即事八首 其五
山川不可望，荒草苦何深。
故国英雄泪，终身父母心。
清池函莹玉，落日堕圆金。
休问愁多少，芳年雪上簪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
金亡后羁管聊城时期所作
本诗作于金哀宗天兴三年（公元1234年）金朝灭亡之后，当时作者被蒙古军队羁管于山东聊城，亲眼见到战乱后北方大地荒芜残破的景象，触景生情创作了组诗《即事八首》，本诗为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，全诗共八句四联，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为金朝灭亡后的黍离之悲、对故国家园的深切眷恋，兼有壮年遭逢乱世、壮志难酬的身世感慨，历代评家均将其列为元好问遗民诗的代表性作品，情感真挚沉郁，感染力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“即事”指就眼前所见事物有感而作；“苦”字在这里既指荒草生长的茂密状态，也暗含作者内心的悲苦；“函”是盛放、包含的意思；“堕”是坠落的意思；“簪”指古人用来固定发髻的首饰，这里用作动词，指插在发髻上。
逐句白话释义
抬眼望破碎的山川已经不忍直视，荒凉的野草长得格外深厚。想起灭亡的故国，英雄们徒留热泪，我一辈子都怀着对故土如同对父母般的赤诚之心。清澈的池水里盛着莹润如玉的月色，西沉的落日像一块圆形的金子坠落。不要问我心中有多少愁绪，正值壮年的我头发已经白得像雪一样插在发簪上。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写战乱后北方大地荒芜残破的景象，抒发了作者遭遇亡国之变后的深切悲痛，以及对故国家园的无限眷恋，同时也表达了作者壮年时期遭遇乱世、愁绪满怀、年华虚度的感慨。
跨学科 · 是什么
荒草生长的地理环境特征地理学
诗句描写的荒草遍地的景象符合华北平原的自然特征，聊城属于温带季风气候，夏季高温多雨，非常适合草本植物生长，战乱后耕地无人打理，杂草在几个月内就能长到半人高，呈现出荒凉的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气沉重。首联读的时候语速放缓，读出满目疮痍的沉重感；颔联语速稍快，语气坚定，读出家国之思的赤诚；颈联语速放慢，读出景色的清丽与内心的怅惘；尾联语气低沉，收尾平缓，读出愁绪的深重。
基础句式仿写指导
可以仿写“____不可望，____苦何深”的句式来抒发对某个地方的思念之情，例如“故乡不可望，烟树苦何深”，也可以仿写“休问____多少，____”的句式来表达某种浓厚的情绪，例如“休问相思多少，阶前落叶堆深”。
核心名句写作应用
“故国英雄泪，终身父母心”可以应用在爱国主题的作文中，用来表达对祖国的深切眷恋与赤诚热爱，例如写近代革命先烈的事迹时可以引用这句诗；“休问愁多少，芳年雪上簪”可以应用在抒发时光流逝、壮志未酬主题的文章中，用来表达内心的愁绪。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同主题
《诗经·王风·黍离》是中国古代最早抒发故国之思的诗歌作品，后世就将亡国之后的悲痛感慨统称为“黍离之悲”，本诗是中国古典诗歌中黍离之悲主题的代表性作品之一，与《黍离》的情感内核一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
故国英雄泪，终身父母心；休问愁多少，芳年雪上簪
前者直抒家国眷恋之情，后者以具象手法写抽象愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待