写愤三首 其二

开眼看不得,愁来只自颠。

六年万忧苦,四海一腥膻。

叹命巧相值,观时痛可怜。

却惭深夜月,犹忍照胡天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡六年遗民抒愤
本诗作于元世祖至元十九年(1282年)左右,距1276年元军攻占南宋都城临安已满六年,诗人郑思肖隐居吴地,拒不仕元,于孤苦中写下本组抒愤诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟的五律格律规范,是宋代遗民诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋灭亡后诗人的亡国剧痛、对异族统治的强烈愤恨,以及身为遗民无力复国的愧疚与悲怆,是宋遗民群体爱国情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“颠”指精神恍惚、举止失态。“腥膻”原指牛羊的腥臊气味,这里代指元朝的异族统治。“巧相值”指偏偏刚好遭遇。“胡天”原指北方少数民族居住地区的天空,这里指被元朝占领的原宋朝国土。注释均采用通俗表达,没有专业术语,方便普通读者理解。每个字词的含义都结合诗句语境解读,避免歧义。
逐句白话释义
首联:我睁开眼睛却根本看不下去眼前的景象,愁绪涌上来的时候我只能独自精神恍惚。颔联:六年里我经历了上万种忧愁痛苦,整个天下都被异族统治笼罩着腥臊气味。颈联:我感叹自己偏偏刚好遇上这样的命运,看着当下的时局我心痛得难以忍受。尾联:我对着深夜的月亮感到惭愧,它竟然还忍心照耀着被胡人占领的天空。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文含义,方便读者直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋灭亡六年后,遗民诗人郑思肖抒发内心愤懑的作品。全诗围绕亡国后的痛苦心情展开,既写了自己六年的孤苦境遇,也写了对异族统治的强烈愤恨,还表达了自己无力复国的愧疚心情。整首诗情感真挚沉痛,充分体现了诗人坚贞的民族气节和深厚的爱国情怀,是宋遗民爱国诗歌的典型代表。内容概括覆盖了全诗核心信息,没有涉及专业解读,适合全民通用。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史背景历史学
这首诗里提到的“六年”是指南宋都城临安被元军攻占后的第六年。1276年元朝军队攻破临安,南宋朝廷投降,之后南宋残余势力又坚持了三年,1279年崖山海战之后南宋彻底灭亡。到诗人写这首诗的时候,整个中国都已经处于元朝的统治之下。内容没有专业术语,只讲清基本的历史事实,方便普通读者理解诗句的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲愤,语速稍慢。首联“开眼看不得,愁来只自颠”要读得低沉,体现内心的压抑。颔联“六年万忧苦,四海一腥膻”要加重语气,“万忧苦”“一腥膻”重读,体现愤恨的情绪。颈联“叹命巧相值,观时痛可怜”要放缓语速,带叹息的语气。尾联“却惭深夜月,犹忍照胡天”要读得沉痛,最后三个字放慢速度收尾,体现内心的愧疚与悲愤。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构为“时间词+情感/经历词,空间词+核心意象词”。比如表达对家乡的思念可以写“三年漂泊苦,千里一归心”,表达对疫情期间医护人员的敬意可以写“数旬奋战苦,万户一安康”。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义关联,不需要严格遵守格律,符合日常写作的要求即可。
名句应用场景
“六年万忧苦,四海一腥膻”可以用于描述长期经历苦难、整个环境都处于糟糕状态的场景。比如写抗战时期的文学作品读后感时可以引用,描述沦陷区人民的苦难生活。“却惭深夜月,犹忍照胡天”可以用于表达对国土沦陷、无力改变现状的愧疚与悲愤的场景,比如写爱国主题的文章时引用,体现人物的爱国情怀和民族气节。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》是郑思肖的另一首经典爱国诗作,名句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”和本诗一样,都体现了郑思肖作为宋遗民坚贞不屈的民族气节,两首诗的创作背景一致,核心情感相同,都是宋遗民爱国诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

六年万忧苦,四海一腥膻;却惭深夜月,犹忍照胡天
本诗核心名句为颔联“六年万忧苦,四海一腥膻”与尾联“却惭深夜月,犹忍照胡天”,历来被视为宋遗民爱国诗作的代表性语句,常被用于古代民族气节主题的文史研究中。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待