商妇吟

良人沧海上,孤帆渺何之。

十年音信隔,安否不得知。

长忆相送处,缺月随我归。

月缺有圆夜,人去无回期。

回期倘终有,白首宁怨迟。

寒蛩苦相吊,青灯鉴孤帏。

妾身不出帏,妾梦万里驰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感故国之思
创作背景
南宋遗民托意创作
本诗创作于元世祖至元年间,作者林景熙为南宋遗民,入元后隐居不仕,拒绝出仕元朝,借传统闺怨商妇的题材,委婉寄托南宋覆灭后,遗民群体对故国君臣离散、山河易主的沉痛情感,创作动因并非单纯写闺怨,而是有所寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律自由,不限平仄、对仗,押韵较为灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代得到长足发展,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是商妇对出海远行十年杳无音信的丈夫的深切牵挂,以及甘愿白首守候的忠贞情意,深层是作者作为南宋遗民,借闺怨题材寄托的对故国覆灭的哀思与眷念,历代主流解读认可其比兴寄托的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“良人”是古代妻子对丈夫的称呼;“沧海”指广阔的大海,这里指丈夫出海经商的区域;“寒蛩”指深秋的蟋蟀;“青灯”指光线青荧的油灯,古代常用来指代孤寂的寒窗生活;“孤帏”指独居女子的帏帐。这些字词都是古典诗词中的常见用词,含义通俗易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
丈夫在广阔的大海上,孤零零的一片帆船不知道飘去了哪里。十年过去了没有任何音信,我根本不知道他是平安还是遭遇了不测。我常常回忆起当初送他离开的地方,当时一弯缺月陪着我回到家中。月亮缺了还有再圆的时候,可是人离开之后就没有回来的日期。如果终究还有回来的那一天,就算等到头发白了我也不会埋怨等待的时间太久。深秋的蟋蟀苦苦地和我作伴,昏暗的油灯照着我孤零零的帏帐。我平时从来不会走出帏帐,可是我的梦却能飞到万里之外的丈夫身边。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕一个商人的妻子展开,她的丈夫出海经商十年没有任何音信,她每天都在思念丈夫,牵挂丈夫的安危,愿意一直等到白头和丈夫团聚。她平时深居简出,但是哪怕是在梦里,也要飞到万里之外去寻找丈夫。整首诗的情感非常真挚,充满了对丈夫的思念和忠贞的守候。
跨学科 · 是什么
月相变化天文学
诗里提到的缺月和圆月是月相变化的表现,月亮本身不发光,是反射太阳光才发亮的。月球绕着地球转,地球绕着太阳转,三者的位置不断变化,地球上的人看到的月亮被照亮的部分就会不一样,所以就会有缺月和圆月的交替。这种变化的周期大概是一个农历月,是非常规律的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着淡淡的哀愁,每句按照“二三”的节奏断句,比如“良人/沧海上,孤帆/渺何之”。读到“月缺有圆夜,人去无回期”的时候可以稍微加重语气,突出对比的感觉。最后两句“妾身不出帏,妾梦万里驰”要读得带着一点期盼的感觉,不要太沉重。
句式仿写指导
可以仿写“月缺有圆夜,人去无回期”的对比句式,先用一个有循环规律的自然事物作为铺垫,再引出人事的无常或者变化。比如可以写“花谢有开日,客去无归时”,或者“潮落有涨时,雁去无回日”。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,情感要统一。
名句应用
核心名句“月缺有圆夜,人去无回期”可以用在写离别、思念类的作文里,比如写自己思念远在外地工作的父母,或者想念很久没见的好朋友的时候都可以引用。也可以用来写对逝去的时光的感慨,表达对过去的人和事的怀念。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
闺怨诗是中国古典诗歌的重要题材类别,内容多写女子的思念、哀怨、守候等情感,《商妇吟》属于典型的闺怨题材作品,符合闺怨诗的基本内容特征。
林景熙同作者
林景熙是宋末元初著名的南宋遗民诗人,字德阳,号霁山,温州平阳人,诗作多寄托故国之思,风格凄婉深挚,《商妇吟》是其代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

月缺有圆夜,人去无回期
该句以自然事物的循环规律反衬人事的无常,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待