醉乡十二首 其一二

穷冬骄寒冻地裂,北望朔方常下雪。

五台积古雪不消,鸟兽毛氄结冻血。

江南昔有酒如渑,蔗浆麟脯相凭陵。

朝廷有道四海清,既醉凫鹥歌太平。

九土夜市彻天明,楼红陌紫喧箫笙。

豪气一饮一千钟,唤得国里春风生。

千金少年百花眼,左右捧拥上天行。

战鼓声多瓦欲飞,从此百姓无宁时。

龙遭鳝舞鼠变虎,恣意反复弄风雨。

如今寂寞不救饱,髑髅眼睛生秋草。

空欲拍弄百斛船,莫羡酿来曝背眠。

何如我入壶中游,喝云开破天外天。

翠锦帏幕车渠土,八面雪白净无烟。

水王双阙琼膏填,使得五行颠倒颠。

坎离媾春中央宫,俯现摩酰王王仙。

手执乾坤万化柄,斟酌混沌壳中髓。

咽得半掬碧色云,夙根无明百杂碎。

万绿俱空恬无为,四股馥郁红玻瓈。

自然氤氲太和身,融融泄泄先天春。

形化为气轻于雾,飞御慈盼福下土。

金相朵朵鲜绿云,花甃彩衢跨空住。

八十一天开玉殿,天天互透长生路。

憨涌醴泉雨甘露,孕牛产麟鳏蛟舞。

九苞凤凰对舞鸣,钧天清戛云璈音。

敕取龙猛大士药,尽点大地变黄金。

嫦娥搦弄团圆雪,抛向下界悬作月。

银光倒泼白泠明,笑吻霏雾飘香冰。

戏掷火丸煎海干,珊瑚万树红斑斑。

抱出懒雨活龙帝,拔髯痒鼻激喷嚏。

鼻气环空挂白虹,垂脚东贯大荒东。

八八翠衫蓬莱儿,舞撒宝花双逶迤。

千丈白眉老神翁,前导万从开天倪。

径出盘古顶外行,劫风浩浩空掀轰。

呵暖为春吸为冬,浊世甲子刹那中。

数数老松化石了,篯铿小厮半刻夭。

我之大醉八万四千岁,小醉三千六百日。

世上几回汉与唐,苦于争战悲獝狘。

万国黔首行饭囊,鬼貌蓝色心茫荒。

狭步蹩躠膻埃里,蜉蝣拜天祈寿长。

气浊謦欬不清响,啾啁碎声群争攘。

生来不识快活国,纷华外胜夺心王。

昼夜火烧菩提树,背井索水吃且僵。

哨地荒年苦命活,籧篨戚施疮痍伤。

贫者逼迫富者狂,一漥血气六贼戕。

眼望天上金银落,垒琼架屋铁筑墙。

莫知仁义为何物,冷笑诗书今不香。

沉酗私欲反为醒,嫌说青山白云人。

群昏鼾齁摇不觉,强语以道必生嗔。

忽笑大笑休休休,回视若辈愁如仇。

挥手长揖永相谢,千劫万劫逍遥游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感愤懑 · 抒怀
创作背景
宋亡后隐居抒怀
本诗创作于南宋灭亡之后,作者隐居吴中地区,拒不仕元,目睹元初社会战乱频仍、百姓困苦的乱象,借虚构醉乡世界抒发内心的孤愤与对理想太平世界的向往,创作动因纯粹为个人抒怀,无应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活长短不拘,押韵自由可换韵,适合抒发跌宕起伏的浓烈情感,从汉魏乐府发展而来,是唐宋文人抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对宋元易代乱世百姓流离、世风日下的悲愤批判,第二层是对故国太平盛世的深切怀念,第三层是借虚构醉乡仙境寄托逍遥避世、不与元朝统治者合作的遗民气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氄指鸟兽细软的厚毛,渑指古代渑水,这里用来形容酒多如河水,麟脯指麒麟肉干,是传说中的珍贵食物,凫鹥指水鸟,古代是太平盛世的祥瑞象征,篯铿就是彭祖,传说中活了八百岁的长寿仙人,獝狘指惊慌乱跑的样子。
逐句白话释义
深冬时节严寒把大地冻得开裂,向北望北方地区常常下雪。五台山的古雪终年不化,鸟兽的厚毛上都结着冻硬的血渍。从前江南的酒像河水一样多,甘蔗汁和珍贵的肉食随便享用。朝廷治理得当天下太平,大家唱着醉酒的水鸟的诗歌歌颂太平。全国各地的夜市开到天亮,红楼紫街上满是音乐的喧闹。我意气风发一次喝一千钟酒,能把全国的春风都唤来。富贵少年眼里都是繁花,侍从簇拥着好像能走到天上。后来战鼓响得瓦片都要飞起来,老百姓从此再也没有安宁的日子。龙被鳝鱼戏耍老鼠变成老虎,坏人肆意作乱颠倒黑白。现在人们穷得连饭都吃不饱,骷髅的眼窝里都长出了秋草。就算想划着装百斛酒的船出游,也不要羡慕酿了酒晒太阳睡觉的人。不如我进到酒壶里游玩,喝开云彩打破天外的天。那里有翠锦的帷幕车渠做的土地,八面都是雪白干净没有烟尘。