雁足

雁足冥冥未报归,此心裂碎有谁知。

一怀愤闷心衔苦,两鬓䰐𩭹发倒垂。

醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗。

喜吾筋力犹强健,愿为朝廷理乱丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 气节 · 爱国
创作背景
宋末遗民创作
该诗为南宋灭亡前后爱国文人所作,创作背景正值宋元交替、时局动荡,宋朝政权面临倾覆危机,诗人有感于家国之乱、报国无门而作此诗,抒发内心愤懑与报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对家国动荡的愤懑、对投降变节行径的鄙夷,以及甘愿以身报国、平定乱世的壮志,贯穿始终的是坚贞的民族气节与忠君爱国的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,雁足,指古代鸿雁传书的典故,代指传递书信的信使。第二,冥冥,形容天色昏暗、雁影模糊的样子。第三,裂碎,指内心因为愁苦而如同碎裂一般。第四,愤闷,指内心的愤慨与愁闷。第五,䰐𩭹,读音为líng sān,形容头发散乱、蓬松散垂的样子。第六,诸葛表,指三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作的《出师表》。第七,李陵诗,指涉及西汉降将李陵的相关诗作,代指投降变节的内容。第八,理乱丝,字面意思是整理混乱的丝线,这里指平定国家的纷乱局势。第九,衔苦,指内心饱含苦楚。第十,倒垂,指头发散乱向下垂落的状态。
逐句白话释义
第一句,传信的大雁在昏暗的天空中飞去,始终没有带来归家的消息。第二句,我的心就像碎裂了一样,这份苦楚又有谁能够知道呢。第三句,满心都是愤慨与愁闷,内心饱含着无尽的苦涩。第四句,两边的鬓角头发散乱,蓬蓬松松地向下垂落。第五句,喝醉之后最喜欢吟诵诸葛亮的《出师表》。第六句,这辈子都以阅读和李陵相关的投降题材作品为耻辱。第七句,我很庆幸自己的身体筋骨力气还十分强健。第八句,我愿意为了朝廷平定国家的纷乱局势。第九句,全诗没有晦涩的用词,所有表达都直白真挚,十分容易理解。第十句,每一句都贴合诗人的真实心境,没有多余的修饰。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末爱国文人抒发家国情怀的作品。第二,诗人开篇借雁足传书的典故,表达了对时局动荡、归家无望的愁苦。第三,颔联描写了自己因为愁闷而身心俱疲的状态,凸显内心的痛苦。第四,颈联用诸葛亮和李陵的典故进行对比,明确了自己的价值取向。第五,诗人推崇诸葛亮鞠躬尽瘁的爱国精神,鄙夷李陵投降变节的行径。第六,尾联直接抒发了自己愿意以身报国、平定乱世的壮志豪情。第七,全诗整体情感慷慨激昂,充满了坚贞的民族气节。第八,全诗没有刻意的修饰,所有情感都发自内心,十分具有感染力。第九,这首诗也反映了宋末爱国文人共同的心境与价值追求。第十,它是宋末遗民爱国诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
诸葛亮《出师表》与李陵事件历史学
第一,诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,《出师表》是他北伐前写给后主刘禅的奏表。第二,《出师表》集中体现了诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的爱国精神,是后世推崇的忠义代表作品。第三,李陵是西汉时期的将领,他在出征匈奴时战败投降,被后世视为变节的代表。第四,诗人将两个历史人物放在一起对比,明确了自己崇尚忠义、鄙夷变节的价值取向。第五,这两个历史典故都是中国古代文人十分熟悉的内容,很容易引发读者的共鸣。第六,李陵投降事件在历史上存在一定的争议,但传统主流价值一直将其视为变节的典型。第七,诸葛亮的《出师表》历代都受到极高的评价,是忠义精神的象征。第八,诗人用这两个典故,无需过多解释就能清晰表达自己的志向。第九,这种用典方式也是中国古典诗词常用的表达手法。第十,这两个典故的使用极大提升了诗歌的内涵厚度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,诵读这首诗整体要采用慷慨悲壮的语气,体现诗人的愤懑与豪情。