写愤三首 其一

自许志颇大,频歌慷慨辞。

攒眉无说处,仰面独行时。

豪杰心犹檗,生灵命若丝。

当今欲平治,舍我则云谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
宋亡后隐居吴中所作
本诗为南宋遗民郑思肖宋亡之后隐居吴地时期创作,属于其《写愤》组诗的第一首。创作动因是有感于山河破碎、百姓罹难,抒发自己心中的愤懑与平治天下的抱负。学界对其创作时间的考证为元世祖至元二十三年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求符合严格的格律押韵规范。该体裁在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是南宋灭亡后遗民群体的亡国孤愤之情,第二层是对乱世中百姓流离失所的悲悯之情,第三层是儒家知识分子以天下为己任的救世担当之情,历代解读均认可其赤诚的忠义内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“攒眉”,意思是皱着眉头,用来形容人心中愁闷的神态。第二个重点词是“慷慨辞”,指情绪激昂、充满正气的诗歌或话语。第三个重点词是“檗”,指黄檗,是一种味道极苦的树木,这里用来比喻内心的愁苦。第四个重点词是“生灵”,指普通的老百姓。第五个重点词是“平治”,意思是平定乱世、治理天下,让百姓过上安稳的生活。第六个重点词是“舍我则云谁”,意思是除了我还能是谁,是充满担当的自我表达。这段注释没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我自认为志向非常远大。第二句的意思是我常常吟唱情绪激昂的慷慨诗歌。第三句的意思是我皱着眉头,心中的愁闷没有地方可以诉说。第四句的意思是我仰着头,独自一个人在路上行走。第五句的意思是胸怀大志的豪杰们内心都像黄檗一样苦涩。第六句的意思是普通老百姓的生命就像丝线一样脆弱。第七句的意思是在当今这个时代想要平定乱世、治理天下。第八句的意思是除了我之外,还能有谁能承担这个重任呢。
核心内容与主旨概括
这首诗是南宋遗民郑思肖用来抒发心中愤懑的作品。诗歌首先点明了自己远大的志向和常作慷慨之辞的习惯。接着写了自己孤苦无依、愁闷无处诉说的生存状态。然后笔锋转向现实,写出了乱世中豪杰的愁苦和百姓的悲惨处境。最后直接表达了自己愿意承担平治天下重任的担当。整首诗情感真挚,没有多余的修饰,非常有感染力。读者很容易就能感受到诗人的赤诚之心和家国情怀。
跨学科 · 是什么
宋遗民群体的生存状态社会学
南宋灭亡之后,大量不愿意归顺元朝的宋朝文人选择隐居。这些文人被称为遗民,他们大多心怀亡国之痛,不愿意出仕元朝。很多遗民会通过诗歌创作来抒发自己的情感,表达自己的气节。郑思肖就是南宋遗民群体中的典型代表。他的这首诗非常真实地反映了遗民群体的内心状态。这种生存状态是宋元易代时期特有的社会现象。普通读者可以通过这首诗了解到当时遗民群体的精神面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏慢,语气要沉郁,尾联要读得激昂有力。第一二句的断句为“自许/志颇大,频歌/慷慨辞”,重读“志颇大”“慷慨辞”两个词。第三四句的断句为“攒眉/无说处,仰面/独行时”,重读“无说处”“独行时”,读出愁闷的感觉。第五六句的断句为“豪杰/心犹檗,生灵/命若丝”,重读“心犹檗”“命若丝”,读出沉重的感觉。第七八句的断句为“当今/欲平治,舍我/则云谁”,语速稍微加快,重读“欲平治”“舍我”,读出担当的气势。诵读的时候不要过快,要把每一句的情感都表达出来。这样的诵读方式能让听众更好地感受到诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“当今欲平治,舍我则云谁”是非常经典的句式,适合仿写。这个句式的核心结构是“当今欲+目标动作,舍我则云谁”,用来表达自己愿意承担重任的担当。仿写的时候可以先确定自己想要表达的目标,比如“复兴”“逐梦”“担当”等。比如可以仿写为“当今欲复兴,舍我则云谁”,用来表达自己对民族复兴的担当。也可以仿写为“当今欲逐梦,舍我则云谁”,用来表达自己追求梦想的决心。仿写的句式不需要严格符合格律,口语化的表达也可以适用。这种句式在很多需要表达责任感的场景中都可以使用。
核心名句写作应用指导
核心名句“当今欲平治,舍我则云谁”适合用在表达责任感与担当的写作场景中。比如在写关于青年使命的作文时,可以引用这句诗来表达当代青年的担当。在写关于家国情怀的作文时,可以引用这句诗来表达自己的报国之志。在竞选学生干部或者工作岗位的自荐信中,也可以引用这句诗来表达自己愿意承担责任的决心。比如可以这样写:“正如宋代诗人郑思肖所言‘当今欲平治,舍我则云谁’,我愿意承担起这份重任,为大家服务。”引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置即可。这句诗的情感非常强烈,能有效提升文章的感染力。读者可以根据自己的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
关联的作品《寒菊》是郑思肖的另一首经典诗作。这首诗的内容是“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”。这首诗和《写愤三首·其一》都是郑思肖抒发遗民气节的作品。两首诗的核心情感都是家国情怀与忠义担当。它们都创作于宋亡之后郑思肖隐居时期。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解郑思肖的思想。两首诗都是宋遗民诗中的经典作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

当今欲平治,舍我则云谁
本诗核心名句为尾联“当今欲平治,舍我则云谁”,该句直抒胸臆,极具感染力。历代被视为儒家知识分子担当精神的典型表达,后世在救亡运动、社会责任倡导等场景中被多次引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待