寄怀

图上追三笑,诗中寄七哀。

孤栖非绝物,多难亦成才。

岁俭米生竹,春寒衣上苔。

不知辽海客,化鹤几时回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 思念
创作背景
明亡后隐居创作
本诗创作于清初顺治年间,作者归庄参与昆山抗清起义失败后,隐居故乡昆山,生活极为困顿。当时大批抗清志士或流亡或牺牲,作者在贫寒孤居的状态下,为抒发情志、思念亲友创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁历代都有大量优秀作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。本首《寄怀》完全符合五言律诗的格律规范,是明清五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对明亡后自身贫寒隐居处境的慨叹,二是身处逆境仍坚守志向、相信多难成才的旷达信念,三是对流亡在外的亲友的深切牵挂。历代诗评普遍认为该诗情感沉挚、骨力遒劲,是遗民情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三笑指虎溪三笑的典故,是古代隐士超脱世俗的经典象征。七哀是乐府旧题,传统多用来抒写哀伤之情。孤栖指独自隐居生活。岁俭指年成不好、粮食歉收。米生竹指米发霉后长出的细长菌丝,外形像细竹。化鹤用丁令威化鹤归乡的典故,指代远行的人归来。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
首句意思是在图画上追寻虎溪三笑的旧日典故,写诗的时候借七哀的旧题寄托内心的哀伤。颔联意思是我独自隐居并不是要完全隔绝世间的一切,遭遇很多磨难也能够磨炼出人的才干。颈联意思是年成不好家里的米都发霉长出了像细竹一样的菌丝,春天气候寒冷,衣服长久晾不干都长出了青苔。尾联意思是不知道那远在辽海的友人,什么时候能像化鹤的丁令威一样回到故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在明亡后隐居时期写下的抒怀作品。全诗先写自己追慕古代隐士的生活,借传统诗题抒发哀伤。中间两联分别写自己的人生态度和当下贫寒的生活处境。最后收尾到对远方亲友的思念。整体内容围绕作者隐居时期的生活与情志展开,情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
苔藓的生长特性植物学
苔藓是一类小型的高等植物,没有真正的根和维管组织,适合生长在阴湿的环境中。春季气温较低、降水较多的时候,长期放置在潮湿环境里的织物,很容易附着苔藓孢子并生长。诗里写衣服上长了苔藓,说明作者居住的环境非常潮湿,生活条件很差。这个细节非常真实,符合江南春季的气候特点,也能让读者直观感受到作者的贫寒处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-1-2的节奏断句,比如“图上/追/三笑,诗中/寄/七哀”。读首联的时候语气要稍显沉郁,体现出哀伤的基调。读颔联“孤栖非绝物,多难亦成才”的时候语气要坚定昂扬,体现出旷达的人生态度。读颈联的时候语气要平缓,体现出对贫寒生活的坦然。读尾联的时候语气要稍带怅惘,体现出对亲友的思念。诵读的时候整体语速不要过快,要符合诗歌沉挚的风格。
基础句式仿写指导
可以重点仿写颔联“孤栖非绝物,多难亦成才”的转折句式,结构是“XX非XX,XX亦XX”,前半句否定一种常见的误解,后半句提出新的正向观点。比如可以仿写“清贫非失志,苦读亦成名”,或者“独处非孤僻,静思亦有成”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,要有转折的意味,语言要尽量对仗工整,符合五言句式的特点。这种句式非常适合用来表达辩证的观点,让表达更有力量。
核心名句写作应用
核心名句“孤栖非绝物,多难亦成才”最适合用在关于挫折、成长、逆境的写作场景中。比如写自己遇到学习上的困难想要放弃的时候,可以引用这句话来激励自己。或者写他人在逆境中奋斗的事迹的时候,也可以用这句话来点明主旨。示例:“当我因为比赛失利想要放弃训练的时候,我想起了古人说的‘孤栖非绝物,多难亦成才’,这点挫折根本不算什么,只有经历磨难才能让自己变得更好。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
本诗首句“图上追三笑”引用了虎溪三笑的典故。该典故讲的是东晋高僧慧远在庐山修行,送客从不越过虎溪,有一次送陶渊明、陆修静,三人相谈甚欢,不知不觉过了虎溪,三人相视大笑。这个典故是古代隐士超脱世俗、知己相交的经典象征,作者引用这个典故,体现了自己对这种超脱生活的向往。
七哀诗乐府旧题同体裁
本诗次句“诗中寄七哀”引用了七哀诗的乐府旧题。七哀诗起源于汉末,最早的代表作是王粲的《七哀诗》,传统用来写战乱、离别、家国破败的哀伤之情。作者用这个旧题,明确了本诗的哀伤基调,也暗含了对明清易代战乱的感慨。

名句 CLASSIC LINES

孤栖非绝物,多难亦成才
该句是本诗的核心名句,语言质朴而意蕴深厚,直白道出了逆境对人的磨砺作用。沈德潜在《清诗别裁集》中评该句“语淡而骨力千钧”。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待