍微上扬,读出反问的感觉。第三句“今朝/叱去/阿堵物”,语气加重,读出呵斥的力量感。第四句“一室/玲珑/分外空”,语气放缓拉长,读出空旷通透的感觉。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“何须XX苦XX”的反问句式,这种句式用来表达对某种多余行为的不认同,语气非常自然。比如写不必刻意攀附权贵,可以写“何须攀附苦求荣”。比如写不必刻意讨好他人,可以写“何须迎合苦费心”。仿写的时候要注意前后两个部分的逻辑关联,前面是行为,后面是行为带来的负担。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写几个句子。
名句写作应用
本诗的核心名句“今朝叱去阿堵物,一室玲珑分外空”非常适合用在描写淡泊名利、摒弃物欲的写作场景里。比如写某个人不看重钱财,追求精神富足的时候,就可以引用这句话来形容他的状态。比如写自己整理房间扔掉无用的物品,感觉身心舒畅的时候,也可以用这句话来表达自己的感受。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
王衍不言钱典故同典故
阿堵物的说法出自《世说新语》中王衍的故事,是本诗核心的创作依据。王衍是西晋著名的清谈名士,从来不说“钱”字,他的妻子故意让下人把钱绕着床摆放,让他没法走路,王衍醒来之后看到钱,就喊下人“举却阿堵物”,全程没有说“钱”字。这个故事后来广为流传,“阿堵物”也成了钱的代称。

名句 CLASSIC LINES

今朝叱去阿堵物,一室玲珑分外空
该句精准点出画作核心场景,将历史典故与精神境界描写融为一体,语言简洁明快,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待