第二,首联“雁足/冥冥/未报归,此心/裂碎/有谁知”,断句为每句三处,前半句语气稍沉,后半句语气加重,体现愁苦。第三,颔联“一怀/愤闷/心衔苦,两鬓/䰐𩭹/发倒垂”,断句同上,语气稍缓,突出内心的苦楚与憔悴的状态。第四,颈联“醉后/爱歌/诸葛表,生来/耻读/李陵诗”,断句同上,“爱歌”“耻读”两处要重读,突出鲜明的价值对比。第五,尾联“喜吾/筋力/犹强健,愿为/朝廷/理乱丝”,断句同上,语气要上扬,体现豪情壮志。第六,整首诗的诵读速度中等,不需要过快,要保证每一处情感都能传递出来。第七,诵读时可以适当加重尾字的读音,体现七言律诗的韵律感。第八,要注意体会诗人的情感变化,从开篇的愁苦到后面的激昂,要有层次变化。第九,诵读时可以配合适当的手势,更好地传递情感。第十,多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏与情感。
基础句式、修辞仿写指导
第一,这首诗的颈联采用了“行为+偏好/态度+典故”的对比句式,十分适合仿写。第二,仿写时可以先确定两个相对立的典故或者意象,分别对应自己肯定和否定的价值取向。第三,比如可以仿写为“闲时爱读渊明传,处世羞为潘岳容”,体现崇尚淡泊、鄙夷钻营的态度。第四,仿写时要注意两句的结构对称,词性相对,符合对偶的要求。第五,也可以仿写没有典故的日常内容,比如“闲时爱种篱边菊,处世羞交势利人”。第六,仿写时要注意前后两句的情感统一,都要围绕同一个核心主题展开。第七,这种对比句式能够很清晰地表达自己的价值取向,说服力很强。第八,仿写不需要追求生僻的典故,用大家熟悉的内容效果更好。第九,多练习这种句式的仿写,能够提升自己的表达能力与文字水平。第十,这种句式也可以用到日常的写作中,提升文章的表现力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,“醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗”可以用到爱国、气节主题的写作中。第二,比如写关于民族英雄的作文时,可以引用这句诗,表达对英雄气节的推崇。第三,示例:“无数革命先烈秉持着‘醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗’的信念,在敌人的威逼利诱面前毫不动摇,用生命守护了民族的尊严。”第四,“喜吾筋力犹强健,愿为朝廷理乱丝”可以用到责任、担当、报国主题的写作中。第五,比如写关于当代青年责任的作文时,可以化用这句诗,表达青年的担当。第六,示例:“当代青年大多正值青春年华,正应秉持‘喜吾筋力犹强健,愿为家国担重任’的信念,为国家的发展贡献自己的力量。”第七,这两句名句都充满了正能量,适合用到很多正向主题的写作中。第八,引用时可以直接用原句,也可以根据写作的主题适当化用,效果都很好。第九,引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。第十,合理引用这些名句能够极大提升文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
第一,雁足传书的典故出自《汉书·苏武传》,和苏武牧羊的故事直接相关。第二,苏武出使匈奴被扣押,在北海牧羊十九年始终坚守气节。第三,汉朝使者要求匈奴放回苏武,匈奴谎称苏武已死。第四,汉朝使者称皇帝在上林苑射下一只大雁,雁足上绑着苏武的书信,说明苏武还活着。第五,匈奴无法抵赖,只好放回了苏武。第六,后来雁足就成为了传递书信的信使的代称,被广泛用到古典诗词中。第七,这首诗开篇用雁足的典故,就是取其传递消息的含义,表达盼归的心情。第八,这个典故历代都被广泛使用,是中国文化中十分经典的典故。第九,这个典故也承载了中国人对忠义、守信品质的推崇。第十,了解这个典故的来源,能够更好地理解这首诗开篇的含义。

名句 CLASSIC LINES

醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗;喜吾筋力犹强健,愿为朝廷理乱丝
该诗核心名句,以鲜明的对比凸显诗人的价值取向,后世常被用来引述坚贞的民族气节与报国壮志,历代文论评价其情感真挚、风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待