杂咏十首酬汪镇卿 其一○

权臣坐偃月,弃官如飘蓬。

及兹颠沛秋,翻然挺孤忠。

一死未得所,网罗挂秋鸿。

渡淮已不食,蜕槁夷齐风。

何人续迁史,表为节义雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 批判 · 赞美
创作背景
宋元易代之际酬答友人之作
本诗作于宋亡之后的元初,是林景熙为酬答友人汪镇卿所作组诗《杂咏十首》的第十首。创作背景是南宋末年权奸专权导致朝政崩坏,元军南下灭宋,大批南宋文人选择守节不仕、隐居避世,本诗正是针对这一时代背景下的节义之士事迹所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,无严格格律、押韵、平仄限制,句式灵活自由,便于抒发沉郁厚重的情志。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人表达严肃主题、承载家国情怀的常用体裁,在古典诗歌文体序列中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对南宋末年权奸专权误国、导致社稷倾覆的强烈批判,第二层是对宋元易代之际坚守忠义气节、宁死不仕新朝的遗民群体的高度赞扬,第三层是呼吁后世修史者为这些节义之士立传,彰显其精神价值的恳切呼吁。历代主流解读均将其归为宋遗民文学中坚守民族气节的代表性作品,情感沉郁刚正,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,偃月指偃月堂,是唐代奸相李林甫专门用来谋划迫害异己的厅堂,这里代指南宋末年的权奸。第二,飘蓬指被风吹动的蓬草,这里用来形容官员弃官离开时的漂泊状态。第三,孤忠指坚守忠诚气节、不随波逐流的人。第四,夷齐指伯夷和叔齐,是商代末年孤竹君的两个儿子,商朝灭亡后他们不食周粟,饿死在首阳山,历来被视为坚守节义的代表。第五,迁史指司马迁编写的《史记》,司马迁曾在《史记》中专门为伯夷叔齐立传。第六,节义雄指坚守气节和道义的英雄。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,掌权的奸臣坐在专门谋划害人的厅堂里把持朝政。第二句的意思是,正直的官员纷纷弃官离开,就像被风吹走的蓬草一样漂泊无依。第三句的意思是,等到国家陷入颠沛流离的乱世秋天。第四句的意思是,这些坚守忠诚的人反而挺身而出,展现出了孤高的忠义气节。第五句的意思是,他们想要为国家赴死却找不到合适的机会。第六句的意思是,新王朝的统治就像大网一样,把他们这些像秋天鸿雁一样的高洁人士困住。第七句的意思是,他们渡过淮河之后就不肯再吃新王朝的粮食了。第八句的意思是,他们渐渐消瘦枯槁,就像古代的伯夷叔齐一样有高洁的风骨。第九句的意思是,什么人能继续司马迁写《史记》的事业。第十句的意思是,把这些人的事迹记录下来,表彰他们是坚守节义的英雄。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末元初诗人林景熙创作的一首五言古诗,属于酬答友人的组诗作品。全诗先批判了南宋末年权奸专权误国、导致大批正直官员被迫弃官流亡的黑暗朝政,接着赞扬了宋元易代之际,坚守忠义气节的遗民们宁死不仕新朝的高洁品格,最后呼吁后世的史学家能够将这些节义之士的事迹记录下来,让他们的精神得到永远的传承和彰显。全诗的主题非常鲜明,就是推崇忠义气节,批判奸佞误国,充满了刚正沉郁的家国情怀。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐的历史事迹历史学
伯夷和叔齐是商代末年孤竹国国君的两个儿子。孤竹君去世之后,他们两个人互相推让王位,都不肯继承,于是就一起离开了孤竹国。他们听说周文王很贤明,就打算去投奔周文王,结果走到半路上周文王就去世了,周武王继位之后马上发兵讨伐商纣王。伯夷和叔齐觉得周武王作为臣子讨伐君主是非常不义的行为,就拉住周武王的马进行劝阻。周武王灭掉商朝建立周朝之后,伯夷和叔齐觉得吃周朝的粮食是耻辱的事情,就隐居到首阳山,靠采集野菜为生,最后饿死在了首阳山上。他们的事迹历来被视为坚守道义、不事二主的节义代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持沉郁刚正,语速可以稍慢,体现出诗歌厚重的情感基调。第一二句批判权奸,语气要带着愤慨,“坐偃月”“飘蓬”两处可以稍作重读。第三四句赞扬孤忠,语气要变得坚定昂扬,“挺孤忠”三个字要重读,突出坚定的感觉。第五六句表达遗民的困境,语气要带着沉重感,“网罗挂秋鸿”可以稍放慢语速。第七八句赞扬遗民风骨,语气要变得崇敬,“夷齐风”三个字要重读,拉长尾音。第九十句是呼吁,语气要恳切,“节义雄”三个字要重读,收束有力。每句的停顿都是二三结构,比如“权臣/坐偃月,弃官/如飘蓬”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
本诗里“渡淮已不食,蜕槁夷齐风”这种“行为+用典点明品格”的句式非常适合仿写。仿写的时候要先写人物的具体行为,再用大家熟悉的历史典故来点明人物的品格,这样可以让表达更凝练有感染力。比如写抗疫医护人员的奉献,可以仿写为“逆行入武汉,仁心华佗风”。比如写边防战士守边,可以仿写为“驻边已忘家,坚贞苏武风”。比如写科研工作者攻坚克难,可以仿写为“攻关不计年,求真鲁班风”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句的行为要和后句典故人物的品格完全契合,不要出现典故和行为不匹配的问题。
核心名句写作应用
核心名句“渡淮已不食,蜕槁夷齐风”非常适合用在写坚守气节、爱国情怀、信仰追求相关的作文里。比如写“坚守信仰”主题的作文时,可以这样用:“古往今来,总有一批人在时代的洪流里不肯随波逐流,正如宋人林景熙所写‘渡淮已不食,蜕槁夷齐风’,他们用生命坚守自己的信仰,成为了民族的精神脊梁。”比如写“爱国主义”主题的作文时,可以这样用:“南宋灭亡之后,大批遗民宁死不仕新朝,‘渡淮已不食,蜕槁夷齐风’就是对他们高尚爱国气节的最好写照。”使用的时候要注意语境,不要用在轻松娱乐的主题里,要匹配厚重严肃的主题。
关联知识图谱
《史记·伯夷列传》同典故
本诗用《史记·伯夷列传》中伯夷叔齐不食周粟的典故,赞扬宋遗民的守节气节,典故来源明确,与文本主题高度契合。
林景熙《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》同主题
两首作品都是林景熙所作的宋遗民诗,核心主题都是赞扬坚守民族气节、怀念故国的情怀,属于同一主题序列的作品。

名句 CLASSIC LINES

渡淮已不食,蜕槁夷齐风
化用伯夷叔齐不食周粟的典故,凝练地展现了遗民群体坚守气节、宁死不屈的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待