齐安郡晚秋

杜牧 · 唐

柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。

云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。

雨暗残灯碁散后，酒醒孤枕雁来初。

可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感兴亡 · 贬谪 · 闲适

创作背景

会昌年间黄州刺史任上创作

本诗创作于唐武宗会昌二年（公元842年）至会昌四年（公元844年）之间，彼时杜牧因受朝中党争牵连，外放为黄州刺史，仕途失意的他在晚秋时节登临黄州赤壁附近的江岸，触景生情写下此作，无其他学界公认的创作动因争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是诗人贬谪黄州期间，面对晚秋景致生出的闲适自在、随遇而安的旷达情绪；深层是登临赤壁古战场旧址时，对历史兴衰、功业虚幻的苍凉慨叹，两种情绪交融构成全诗的情感肌理，是历代学界公认的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

齐安郡是唐代黄州的别称，治所位于今湖北黄冈。使君是古代对州郡长官的尊称，这里是诗人自称。碁是“棋”的异体字，指围棋。赤壁指黄州赤壁矶，后世也叫文赤壁。啸志歌怀指通过吟唱抒发自己的志向和情怀。蓑翁指穿蓑衣的钓鱼老翁。

逐句白话释义

柳树岸边的风吹过来，柳树的影子渐渐变得稀疏。我这个刺史的家，就像山野隐士的居所一样。天上的云的形态，江上的水的姿态，还值得好好欣赏。通过吟唱抒发志向和情怀，也觉得十分自在。阴雨天气里灯光昏暗，一盘棋散了之后。我酒醒过来，靠在孤零零的枕头上，正好看到大雁刚刚南飞过来。可叹当年赤壁是英雄们争雄的渡口，现在只有穿蓑衣的老翁坐在那里钓鱼。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人贬谪黄州时的晚秋生活场景，先写身边的秋景和闲适的日常生活，再登临赤壁旧址联想到历史上的赤壁之战，抒发了自己随遇而安的旷达态度，同时也表达了对历史兴衰、功业虚幻的慨叹，整体情感平和又带有淡淡的苍凉感。

跨学科 · 是什么

柳树晚秋落叶植物学

柳树是杨柳科柳属植物，广泛分布在我国长江流域的江河岸边。它是落叶乔木，秋季气温降到10摄氏度以下时，就会逐渐停止光合作用，叶片开始脱落，柳枝的密度下降，阳光照射下的影子就会变得比春夏时节稀疏，是晚秋时节非常典型的物候现象，普通人很容易观察到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，首联节奏可以稍慢，突出晚秋的静谧感。颔联语气要轻松明快，读出闲适的感觉。颈联语气要稍微放低沉，读出酒醒后的孤寂感。尾联语速放慢，最后半句拉长音，读出苍凉慨叹的感觉。断句参考：柳岸/风来/影渐疏，使君/家似/野人居。云容/水态/还堪赏，啸志/歌怀/亦自如。雨暗/残灯/碁散后，酒醒/孤枕/雁来初。可怜/赤壁/争雄渡，唯有/蓑翁/坐钓鱼。

基础句式仿写指导

可以仿写诗中“可怜+历史场景，唯有+当下场景”的对比句式，用来表达对事物变化的慨叹。仿写示例：可怜当年歌舞繁华地，唯有残垣立斜阳。可怜古驿马蹄扬尘处，唯有高铁穿山过。可怜沙场埋骨处，唯有野花岁岁开。仿写的时候要注意前半句写过去的场景，后半句写现在的场景，形成鲜明的对比，就能很自然地表达出世事变迁的感觉。

名句日常写作应用

“可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼”这句可以用在表达看淡功名利禄、旷达处世的文章里，也可以用在感慨历史兴衰、世事变迁的文章里。应用示例：站在赤壁矶头远眺，我突然理解了杜牧那句“可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼”，再多的功业也抵不过时间的流逝，过好当下的生活才是最重要的。也可以用在游记里，表达游览古迹时的感慨。

关联知识图谱

《赤壁》（杜牧）同作者|同主题

两首作品都是杜牧任黄州刺史期间创作的咏史怀古诗，都以赤壁为吟咏对象，都表达了对历史兴衰的慨叹，创作时间相近，核心内核一脉相承，是杜牧黄州时期咏史作品的代表作。

《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）酬唱赠答

两首作品都以黄州赤壁为吟咏对象，都用赤壁之战的典故对比古今，表达了功业虚幻的旷达态度，苏轼创作该词时也被贬谪到黄州，和杜牧的创作心境有相似之处，两首作品都是黄州赤壁文化符号的重要构成。

名句 CLASSIC LINES

可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼

用古今对比的手法凝练表达了功业虚幻的历史观。

标签 TAGS

兴亡贬谪闲适历史学地理学天文学植物学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员