寄同庚友
淳祐初年同下生，已经三十七番春。
此身虽堕胡尘里，只是三朝天子臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忠义
创作背景
创作背景
本诗作者为南宋遗民郑思肖，生于理宗淳祐元年（1241），作此诗时年37岁，即元世祖至元十七年（1280），此时南宋已灭亡，作者隐居苏州坚守遗民立场，作此诗寄给同年出生的友人名志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是古典诗词的常见体裁，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，押韵规范，是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为身处异族统治下仍坚守南宋遗民身份的忠贞气节，彰显了深沉的故国之思与崇高的民族品格，是宋元易代时期遗民爱国情感的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淳祐是南宋理宗赵昀的年号，使用时间为1241到1252年。同庚指同年出生的人。胡尘在这里代指元朝的异族统治。三朝指南宋理宗、度宗、恭帝三位君主的统治时期。
逐句白话释义
第一句的意思是你我都在淳祐初年出生。第二句的意思是我们已经一起度过了三十七个春天。第三句的意思是我现在虽然身处元朝的统治之下。第四句的意思是我永远是南宋三朝天子的臣子。
核心主旨概括
这首诗是南宋遗民郑思肖写给同年出生的友人的作品。诗人通过点明二人共同的出生背景，表明自己身处异族统治下仍坚守遗民身份、绝不仕元的决心，抒发了深沉的故国之思与爱国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋纪年史实历史学
淳祐元年为公元1241年，加37年为公元1278年，此时南宋都城临安已经被元军攻破，南宋残余势力仍在南方沿海地区抵抗，全国大部分区域已被元朝统治。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前两句时语气要平缓，读出和同庚友人交流的亲切感。读第三句时语速要稍沉，读出处境的压抑感。读第四句时语气要坚定有力，重音放在“只是”两个字上，读出凛然不屈的气节。
基础句式仿写
可以仿写“此身虽在XX里，只是XX”的转折句式，用来表达坚定的个人立场。比如可以仿写为“此身虽在他乡里，只是故乡山水人”，用来表达对故乡的深切思念。
名句写作应用
这句核心名句可以用在表达爱国情怀、坚守个人信仰、赞美民族气节的写作场景中。比如写关于抗疫英雄的作文时，可以引用这句诗来赞美他们身处险境仍坚守职责的崇高品格。
关联知识图谱
郑思肖同作者
《寄同庚友》是南宋遗民诗人郑思肖的代表作品之一，郑思肖是宋遗民文学的核心代表人物，终身坚守遗民立场，其作品大多抒发爱国情怀与民族气节。
名句 CLASSIC LINES
此身虽堕胡尘里，只是三朝天子臣
该句语言质朴刚劲，情感真挚震撼。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待