兰溪

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。

楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怀才不遇 · 抒怀 · 追思
创作背景
杜牧睦州任上游兰溪所作
本诗作于唐宣宗大中年间(约848-849年),杜牧时任睦州刺史,宦游兰溪时触景生情,援引屈原典故创作此诗,为即时抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,艺术表现力丰富,广受历代文人喜爱。
情感 · 解读
本诗先描绘兰溪暮春清丽景致,后援引屈原贬谪的典故,既表达对屈原的景仰怜惜,也暗含自身仕途失意的怅惘,是历代公认的怀古诗核心情感取向,情感表达含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
兰溪指今浙江境内的兰江。泱泱形容水势浩大、水面宽阔的样子。楚国大夫指战国时期楚国的屈原,他曾任三闾大夫一职。潇湘指潇水和湘水流域,在今湖南境内,是屈原被贬后游历投江的区域。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。本诗没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义内容。只要掌握上述字词的释义,就能通顺读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写暮春时节的兰溪,江水碧绿澄澈,水面宽阔浩渺。第二句写雨水过后,兰花盛放,花影倒映在水中,四处飘散着清幽的香气。第三句写当年楚国的三闾大夫屈原,面容憔悴,被贬谪远行的时候。第四句写他应该也是沿着这条路,前往潇湘流域的。这版释义完全采用直白的白话表达。没有添加额外的文学修饰内容。准确还原了诗句的字面意思。普通读者可以直接通过释义理解全诗的内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗先描写了兰溪暮春时节清丽秀美的山水景色。之后诗人由眼前的景色联想到被贬谪的屈原。诗人猜测屈原当年前往潇湘的时候,应该也走过这条路。全诗借眼前之景关联古人古事,表达了对屈原的怜惜景仰之情。也暗含了诗人自己仕途不顺的怅惘感受。全诗整体风格清丽自然。情感含蓄深沉。是经典的写景怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
兰花香气特性植物学
诗句里提到的兰花是中国传统名花,在浙江西部山区分布广泛。兰花的香气来自其花瓣分泌的挥发性芳香物质。雨后空气湿度大,芳香物质的扩散速度会变慢,更容易在局部区域聚集。所以人们在雨后会觉得兰花的香气比晴天时更加浓郁明显。这种科学特性和诗句的描写完全吻合。也体现了诗人观察生活的细致程度。该知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。可以帮助大家更清晰地感知诗句的细节描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合写景诗的清丽风格。第一句“兰溪/春尽/碧泱泱”,按照“二二三”的节奏断句,尾音稍拉长,体现江水的浩渺感。第二句“映水/兰花/雨发香”,同样按“二二三”断句,读“雨发香”的时候语气放轻,体现香气的清幽。第三句“楚国/大夫/憔悴日”,语气转沉,体现怀古的凝重感。第四句“应寻/此路/去潇湘”,尾音放缓,体现怅惘的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基础情感。不需要复杂的技巧,普通读者都能快速掌握。适合作为中小学诵读教学的基础内容。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景、后两句用典的结构非常适合仿写。仿写的时候先选取一处自己熟悉的景色,用两句直白的话写出景色的核心特点。之后再联想到和这个景色相关的古人古事,用两句表达自己的感受。比如可以写“西湖夏末荷田田,临水风荷带露香。东坡居士守杭日,应踏此路看荷塘”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应、语意通顺就算符合基础仿写的要求。可以锻炼大家的观察力和联想能力。也能帮助大家更好地掌握借景抒情的写作方法。适合中小学生写作练习使用。
核心名句日常应用指导
这两句名句适合用来描写江南暮春的水边景色。比如大家写春游日记的时候,就可以用这两句来形容雨后江边开满花的美景。发朋友圈分享江南水乡的游玩照片的时候,也可以配这两句诗来提升氛围感。写介绍浙江风光的宣传文案的时候,也可以引用这两句来体现兰溪的自然景致特点。这两句诗语言清丽,没有生僻字,适用的日常场景非常广泛。普通读者很容易就能灵活运用。不需要深厚的古诗文基础就能驾驭。可以为日常表达增添文化韵味。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典作品,描写的也是建德境内的钱塘江流域景色。两首诗都是描写浙西山水的经典唐诗,创作地点都在今浙江建德境内。两首诗都选取了暮春或秋暮的时段来写景,情感都带有淡淡的怅惘。读者可以把两首诗放在一起阅读,更能感受到浙西山水的独特韵味。两首诗都是中小学语文必备古诗,认知度很高。关联逻辑清晰,没有复杂的背景要求。普通读者很容易理解二者的关联。适合作为拓展阅读的入门内容。

名句 CLASSIC LINES

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香
这两句是本诗核心写景名句,清丽自然,意境优美。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待