即事
旅琐曾听月下猿，至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚，又作冬来一信寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
罗与之漫游途中创作
本诗为南宋诗人罗与之漫游羁旅途中所作。学界考证具体创作时间为嘉定十年初冬，当时诗人正漫游湘楚地区。旅途长期的困顿漂泊让诗人积累了深厚的愁绪，昨夜北风突降带来入冬的第一波寒意，直接触发了诗人的创作灵感。本次创作没有特定的赠答对象，纯属诗人触景生情的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁。七言绝句是近体诗的分支类型，全篇共四句，每句为七个字。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展至完全成熟阶段。它篇幅短小精悍，适合抒发瞬间产生的细腻情感感悟。历代文人普遍擅长用七绝创作即事感怀类作品。本诗严格符合七言绝句的格律规范，用韵统一和谐，平仄搭配协调。它是宋代即事类七绝的典型作品，同时兼具抒情性与写实性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅客居的沉郁愁思。诗人常年漂泊在外，过往的旅途困顿经历早已成为愁绪的固定触发点。初冬的北风突降带来刺骨寒意，直接唤醒了诗人积压已久的客居愁闷情绪。整首诗的情感表达沉郁真挚，没有刻意的雕琢修饰，全是真实情绪的自然流露。这种愁绪并非剧烈的痛苦，而是异乡人面对季节更迭时的细腻怅惘感受。历代普通读者都能从这种普遍的羁旅之愁中找到强烈的情感共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「旅琐」指旅途当中困顿琐碎的境况。「月下猿」指月光下猿猴的啼叫声，古代常用来烘托羁旅愁绪。「触事」指遇到任何日常小事。「愁端」指愁绪的源头、开端。「无情甚」指特别没有情义，这里是拟人化的说法。「一信寒」指入冬以来的第一场带有信号性质的寒意。所有字词都是宋代口语常用的表达，没有生僻字，理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是：从前在困顿的漫游旅途中，我曾经听过月光下猿猴的啼叫声。第二句的意思是：到现在为止，我碰到任何一点小事，都会立刻触发内心的愁绪。第三句的意思是：昨天夜里刮起的北风，实在是太没有情义了。第四句的意思是：它又送来了今年入冬以来的第一场带着信号意味的寒意。整首诗的语言直白流畅，和日常口语的表达习惯非常接近。翻译时不需要添加额外的修饰，就能还原原诗的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的即事感怀类作品，没有特定的写作事由，只是诗人触景生情的即兴创作。全诗先交代了自己愁绪的来源，是过往旅途中的艰难经历留下的深刻记忆。再写当下的触发场景，昨夜的北风带来了初冬的寒意，直接唤醒了自己积压已久的愁绪。整首诗没有宏大的叙事，只是写普通人都能感受到的细腻情绪。它的核心主旨就是抒发羁旅在外的异乡人，面对季节变化时产生的怅惘愁思。读者不需要额外的背景知识，就能读懂诗中的情感。
跨学科 · 是什么
初冬寒潮现象地理学
诗中描写的北风带来入冬第一波寒意的场景，是我国南方地区初冬常见的天气现象。每年农历十月前后，北方的冷空气会大规模南下，经过湘楚地区时就会带来大风和降温天气。这种降温一般会持续2到3天，之后气温会缓慢回升。它就是当地入冬的明确信号，和诗中「一信寒」的描写完全吻合。古代普通民众也会根据这种天气变化，安排冬季的生产生活。这种现象是温带季风气候的典型特征，不存在任何神秘性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读采用标准的2-2-3断句节奏即可。第一句「旅琐/曾听/月下猿」语速放缓，语气偏沉，突出过往经历的沉重感。第二句「至今/触事/即愁端」语速持平，语气略带怅惘，突出愁绪的习惯性。第三句「北风/昨夜/无情甚」语速略微加快，语气略带嗔怪，符合诗句拟人化的表达。第四句「又作/冬来/一信寒」语速放缓，最后三个字拉长尾音，突出愁绪的绵长感。整首诗诵读的总体基调是低沉舒缓的，不需要过于强烈的情绪起伏。可以配合轻柔的古风背景音乐，提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是「XX昨夜无情甚，又作XX一信X」。这个句式的结构非常灵活，前半部分可以替换成任何触发情绪的事物，后半部分可以替换成对应的感受。比如写春天的场景可以写成「春雨昨夜无情甚，又作春来一信凉」。写思念的场景可以写成「残笛昨夜无情甚，又作思君一信愁」。仿写时不需要严格符合格律，只要保留句式的结构即可。这个句式适合用来表达触景生情的细腻情绪，适用场景非常广泛。初学者可以多尝试用这个句式记录日常的情绪感受。
核心名句写作应用
核心名句「北风昨夜无情甚，又作冬来一信寒」的日常写作适用场景非常多。最常见的是用来写初冬降温的场景，比如日记里记录寒潮到来的感受就可以直接引用这句诗。也可以用来写乡愁类的作文，比如写自己在异乡读书或者工作，第一次感受到冬天的寒意时，就可以用这句诗烘托思乡的情绪。还可以用来写季节感悟类的散文，用这句诗引出对季节变化的思考。引用时不需要额外的解释，读者很容易就能理解诗句的意思。如果是写比较正式的文章，可以在引用后加一句简单的说明，点明自己的感受和诗句的契合点。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅名篇，和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是写异乡客居的诗人，在夜间受到外部环境的触发，产生浓厚的愁绪。《枫桥夜泊》的触发点是寒山寺的钟声，本诗的触发点是初冬的北风。两首诗都没有宏大的叙事，都是写普通人共通的细腻情绪，流传都非常广泛。读者读完本诗后可以拓展阅读《枫桥夜泊》，感受不同时代羁旅愁思的共通性。两首诗的艺术手法也有相似之处，都用了借景抒情的表达方式。
名句 CLASSIC LINES
北风昨夜无情甚，又作冬来一信寒
本诗核心名句为「北风昨夜无情甚，又作冬来一信寒」。这句诗把北风拟人化处理，写出了寒意来得猝不及防的真实感受。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待