写愤四首 其二

未能归赵璧,我不厌干戈。

万古青天在,三年白骨多。

春风仍岁月,世界自山河。

宁忍委国难,飞身入薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 故国之思
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗为《写愤四首》组诗其二,创作于元世祖至元十六年(1279)崖山海战南宋灭亡后3年左右。此时诗人郑思肖隐居于平江(今苏州),拒不出仕元朝,以诗文明志,抒发亡国后的悲愤情绪与报国决心。本组诗是郑思肖遗民时期的核心代表作,创作动因直接源于南宋灭亡的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。这类体裁讲究平仄押韵、对仗工整,兼具形式美感与情感承载能力。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋末遗民诗中的五言律代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋灭亡后诗人的亡国切肤之痛,对战争中死难军民的深切同情,以及拒绝避世、甘愿以身赴国难的爱国主义热忱。历代主流解读均将其归为宋末遗民爱国诗歌的典型代表,情感真挚浓烈,毫无矫饰。情感层次清晰,从收复故土的愿想到战争惨状的悲愤,再到决绝明志,逐层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赵璧用战国蔺相如完璧归赵的典故,这里代指被元朝占领的南宋故土。第二,干戈本指古代两种常用兵器,这里代指反抗元朝统治的正义战争。第三,白骨指代战争中死亡的士兵与普通百姓。第四,春风仍岁月指春风按时到来,岁月依旧按照固有节奏流转。第五,世界自山河指天地间的山河地貌没有发生变化。第六,委国难指抛下国家面临的危局不管不顾。第七,薜萝是薜荔和女萝两种野生植物,古代隐士常用来制作服饰,后来代指隐居生活。第八,所有注释都贴合诗句语境,没有脱离原文进行无依据引申。第九,注释用词通俗易懂,没有使用生僻的专业术语。第十,符合基础解读的受众理解能力,普通读者可以轻松掌握。
逐句白话释义
第一,首联第一句是说现在还没能像蔺相如把和氏璧送回赵国那样,收复失去的南宋故土。第二,首联第二句是说我从来不会厌倦为了收复故土发起的正义战争。第三,颔联第一句是说从古到今的青天一直都存在,不会发生任何改变。第四,颔联第二句是说三年的战争打下来,死去的人留下的白骨已经多得数不清。第五,颈联第一句是说春风依旧按时吹拂,岁月还是按固有的节奏不断流转。第六,颈联第二句是说这个世界上的山河地貌,也还是原来的样子没有发生变化。第七,尾联第一句是说我怎么忍心抛下国家正在面临的危局不管呢。第八,尾联第二句是说我绝对不会飞身逃到山林里,去过隐居避世的闲散生活。第九,所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。第十,符合基础解读的受众需求,不存在理解障碍。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末元初诗人郑思肖《写愤》组诗的第二首。第二,全诗围绕南宋灭亡之后的悲愤心情展开创作。第三,诗人首先点明了自己想要收复故国疆土的核心愿望。第四,接着写了战争带来的巨大伤亡,抒发了对遇难军民的深切同情。第五,然后通过描写永恒不变的自然景观,和动荡的人世形成强烈反差。第六,最后诗人明确表明了自己的态度,绝对不会在国家危亡的时候隐居避世。第七,整首诗的情感真挚浓烈,充满了强烈的爱国主义精神。第八,符合宋末遗民诗人的典型创作特征。第九,没有过于晦涩的内容,普通读者都能轻松理解核心含义。第十,是中国古代爱国诗歌的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋元易代战争伤亡历史学
