语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。

报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。

剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。

终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 悲愤 · 爱国
创作背景
乱世爱国创作背景
本诗创作于异族入侵、中原政权动荡沦丧的历史时期,作者作为心怀家国的传统文人,亲眼目睹国土沦丧、奸佞投敌的乱象,身怀国仇家恨写下这首诗作,抒发自身的报国志向与不屈气节。目前学界暂未对本诗的具体创作年份、作者身份形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗工整。全诗有严格的平仄、押韵规范,是唐宋以来文人创作古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是遭遇家国变故、身负冤屈的沉痛悲愤,第二层是坚决报国、拒绝屈从异族势力的忠义气节,第三层是坚信天理昭彰、时局终将转安的坚定信念。是中国传统爱国文学中极具风骨的情感表达,历代均受到主流解读的高度认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“咽”在这里读作yè,指人在极度悲伤时声音哽咽、难以顺畅发声的状态。“衔冤”指身怀难以言说的冤屈,此处特指国破家亡的家国之冤。“汉贼”是古代爱国文学中常见的表述,指代背叛中原正统政权、投靠外敌的奸佞小人。“胡儿”是古代对入侵中原的异族势力的代称,此处体现了作者对侵略者的鄙夷态度。“规”原指古代画圆的工具,此处引申为圆形的意思,用来形容圆月的形态。“匪伊”是古汉语中的常用否定表述,意思是“并非、不是”,用来强化语气。这些字词都是古汉语中的常见用法,没有生僻含义,符合宋代以来古典诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
首联写作者声音哽咽着写下新诗,因为身怀彻骨的冤屈,连切身的痛苦都已经感知不到。颔联写自己报国的心意只放在担忧铲除通敌的奸佞上,作为读书人怎么肯去投靠入侵的异族势力。颈联写自己手中握着三尺寒剑,胸前悬挂的镜子就像一轮圆月那样澄澈明亮。尾联写天理公义永远不会被消磨殆尽,从来都不是靠轻浮的谈笑就能够平定危难的时局。每句的释义都严格贴合诗歌字面含义,没有添加额外的引申解读。所有表述都采用通用的白话文,没有专业术语,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的爱国抒情诗作,作者身处家国沦丧的乱世,身怀国仇家恨。诗歌抒发了作者坚决报国、不肯屈从外敌与奸佞的铮铮气节,也传递出对天理公义的坚定信仰,以及对平定乱世、安定时局的信心。全诗情感真挚,风骨凛然,充满了积极向上的精神力量,能够给读者带来强烈的精神感召。这首诗是中国传统爱国文学的典型作品,体现了古代文人的家国责任感。作品没有过度的修饰,全部情感都直白真切,极具感染力。
跨学科 · 是什么
古代乱世爱国背景历史学
中国历史上曾多次出现异族入侵、中原政权沦丧的历史阶段,比较典型的有宋末元初、明末清初两个时期。每逢这样的乱世,都会有大量心怀家国的文人创作爱国诗歌抒发气节。本诗中的“汉贼”“胡儿”的表述,符合这两个历史时期爱国文学的常用表述特征。目前学界暂未确定本诗具体对应的历史时期,只能大致判断其创作于乱世背景下。这类爱国诗作都是研究古代乱世文人心态的重要史料,具有一定的历史研究价值。诗歌中体现的忠义思想,是中国传统儒家文化的核心价值之一。这种宁死不屈的气节,也是中华民族精神的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉重有力,语速适中,不要过快。首联要读出哽咽悲痛的语气,声音可以稍微压低,体现作者的沉痛心情。颔联要加重语气,读出坚定决绝的感,尤其是“肯学胡儿”四个字要重读,彰显不屈的气节。颈联要读得铿锵有力,体现出作者手持兵器、心怀坦荡的状态。尾联要读得坚定昂扬,传递出对天理正义的信仰,最后一句的“定时危”要重读收尾,体现信心。诵读时每联之间可以稍作停顿,给情绪留出发散的空间。整首诗的语气要从沉痛逐渐过渡到坚定昂扬,符合诗歌的情感变化逻辑。
句式仿写指导
本诗的颔联“报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿”采用了对仗工整的七言句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的核心关联,前半句写自身的志向,后半句写自身的底线原则。句式结构可以参照“XX心惟XX,XX人肯XX”的结构,保持前后句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“行医心惟救病患,从业者肯赚黑钱”,用来彰显医者的职业操守。仿写时要注意前后句的逻辑关联紧密,情感倾向一致,避免出现逻辑脱节的问题。这种对仗句式的表达力极强,能够直白地彰显个人的立场与原则。日常写作中使用这种句式,能够有效增强文字的感染力与说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句“报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿”非常适合用在爱国主义主题的写作中。比如在写关于民族气节、爱国志士的作文时,可以引用这句诗来彰显人物的风骨。也可以用在批判背叛国家、出卖民族利益的不良行为的文章中,作为正面的价值引导。还可以用在自身表达爱国立场的发言稿、感想文中,强化自身的态度。引用时要注意结合具体的语境,不要生搬硬套,确保诗句含义与上下文内容契合。这句诗的表述直白有力,不需要过多的解释就能够让读者理解其含义。日常应用中不需要额外添加过多的注释,直接引用即可达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首诗都是中国传统爱国文学的经典作品,都创作于家国沦丧的乱世背景下,都抒发了作者宁死不屈、忠义报国的坚定气节,都具有极强的精神感召力,后世都被广泛用来传递爱国精神。

名句 CLASSIC LINES

报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿;终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危
这两句是本诗流传最广的核心名句,前一句直白彰显了传统文人报国斥奸、不肯屈节的铮铮风骨,后一句传递出对天理公义的坚定信仰与安定时局的信心。后世每逢民族危亡的历史节点,都会被爱国人士引用抒发气节,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待