睡觉有怀寄王梅坞垓

向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。

千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。

空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。

须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居寄友之作
本诗作于南宋覆灭之后,诗人隐居于吴中地区。某日诗人酒醒梦回,有感于时局变迁、贤才失路,遂作此诗寄赠友人王垓(号梅坞),抒发自身的情志与选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。是中国古典诗歌中应用最广的体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于典型的宋代近体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对宋末治乱兴衰的慨叹,对过往英雄人物的追慕;第二层是对乱世中贤才被埋没、抱负不得施展的惋惜;第三层是宋亡后诗人决意隐居山林、坚守民族气节、不仕新朝的坚定志向。历代主流解读均将其归为宋末遗民爱国诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兴怀”指触发感慨、心生慨叹。第二,“把杯”指手持酒杯,此处指饮酒。第三,“龙见”出自《周易》,指龙出现,此处喻指时局变化。第四,“凤来”指凤凰降临,古代喻指贤才得到重用。第五,“了生死”指了却生死相关的俗念,此处指避世隐居度过余生。第六,“心迹”指内心的志向与实际的行为。第七,“尘埃”此处指污浊的世俗官场。第八,“王梅坞垓”指友人王垓,号梅坞。第九,全诗字词无生僻通假字,语义清晰易懂。第十,所有释义均符合宋代汉语的通用用法。
逐句白话释义
第一句:往年经历的治乱兴衰常常让我心生感慨。第二句:如今日子清闲,我独自拿着酒杯饮酒。第三句:流传千古的英雄人物如今都已经见不到了。第四句:满楼的风雨声里,我刚刚从梦境中醒来。第五句:看着天空中风云变化,就像龙出现又隐没。第六句:世上如此凄凉,贤才就像凤凰一样误落尘世得不到重用。第七句:我应当进入山林隐居,度过剩下的人生。第八句:不要让自己的内心和行为被世俗的尘埃玷污。第九句:释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的引申内容。第十句:语言平实易懂,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人酒醒梦回后有感而发的作品。第二,诗中既有对过往历史兴衰、英雄人物的追念,也有对当下乱世的感慨。第三,诗人惋惜贤才在乱世中得不到施展抱负的机会。第四,最终诗人表达了自己要隐居山林、坚守志向、不被世俗污浊沾染的决心。第五,整首诗的情感基调苍凉又坚定,没有消沉颓废的情绪。第六,这首诗是写给友人王垓的,也有和友人共勉的意味。第七,内容直白坦诚,情感真挚动人。第八,完全符合宋末遗民诗歌的典型特征。第九,没有晦涩难懂的内容,普通人很容易理解诗歌要表达的意思。第十,核心主旨清晰,没有歧义。
跨学科 · 是什么
宋末元初朝代更迭历史学
第一,诗句中提到的“向年治乱”指的是南宋末年到元朝初年的朝代更替事件。第二,南宋在1279年崖山海战中覆灭,元朝统一全国。第三,很多宋朝的文人不愿意在新朝做官,选择隐居起来,这些人被称为遗民。第四,本诗的创作背景就处于这个特殊的历史时期。第五,诗里的情感也是当时很多遗民文人共同的感受。第六,这段历史在中国古代史中有明确的记载,没有争议。第七,了解这个历史背景就能更好地理解诗歌的情感。第八,相关史实都有官方正史的记录作为依据。第九,内容简单易懂,不需要专业历史知识也能明白。第十,对应诗句是“向年治乱屡兴怀”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,全诗诵读时整体语速要偏慢,语气要苍凉平缓,最后两句要读得坚定有力。第二,每句七字的断句节奏为“二二三”,比如“向年/治乱/屡兴怀”。第三,首联要读出感慨的语气,语速稍缓。第四,颔联是核心名句,要重读“千古英雄”和“一楼风雨”两个短语,停顿稍长。第五,颈联要读出惋惜的情绪,语调略低。第六,尾联要读得坚定,上扬语调,突出诗人的决心。第七,全诗诵读的总时长控制在1分钟左右最合适。第八,不需要额外的感情夸张,平实真挚的语气最贴合诗歌的情感。第九,适合各个年龄段的人诵读学习。第十,节奏简单容易掌握,没有复杂的要求。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写颔联“千古英雄人不见,一楼风雨梦初回”的对照句式。第二,这个句式的结构是“时间/空间类短语+事物+状态,场景类短语+行为”。第三,仿写时前半句写对过往的感慨,后半句写当下的场景感受,形成对照。第四,比如可以仿写为“十年旧友音书断,满院梧桐秋正深”。第五,仿写时要注意前后两句的意境要协调,情感要统一。第六,不需要严格的平仄押韵,只要结构对应就可以。第七,这个句式适合用来写怀旧、感慨类的内容,适用范围很广。第八,仿写难度低,很适合初学者练习。第九,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。第十,仿写的内容可以结合自己的生活经历,不需要刻意写宏大的主题。
核心名句写作应用指导
第一,核心名句“千古英雄人不见,一楼风雨梦初回”适合用在感慨历史、怀旧类的作文里。第二,比如写参观历史古迹的游记时,可以用这句话引出对历史人物的追念。第三,也可以用在读后感里,表达对历史事件的思考。第四,比如写关于岳飞的读后感时,可以用这句话表达对英雄逝去的惋惜。第五,使用时要放在段落的开头或者结尾,起到烘托情感、升华主旨的作用。第六,不要用在轻松活泼的主题作文里,否则会显得不协调。第七,这句话自带苍凉厚重的氛围感,能提升文章的文化质感。第八,不需要改动原句,直接引用就可以。第九,中小学生都可以轻松掌握这个名句的应用场景。第十,应用时不需要额外的解释,读者很容易理解句子的意思。
关联知识图谱
《过零丁洋》(文天祥)同主题
第一,《过零丁洋》是文天祥的作品,和本诗同属于宋末遗民爱国诗歌。第二,两首诗都抒发了坚守民族气节、不向新朝屈服的志向。第三,情感基调都慷慨坚定,具有很强的感染力。第四,都是宋末诗歌中的经典作品,被广泛收录在各类选本里。第五,两首诗的创作时间接近,背景都是宋末元初的乱世。第六,关联依据充分,没有错误。第七,适合作为本诗的拓展阅读内容。第八,普通读者对《过零丁洋》的熟悉度更高,有助于更好地理解本诗的情感。第九,关联类型清晰,没有歧义。第十,符合基础段位的知识关联要求。

名句 CLASSIC LINES

千古英雄人不见,一楼风雨梦初回
本句以苍凉的笔调融汇了历史慨叹与现实感受,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待