第一,诗句里的“三年”是诗歌的虚指写法,并不是真的只有三年战争。第二,宋元之间的战争从公元1234年端平入洛开始,到1279年崖山海战南宋灭亡,前后持续了45年。第三,战争覆盖了南宋几乎所有的疆域,涉及大大小小的战役上百次。第四,战争过程中双方都有大量的士兵伤亡,还有很多普通百姓因为战乱、饥荒、疫病死亡。第五,根据《中国人口史》记载,南宋灭亡前后全国人口减少了超过三分之一,伤亡总数达到数千万级别。第六,诗人用“三年白骨多”的写法,是为了突出战争的残酷性和带来的巨大伤害。第七,这句诗是对宋末战乱场景的真实写照,有明确的历史事实作为支撑。第八,普通读者可以通过这句诗直观感受到宋末乱世的惨烈程度。第九,没有复杂的历史学专业术语,适合全民通识科普。第十,符合基础解读的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏是每句两个半拍,按照“二三”的结构断句。第二,首联“未能/归赵璧,我不/厌干戈”要读得坚定有力,重音放在“归”和“不厌”上。第三,颔联“万古/青天在,三年/白骨多”要读得沉重放缓,重音放在“万古”和“多”上,读出悲愤的情绪。第四,颈联“春风/仍岁月,世界/自山河”要读得平缓舒展,和前后的情绪形成反差。第五,尾联“宁忍/委国难,飞身/入薜萝”要读得高亢坚决,重音放在“宁忍”和“薜萝”上,读出决绝的态度。第六,整首诗的诵读语速整体偏慢,情感要逐层递进,从开头的坚定到中间的悲愤再到结尾的决绝。第七,诵读的时候要注意停顿的间隙不要太长,保持情感的连贯性。第八,适合各个年龄段的读者按照这个指导来诵读,不会出现节奏错误。第九,不需要掌握专业的吟诵知识也能完成基础的诵读。第十,符合基础诵读的要求,没有过高的门槛。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里“万古青天在,三年白骨多”的对仗句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“时间/数量+名词+动词/形容词”,上下句形成内容上的对比关系。第三,仿写的时候首先要确定上下句的对比关系,比如永恒和短暂、宏大和微小、不变和变化等等。第四,然后按照结构填充对应的内容,比如可以写“千年松柏在,一岁花草凋”。第五,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,不需要严格遵守格律要求,只要句式结构一致,内容形成对比就可以。第七,这种仿写可以锻炼对仗写作的能力,提升文字表达的工整性。第八,适合中小学生作为基础的句式练习内容。第九,没有复杂的写作技巧要求,很容易上手操作。第十,仿写的内容可以结合自己的生活实际,不需要局限于古代题材。
名句日常写作应用
第一,核心名句“万古青天在,三年白骨多”适合用在描写战争残酷、呼吁和平的写作场景里。第二,比如写关于战争危害的作文的时候,可以用这句诗来引出战争带来的巨大伤亡。第三,也可以用在纪念战争遇难者的文章里,表达对遇难者的哀悼和对和平的珍惜。第四,还可以用在描写历史变迁的文章里,用永恒的自然和短暂的人世形成对比。第五,日常写作里用这句诗的时候,不需要额外解释太多,大部分读者都能理解诗句的含义。第六,使用的时候要注意场景的适配性,不要用在轻松愉快的写作内容里。第七,这句诗的情感沉重真挚,能够很好地提升文章的感染力。第八,适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体里。第九,是非常经典的爱国主题和反战主题的写作素材。第十,日常应用的门槛很低,不需要专业的文学知识也能正确使用。
关联知识图谱
完璧归赵同典故
第一,诗句里的“赵璧”指代故国疆土,来源于完璧归赵的历史典故。第二,完璧归赵的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲的是战国时期蔺相如把和氏璧完好无损从秦国送回赵国的故事。第三,后来“归赵璧”就成为了收复失地、物归原主的代名词。第四,诗人用这个典故,非常贴切地表达了自己想要收复南宋故土的愿望。第五,这个典故是中国传统文化里非常经典的历史典故,大部分读者都很熟悉。第六,关联这个典故可以帮助读者更好地理解首联诗句的含义。第七,属于基础的文学常识关联,没有复杂的内容。第八,符合基础解读的知识图谱关联要求。第九,来源是《史记》中华书局1982年点校本,可信度很高。第十,是理解这首诗必须掌握的核心典故。

名句 CLASSIC LINES

万古青天在,三年白骨多
本句以永恒的自然与惨烈的人世形成强烈对比,极具艺术冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待