和文丞相六歌 其一

我忆三宫幸朔方,天颜皴黑鬓发黄。

鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。

群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。

小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。

呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感报国 · 故国之思
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋德祐二年(1276)元军攻破临安、三宫被掳北迁之后,为南宋遗民应和文天祥被押北上途中所作《六歌》的唱和作品,直接以当时的亡国史实为创作触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行体是古体诗的分支,句式灵活、押韵自由,便于抒发强烈情感。本诗采用仿杜甫《同谷七歌》的组歌形式,每首结尾以“呜呼X歌兮XXX”为固定收束句式,是宋末遗民诗常用创作体式,在后世爱国题材创作中多有沿用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对南宋皇室被掳北迁的深切牵挂与痛惜,二是对百姓惨遭元军屠戮的深切同情,三是作为遗民无力回天、无法匡扶社稷的悲愤与愁苦,情感真挚沉郁,充满家国沦丧的切肤之痛,是宋末遗民群体的共同情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“三宫”,指南宋临安城破后被掳的太皇太后谢道清、全太后、宋恭帝赵㬎三位皇室核心成员。第二个词是“朔方”,本指北方河套地区,这里指代元朝的统治中心大都一带。第三个词是“皴黑”,指皮肤因为寒冷风吹而干裂发黑,形容路途的艰苦。第四个词是“鬼风”,是对北方寒冷刺骨的寒风的夸张称呼,暗含对元军统治区的憎恶。第五个词是“北魔”,是南宋遗民对元军的称呼,体现对侵略者的仇视。第六个词是“小臣”,是作者自称,体现其作为南宋旧臣的身份。第七个词是“幸”,本指帝王出行,这里用作讳饰,委婉指代三宫被掳的屈辱事件。第八个词是“龙衣裳”,专指帝王的服饰,这里指代三宫的皇室身份。
逐句白话释义
第一句的意思是我牵挂着被掳往北方的三位皇室成员。第二句写他们一路风吹日晒,皮肤干裂发黑,鬓发也变得枯黄。第三句写北方尖锐的寒风像刀一样割着人的肌肤。第四句写飞扬的沙土打坏了他们的龙袍。第五句写普通百姓都惨死在元军的手下。第六句写山河破碎,让人痛苦得肝肠寸断。第七句写我作为小臣力量微薄,没有办法飞到北方营救他们。第八句写我望眼欲穿,心中的愁苦却越来越长。第九句写唉,我唱完第一首歌心里充满哀伤。第十句写太阳都失去了光芒,天地一片荒凉。
全诗核心主旨
这首诗是宋末遗民为和文天祥的《六歌》而创作的作品。诗歌开篇点明对被掳北迁的南宋皇室的牵挂,接着描写了皇室成员一路北上的艰苦处境,随后写到普通百姓在战乱中的悲惨遭遇,最后抒发了作者作为南宋旧臣无力挽回亡国局势的悲愤心情。全诗情感真挚,没有刻意的修饰,每一句都饱含着家国沦丧的切肤之痛,是宋末遗民爱国情感的集中体现。
跨学科 · 是什么
三宫北迁历史事件历史学
这个事件是南宋灭亡的标志性事件之一。临安城破后,元军收缴了南宋的玉玺、典籍、礼器等各类皇家物品。被掳北上的人员除了皇室成员,还有数千名宗室、官员、宫女以及大量工匠、百姓。北上的路途十分艰苦,很多人在路上病死、饿死或者被元军杀害。大部分被掳的宗室女子都被分配给元朝的贵族做奴婢或者妾室。宋恭帝后来被元朝封为瀛国公,成年后出家为僧。这次事件对南宋遗民造成了极大的精神打击,催生了大量的遗民爱国诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要缓慢,语气要沉重,体现出悲痛的情感。第一句到第四句语速稍慢,重读“幸朔方”“皴黑”“割肌肉”“扑损”这些词,体现三宫路途的艰苦。第五句到第六句语气要更加沉重,重读“死北魔手”“苦断肠”,体现亡国的痛苦。第七句到第八句语速稍缓,重读“翅短飞未得”“愁更长”,体现无力回天的愁苦。最后两句语速放慢,声音可以稍微提高,重读“哀以伤”“天荒荒”,把情感推向高潮。每句之间的停顿可以稍长,给情感留下酝酿的空间。诵读的时候不要有过于夸张的语气,要保持沉郁真挚的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式特点是先叙事后抒情,结尾用“呜呼X歌兮XXX,XXXXXXX”的固定叹句结构收束。仿写的时候首先可以先描写一个你印象深刻的场景,比如抗疫人员工作的场景、消防员救火的场景等等。接着可以抒发你对这个场景的感受,比如感动、敬佩、难过等等。最后用呼告的句式收尾,增强情感的感染力。仿写的时候不需要严格遵守平仄和押韵,只要情感真挚就可以。比如你可以写“我忆白衣守方舱,面罩勒痕满脸庞。防护服重透汗水,寒夜值守腿脚僵。百姓安危记心头,不辞辛劳抗疫忙。我欲献花表敬意,山高路远意绵长。呜呼一歌兮敬以昂,春光明媚百花香。”这种仿写方式简单易学,很适合用来抒发强烈的情感。
核心名句写作应用
“呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒”这句诗适合用在表达集体性悲痛、家国情怀的作文场景中。比如你写关于南京大屠杀的纪念文章,就可以用这句诗来形容当时百姓的悲惨处境和悲痛心情。比如你写关于汶川地震的纪念文章,也可以用这句诗来烘托灾难发生时的惨烈和人们的悲痛。引用这句诗的时候要注意场景的适配性,不能用在表达个人小情绪的文章里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下来适配你要表达的内容。这句诗的情感浓度很高,用在文章里可以很好地增强文章的感染力,引发读者的情感共鸣。使用的时候要注意和上下文的情感保持一致,不要出现情感脱节的情况。
关联知识图谱
文天祥《六歌》酬唱赠答
文天祥在被掳北上的途中创作了组诗《六歌》,分别牵挂自己的亲人、南宋皇室、百姓等等。这首诗是南宋遗民读到文天祥的《六歌》之后的和作,主题和结构都和文天祥的原作高度一致。两首诗都充满了强烈的爱国情感和亡国悲痛,是宋末遗民诗的代表作。文天祥的《六歌》采用的是仿杜甫《同谷七歌》的结构,每首结尾都有固定的叹句。这首和作也沿用了这个结构,情感比原作更加沉郁。两首诗都是研究宋末历史和遗民心态的重要史料。后世经常将这两组诗放在一起研究,作为宋末爱国诗的代表。

名句 CLASSIC LINES

呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒
这句是全诗的收束句,以呼告形式直抒胸臆,用白日无光、天地荒寒的景象烘托极端悲痛的情感,后世常被用来指代家国沦丧时的集体悲愤情绪,历代评注均称其“字字泣血”,有极强的艺术感染力,是宋末遗民诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待