倩女离魂图
有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量。
若问合离真伪事，满池绿水笑鸳鸯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗为咏叹元杂剧《倩女离魂》故事的题画诗，作者未见于明确传世文献著录，创作时间大致为明清时期，是为描绘《倩女离魂》核心情节的绘画作品所题写的咏赞诗，创作动因是借杂剧故事抒发对爱情本质的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是古典诗歌中短小凝练的抒情体裁。七言绝句成熟于唐代，兼具声律美感与表意灵活性，常被用于题画、咏史、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对真挚爱情冲破世俗阻碍、超越物理边界的力量的热烈赞颂，二是对世俗婚恋中貌合神离、有名无实关系的犀利调侃与讽刺，情感态度鲜明直白。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“铁为墙”指用铁浇筑的墙壁，比喻极其坚固的阻碍。“虚空”指天空、天地之间的空间，这里比喻世俗认知的边界。“合离”指团聚和分离。“真伪事”指感情的真心与假意。字词含义直白易懂，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是如果心里装着真挚的感情，就算是铁做的墙壁也不用害怕。第二句的意思是这种感情的力量能直接穿透虚空，大到没有办法轻易衡量。第三句的意思是如果要问感情里聚散离合的真心和假意。第四句的意思是满池塘的绿水都会笑话那些看似恩爱实则貌合神离的鸳鸯。
核心主旨与内容概括
本诗是为《倩女离魂》的图画题写的诗，借倩女灵魂离开身体去追寻爱人的故事，告诉大家真正的爱情有非常强大的力量，可以冲破所有的阻碍。同时也讽刺了现实里很多看起来般配的夫妻，其实根本没有真感情，还不如大胆追爱的离魂倩女来得真诚。
跨学科 · 是什么
《倩女离魂》故事背景历史学
《倩女离魂》是古代非常有名的爱情故事，讲的是少女张倩女和书生王文举相爱，被家人阻拦，倩女的灵魂离开身体跟着王文举去京城赶考，最后两人终成眷属的故事。这个故事在古代流传很广，被改成了戏剧、绘画等很多种艺术形式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候，第一句“有心谁怕铁为墙”要读得坚定有力，重音放在“谁怕”两个字上。第二句“直透虚空未易量”要读得舒展大气，语速稍慢，体现出力量的辽阔感。第三句“若问合离真伪事”要读得平缓，带有提问的语气。第四句“满池绿水笑鸳鸯”要读得轻快，带一点调侃的语气。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的转折句式，先用“有X谁怕X为X”的结构点明核心事物的力量，再用“直透XX未易量”的结构形容力量的强大。比如仿写关于理想的句子：“有志谁怕山为障，直透云巅未易量。”仿写关于友情的句子：“有义谁怕水为隔，直透重洋未易量。”
名句应用场景
“有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量”这句话可以用在鼓励别人追求目标的场景里，比如朋友想要考理想的学校遇到困难，就可以用这句话给他加油。也可以用在写关于爱情、理想主题的作文里，用来形容坚定信念可以战胜一切阻碍。
关联知识图谱
《倩女离魂》元杂剧同源故事
本诗的创作原型是元杂剧《倩女离魂》的核心情节，两者都围绕倩女离魂追爱的故事展开，核心内核都是赞颂真挚爱情的强大力量。
题画诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的题画诗类别，是为绘画作品创作的配套诗歌，兼具咏画、抒情、说理的功能，是古典诗歌与绘画艺术结合的典型产物。
名句 CLASSIC LINES
有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量
精准提炼了《倩女离魂》故事中爱情冲破一切阻碍的核心内核。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待