五忠咏 随驾内嫔某氏

玉殿辞春陷马尘,忍将膻秽污贞身。

能行男子难行事,羞杀朝中投阁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 赞美
创作背景
德祐之变背景创作
本诗为宋末遗民所作,收录于《全宋诗》。创作背景为公元1276年元军攻破南宋都城临安,大量宫廷人员被俘,一名未留下姓名的内嫔为守贞节自尽殉国。作者创作本诗吟咏这一事迹,批判当时朝臣的变节行为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对殉节内嫔坚贞不屈气节的高度赞美。二是对南宋末年身居高位却变节投降的朝臣的辛辣讽刺。整体情感爱憎分明,极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陷马尘”的字面含义是陷入战马奔跑扬起的尘土之中。在本诗的语境里,它代指元军攻破临安后,内嫔被敌军俘虏的遭遇。“膻秽”是古代中原民众对北方游牧民族的鄙称,源自游牧民族饮食带有膻味的特点。本诗中用这个词指代元朝统治者,暗含对敌方的鄙夷态度。“贞身”有两层含义,一是指传统意义上女性的贞洁身体,二是指内嫔忠于南宋王朝的气节与身份。“投阁”源自《汉书》记载的扬雄投阁的典故。本诗里的“投阁人”,代指南宋朝廷中那些身居高位却贪生怕死、最终变节投降元朝的官员。
逐句白话释义
第一句写曾经居住在宫殿中的内嫔,在临安陷落的战乱中被元军俘虏,告别了往日的宫廷春光。第二句写她下定决心,绝对不能让自己的贞洁之身被鄙夷的敌人玷污。第三句直接赞美她的选择,说她做到了很多男子都难以做到的壮烈之事。第四句写她的行为,足以让朝廷里那些变节投降的官员羞愧到极点。整诗释义没有额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋末年临安陷落时,一名无名内嫔为守节自尽的真实事迹。全诗既表达了对这名内嫔坚贞不屈气节的高度赞美,也对当时拿着朝廷俸禄却贪生怕死、投降元朝的朝臣进行了辛辣的讽刺。它让读者看到了在朝代更迭的乱世中,普通人身上也可能拥有远超权贵的高尚品格。
跨学科 · 是什么
德祐之变历史学
德祐之变是南宋灭亡的标志性事件。元朝军队在伯颜的率领下,几乎没有遇到强力抵抗就攻入临安。南宋朝廷的大部分官员都选择投降,反而有不少下层官员、宫女、士兵选择自尽殉节。这次事件也成为宋末遗民文学最重要的创作背景之一,诞生了大量忠义主题的诗歌作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句节奏为“玉殿/辞春/陷马尘,忍将/膻秽/污贞身。能行/男子/难行事,羞杀/朝中/投阁人”。前两句诵读时语调要沉郁平缓,体现出战乱的悲凉感和对殉节内嫔的同情。后两句语调要逐渐升高,重读“难行事”“羞杀”两个关键词,读出赞美和讽刺的语气。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的情感停顿空间。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“能行X难行事,羞杀X人”是非常经典的对比句式,仿写难度不高,适用性很广。仿写时要先确定赞美和批判的两类对立群体,再把两类群体的特征填入对应位置。比如赞美消防员的英勇时,可以仿写为“能行世人难行事,羞杀世间避责人”。仿写时要注意前后两句的对应关系,保证逻辑通顺,对比鲜明。
名句写作应用
核心名句“能行男子难行事,羞杀朝中投阁人”最适合用在赞美女性英勇坚毅、批判懦弱变节行为的写作场景中。比如写革命战争时期牺牲的女烈士的文章时,可以引用这句诗,凸显她们的气节远超很多贪生怕死的男性。也可以用在批判职场中逃避责任、甩锅同事的管理者的文章里,用普通人的担当反衬管理者的失职。应用时不需要额外解释典故,读者很容易理解其表意。
关联知识图谱
《汉书·扬雄传》同典故
本诗中“投阁人”的典故出自《汉书·扬雄传》。扬雄在西汉天禄阁校书时,因刘棻案件牵连,害怕被抓捕,直接从天禄阁跳下,几乎丧命。后世就用“投阁”代指贪生怕死、逃避责任的行为,本诗进一步引申为变节投降的行为。
文天祥《正气歌》同主题
本诗和文天祥的《正气歌》都是宋末遗民创作的忠义主题诗歌。两首诗都以宋末战乱为背景,赞美了坚贞不屈、忠于家国的高尚品格,批判了变节投降的无耻行为,是宋末忠义诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

能行男子难行事,羞杀朝中投阁人
这两句采用直白的对比手法,将内嫔的英勇和朝臣的懦弱形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待