送果上人游五台 其一

万里参师最上关,五台高处雪花寒。

出门有碍怜吾老,独枕残书梦杏坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 期许 · 送别
创作背景
宋末遗民隐居时期送别僧人所作
这首诗作于宋亡之后,诗人林景熙隐居浙东平阳不仕元朝期间,偶遇僧人果上人前往五台山参访,临别时作此组诗相赠,是其晚年遗民心境的典型投射,创作时间大致为元世祖至元二十三年到至元三十一年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,在宋元时期依然是文人常用的创作体裁,具有短小精悍、意蕴丰富的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是对僧人参访五台山求法的美好期许与送别感慨,二是诗人作为宋末遗民年老困居、坚守儒家文化理想的孤高心境,历代解读均认同其遗民情怀的内核,情感沉郁厚重,兼具送别诗的温情与遗民诗的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
果上人是对佛教僧人的尊称,“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。五台指五台山,是中国佛教四大名山之一,为文殊菩萨的道场。最上关指佛教中最高的修行境界。杏坛相传是孔子讲学的地方,后世代指儒家讲学场所与儒家圣贤理想。残书指破旧的书籍,这里代指儒家经典。“参师”指参拜名师,是佛教僧人提升修行的重要方式。“吾”是诗人的自称,指林景熙本人。“独枕”指独自靠在枕头上,体现出诗人孤独的状态。
逐句白话释义
第一句写果上人不远万里前去参拜名师,追求至高的修行境界。第二句写五台山海拔极高,山顶常年有雪花飘落,气候十分寒冷。第三句写诗人感叹自己如今年老力衰,出门行动都多有阻碍,不禁心生怅惘。第四句写诗人只能独自靠着破旧的儒家经典,在梦中向往孔子讲学的杏坛,坚守自己的文化理想。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别僧人果上人前往五台山参访时所作,前两句交代送别的缘由与友人此行的目的地环境,表达对友人求法的期许。后两句转写自身的现状与精神追求,抒发了自己作为宋末遗民年老困顿却依然坚守儒家文化的心境。整体情感沉郁厚重,兼具温情与风骨。
跨学科 · 是什么
五台山地理特征地理学
五台山位于今天的山西省忻州市,是中国四大佛教名山之一。其最高海拔超过3000米,是华北地区海拔最高的山脉之一。因为海拔较高,山顶气温较低,即使是夏季也会有降雪的情况,全年平均气温只有零下4度左右。所以诗中说“五台高处雪花寒”是符合当地实际地理气候特点的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗时的节奏可以划分为:万里/参师/最上关,五台/高处/雪花寒。出门/有碍/怜吾老,独枕/残书/梦杏坛。每句的停顿要清晰,不要连读。前两句语气要开阔舒展,音调稍高,体现出对友人远行的期许。后两句语气要放缓放沉,音调降低,体现出诗人年老的怅惘和精神的厚重感。
句式仿写指导
这首诗前两句采用“行为+地点+环境特征”的结构,能够很好地烘托出行的氛围。可以仿写同类送别主题的句子,比如“千里求学赴燕关,首都秋末晓霜寒”。也可以仿写其他主题的句子,比如“十年攻关破万难,航天站上星光寒”。仿写时要注意后半句的环境特征要和前半句的行为相呼应,凸显出行为的艰辛或意义。
名句应用场景
“万里参师最上关,五台高处雪花寒”这句可以用在形容追求远大理想、不惧艰辛的场景中。比如写学习、科研、追求艺术理想的作文里,用来表达不畏艰难追求至高目标的坚定信念。也可以用在给他人的赠言里,鼓励对方勇敢追求自己的理想。还可以用在宣传文案里,形容某件事的意义重大、过程艰辛。
关联知识图谱
林景熙《送果上人游五台 其二》同组作品
《送果上人游五台》是组诗,共两首,本首是第一首。第二首同样围绕送别僧人、抒发遗民情怀展开,二者主题一致,创作时间相同,都是林景熙晚年的作品。第二首的内容更加直接地抒发了家国之思,和第一首形成互补。
贾岛《送僧游五台山》同主题
贾岛的《送僧游五台山》同样是送别僧人前往五台山参访的诗作。二者题材一致,都描写了五台山的高寒环境与求法的坚定。贾岛的诗作创作于唐代,是较早的描写五台山的送别诗,对后世同类诗作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

万里参师最上关,五台高处雪花寒
这句是本诗的核心名句,前句凸显僧人参禅求法的宏大志向,后句以五台山高寒的环境烘托求道的艰辛,意象开阔苍凉,后世常被用来形容追求至高理想的艰辛与坚定,历代诗话多有提及,是描写五台山的经典诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待