苦怀六首 其一

我行荒野间,风埃苦浩浩。

嗟汝后生者,惟恐不见老。

世事如霜木,颜色尽枯槁。

愁来不即死,反为命所恼。

今人真小儿,语话尚痴倒。

不辨亲与仇,得食即为好。

焉知父母心,茹痛伤怀抱。

难报三春晖,满地皆芳草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思
创作背景
宋元易代后遗民创作
本诗作于1279年南宋灭亡之后,诗人隐居吴地拒绝出仕元朝期间。当时元朝推行四等人制,汉族民众遭受严苛民族压迫,不少南宋故民为生存放弃礼义准则,忘却家国仇恨。诗人目睹世道崩坏、人心丧乱的现状,创作《苦怀六首》组诗抒发悲愤,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,体裁为五言古诗,每句固定五字,无近体诗严格的平仄、对仗、黏对约束,押韵灵活,适合抒发浓烈直白的情感。五言古诗起源于汉代,经魏晋、唐代发展,到宋代形成了重意趣、重情感表达的文体特征,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是南宋灭亡后诗人作为遗民苟活于世的身世之悲与家国沦丧之痛;二是对世俗之人不辨亲仇、忘恩失义、苟且偷生的愤懑与批判;三是对父母养育之恩、家国抚育之恩难以报答的愧疚与怅惘。三种情感交织融合,形成了苍凉沉郁的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风埃指风中的尘埃,这里比喻战乱后的混乱世道。霜木指被寒霜打过的树木,这里比喻经历劫难后的世事状态。茹痛指忍受痛苦。浩浩本指水势浩大,这里形容风埃漫天的样子。嗟是感叹词,带有惋惜、悲愤的语气。恼指困扰、折磨。痴倒指痴狂颠倒,不明事理。三春晖化用孟郊诗句,指父母、家国的深厚恩情。
逐句白话释义
我行走在荒野之间,漫天的风沙让人倍感愁苦。可叹你们这些年轻后辈,只怕还没有活到老年就忘了大义。世间的事就像被寒霜打过的树木,所有的生机颜色都已经枯槁。愁绪袭来的时候我不能立刻死去,反而被命运百般折磨。现在的人真的就像不懂事的小孩子,说的话都痴狂颠倒不明事理。他们分辨不清亲人和仇人,只要能得到食物就觉得一切都好。哪里知道父母的苦心,忍受着痛苦伤透了心怀。想要报答像春日阳光一样深厚的恩情却难以做到,只看见满地的芳草在风中飘摇。
核心主旨概括
这首诗是南宋遗民郑思肖晚年的作品,诗人目睹亡国之后世道混乱、人心不古的现状。内心充满了对家国沦丧的悲痛,对世人忘恩负义、认贼作父的愤懑。也表达了自己作为遗民苟活于世的痛苦,还有难以报答父母与家国恩情的愧疚。全诗风格苍凉沉郁,感情真挚浓烈,充满了坚定的民族气节。
跨学科 · 是什么
宋亡后汉族民众生存状态社会学
宋灭亡之后,元朝统治下的普通汉族民众面临严苛的民族压迫,社会地位处于最底层。很多人为了生存不得不放弃原本的礼义准则,只求能吃饱饭活下去。这种社会状态让坚守气节的遗民诗人感到无比痛心,也成为本诗批判世俗的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲凉,节奏放缓。首两句“我行荒野间,风埃苦浩浩”可以稍重读“苦”字,体现苍凉感。中间感叹世道的句子语气要加重,体现愤懑的情绪。最后两句“难报三春晖,满地皆芳草”要放慢语速,读出愧疚和怅惘的感觉。每句的节奏按照“二三”式断句即可,不需要刻意调整停顿。
比喻句式仿写指导
诗中“世事如霜木,颜色尽枯槁”用了明喻的修辞手法,把抽象的世事比作具体的霜木,形象体现了世事凋零的状态。仿写的时候可以先确定想要表达的抽象情绪或者事物,再找一个有相似特征的具体事物做喻体,不用严格追求对仗,表意清晰即可。比如可以仿写“愁绪如秋云,阴翳满长空”,把愁绪比作秋天的阴云,形象体现愁绪的浓重。
名句写作应用指导
“难报三春晖,满地皆芳草”这句话可以用在表达对父母恩情愧疚的文章中。也可以用在表达对母校、祖国培养的感激和愧疚的作文场景里。比如写母亲节的作文时可以用:“看着母亲鬓角新增的白发,我忽然想起那句‘难报三春晖,满地皆芳草’,从小到大的恩情我这辈子都难以还清。”使用时要注意贴合感恩、愧疚的主题,避免误用。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同典故
本诗的“难报三春晖”直接化用孟郊《游子吟》中的“谁言寸草心,报得三春晖”。两首诗都围绕“恩情难报”的核心主题展开,本诗将原诗的个人亲恩延伸到了家国恩义的层面,拓展了典故的内涵边界。

名句 CLASSIC LINES

难报三春晖,满地皆芳草
本句化用唐代孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”的典故,将原典的母恩内涵拓展为父母恩与家国恩的融合。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待