元贼谋取日本二绝 其一
涉险应难得命还，倭中风土素蛮顽。
纵饶航海数百万，不直龙王一怒间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
元日战争背景
本诗创作于元世祖忽必烈两次东征日本兵败之后，创作时间学界公认为13世纪末，创作动因是作者针对元朝频频发动对外扩张战争的时局，以文学作品表达对侵略行为的批判态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句，简称七绝，为近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代正式成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁，擅长以极简篇幅表达鲜明态度与充沛情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为对元朝统治者征伐日本的穷兵黩武行为的辛辣嘲讽，明确表达了对这场非正义侵略战争必然失败的预判，暗含对普通士卒生命的悲悯与对强权扩张的批判态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
涉险指冒着生命危险进入危险区域。得命还指保住性命回到家乡。倭中是古代对日本的称呼。素蛮顽指素来蛮横顽劣，难以驯服。纵饶是就算、纵使的意思。不直指抵不上、不值得。龙王是古代神话中统领水域的神灵。怒间指发怒的一瞬间。
第一句说冒着渡海的危险去攻打日本，应该很难保住性命回来。第二句说日本当地的风土民情素来蛮横顽劣，不容易被征服。第三句说就算你派出几百万的军队航海去攻打。第四句说这些军队也抵不上龙王一发怒的瞬间就会全军覆没。
本诗围绕元朝谋划攻打日本的历史事件展开，全诗都在嘲讽元朝统治者不自量力的侵略举动。作者明确表达了这场战争必然会失败的观点，暗含对战争带给百姓苦难的不满，整体态度鲜明，讽刺意味非常强烈。
跨学科 · 是什么
元日战争史实历史学
这里提到的元军谋取日本是真实发生的历史事件。元朝建立后，忽必烈先后两次派大军渡海攻打日本，第一次出动兵力约3万人，第二次出动兵力约20万人。两次战争中元军都遭遇了台风袭击，加上不熟悉水战、战术失当等原因，几乎全军覆没，只有极少数人回到中原。这场战争也被日本称为“蒙古袭来”，给双方百姓都带来了深重的灾难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：涉险/应难/得命还，倭中/风土/素蛮顽。纵饶/航海/数百万，不直/龙王/一怒间。前两句语气要带有调侃感，语速稍缓。第三句可以稍微抬高声调，模拟出元朝统治者虚张声势的感觉。第四句语气要加重，语速稍快，凸显出讽刺的效果，最后三个字“一怒间”要重读，突出结局的必然性。
句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“纵饶...不直...”，是一种通过强烈反差表达否定态度的句式。仿写时前半句可以先假设一个看似非常强大的条件，后半句用更有力量的内容将其否定，突出观点的鲜明性。参考仿写示例：纵饶堆金千万两，不直平安二字全。纵饶巧计千万条，不直诚心一片真。
名句应用指导
核心名句“纵饶航海数百万，不直龙王一怒间”适合用在嘲讽不自量力的冒险行为、批判强权扩张的写作场景中。比如写评论批判某些企业不计后果盲目扩张的行为时可以写：很多企业盲目跨界扩张，看似财力雄厚团队庞大，却忽略了行业的客观规律，最终往往落得“纵饶航海数百万，不直龙王一怒间”的结局。
关联知识图谱
元日战争（蒙古袭来）历史关联
本诗的创作背景就是元世祖忽必烈两次发动的征伐日本的战争，也就是历史上的元日战争。这场战争是13世纪东亚地区的重要历史事件，对元朝、日本的历史发展都产生了深远的影响，也催生了大量相关的文学作品，本诗就是其中的代表性作品之一。
名句 CLASSIC LINES
纵饶航海数百万，不直龙王一怒间
该句以极端夸张的对比手法凸显了征伐战争的荒谬性。
标签 TAGS
作者 POET
郑思肖 1241-1318
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待