水王的两座宫殿都填着琼膏,能让五行颠倒运转。坎离二气在中央宫交融生出春天,低头就能看见摩酰王王仙。他手里拿着掌控天地万物变化的把柄,斟酌着混沌壳里的精髓。咽下半捧碧色的云,过去的无明业障全都碎了。万般杂念都空了恬淡无为,四肢散发着红玻璃一样的香气。自然浑身充满太和之气,暖洋洋的像先天的春天。形体变成气比雾还轻,飞在天上给下土降福。金色的花朵浮在鲜绿的云里,花铺的彩路跨在空中。八十一天都开着玉殿,天天都通着长生的路。地上涌出醴泉天上落下甘露,母牛生麒麟被囚的蛟龙起舞。九苞凤凰对面对着鸣叫,天上的音乐响着玉磬的声音。取来龙猛大士的药,把整个大地都点成黄金。嫦娥拿着团圆的雪,抛到下界挂着变成月亮。银光倒泼下来冷清清的,笑着喷出雾带着香冰的味道。玩着扔上火丸把海水煎干,一万棵珊瑚树都变成红斑斑的。抱出管懒雨的活龙帝,拔它的胡须痒它的鼻子让它打喷嚏。它的鼻气在天上挂成白虹,脚垂下来一直通到大荒的东边。八十八个穿翠衫的蓬莱仙童,跳着舞撒着宝花成双成对。长着千丈白眉的老神翁,前面领着上万随从开天辟地。直接走到盘古头顶的外面,劫风浩浩荡荡地刮着。呵出气就是冬天吸进来就是冬天,浊世的纪年不过是一刹那。老松树多次变成石头,彭祖这样的长寿的人不过半刻就夭折了。我大醉一次是八万四千年,小醉一次是三千六百天。世上都过了多少回汉和唐了,都苦于争战惊慌失措。各国的老百姓都像行走的饭袋,长着鬼一样的蓝脸心里一片荒芜。小步走在充满膻味的尘土里,像蜉蝣一样拜天求长寿。气是浊的说话声音不清脆,叽叽喳喳地争来争去。生下来就不知道什么是快活国,外面的浮华夺走了他们的本心。白天黑夜火烧菩提树,离开井去打水喝了还会冻僵。偏僻的地方荒年苦命活着,浑身是疮痍又丑又病。穷的被逼迫富的发狂,一点血气都被六贼残害。眼睛望着天上掉金银,用琼盖房子用铁筑墙。不知道仁义是什么东西,冷笑诗书现在不香了。沉湎在私欲里反而觉得自己清醒,嫌别人说青山白云的生活。一群昏睡着的人摇都摇不醒,硬和他们说道理一定会生气。我忽然大笑算了算了,回头看这些人的愁像仇人一样。挥挥手作揖永远告别,在千劫万劫里逍遥遨游。
核心主旨概括
这首诗通过对比南宋灭亡前的太平盛世、元初的乱世乱象,以及作者虚构的美好醉乡仙境三个世界,抒发了作者作为宋遗民的亡国之痛,批判了乱世的黑暗和世风日下的现实,表达了作者不与元朝统治者合作、追求逍遥自由的理想。
跨学科 · 是什么
五台山积雪地理学
五台山位于我国山西省,是中国四大佛教名山之一,平均海拔在1000米以上,最高处海拔超过3000米,因为海拔高气温低,冬季积雪期长达半年以上,古代气候比现在更冷,确实存在高海拔区域积雪终年不化的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头描写寒冬和乱世的部分语速要慢,语气要沉重,体现出悲愤的情感;中间描写醉乡仙境的部分语速可以稍快,语气要轻快洒脱,体现出对理想世界的向往;最后抒情的部分语气要旷达,语速放缓,读出逍遥避世的感觉,断句可以按照七言的节奏每句两到三处停顿即可。
句式仿写指导
这首诗里对比手法的使用很值得仿写,可以先写过去的美好场景,再写现在的糟糕场景,最后写自己理想的场景,通过三层对比突出自己的情感,比如可以仿写:从前春天的公园满是欢笑,后来疫情来了街上空无一人,我理想中的世界大家都不用戴口罩,随便出门玩。
名句应用场景
名句“我之大醉八万四千岁,小醉三千六百日”可以用在表达自己旷达洒脱的心情的作文里,比如当你遇到挫折不想被世俗烦扰的时候,就可以写:遇到这点小事不算什么,古人说“我之大醉八万四千岁,小醉三千六百日”,我何必为这点小事烦心呢。
关联知识图谱
王绩《醉乡记》同意象
醉乡这个用来指代超脱世俗的理想世界的意象,最早出自唐代诗人王绩的《醉乡记》,郑思肖的这首诗继承了这个意象的核心内涵,用来寄托自己避世的理想。

名句 CLASSIC LINES

我之大醉八万四千岁,小醉三千六百日
该句是本诗核心名句,以夸张的数字表达作者遗世独立的醉乡理想,后世常被用来形容超脱世俗的旷达情怀,被多部遗民文学研究著作引用为郑思肖的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待