赠吴秀林东归

几夜高堂梦,不知山水长。

西风归雁荡,落日过乌伤。

断影云空白,孤心草欲黄。

终怜负甘旨,泪洒蓼莪章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 怅惘 · 惜别 · 送别
创作背景
宋末遗民赠别创作
本诗创作于宋末元初至元二十三年(1286年)前后,当时作者隐居浙东平阳,不仕元朝。友人吴秀林因欲返乡侍奉双亲决意东归,作者创作此诗相赠,全诗无明确政治隐喻,仅围绕赠别与孝亲主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐永明时期,至初唐完全定型。全篇共八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,中间两联要求对仗工整。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合五言律诗的格律规范,中间颔联、颈联对仗工整,韵脚统一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对友人吴秀林东归的惜别不舍之情,第二层是对友人欲返乡侍奉双亲的孝思的深切共情,第三层暗藏宋末遗民群体漂泊无依、家国身世双重飘零的沉郁怅惘。历代主流解读均认可该诗情感沉挚,无过度阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雁荡指位于浙江东南部的雁荡山,是著名的风景名胜区。乌伤是古县名,治所在今浙江省义乌市,秦代置县,唐代改称义乌。甘旨指鲜美可口的食物,古代特指供奉父母的食物。蓼莪是《诗经·小雅》中的篇目,内容表达孝子未能奉养父母的悲痛心情,后世常用来代指孝亲之思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,多少个夜晚我在高堂里梦见你,不知道你回家要走的山水路途有多么漫长。第三四句的意思是,迎着萧瑟的西风你将要回到雁荡山,落日西沉的时候你会经过乌伤县境。第五六句的意思是,云天空旷辽远,只有你孤单的身影漂泊在路上,你孤寂的心情就像快要枯黄的秋草一样黯淡。第七八句的意思是,我始终怜惜你没能好好侍奉父母,读着《蓼莪》篇的诗句,泪水忍不住洒落下来。
核心主旨与内容概括
这是一首宋末诗人创作的赠别诗,写作的缘由是送别即将返回浙东老家侍奉双亲的友人吴秀林。全诗既表达了作者对友人远行的不舍惜别之情,也对友人想要回家孝养父母的心意产生了深切的共情,整体情感真挚沉郁,没有复杂的隐晦表达。全诗语言平实自然,情感流露十分真诚,适合所有年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
浙东地理标识地理学
雁荡山位于浙江省温州市和台州市南部,是国家级风景名胜区,以山水奇秀闻名,素有“海上名山、寰中绝胜”的美誉。乌伤即现在的浙江省义乌市,地处浙江省中部,是古代浙东地区的重要交通节点。从平阳出发东归经过义乌再到雁荡山,是符合古代浙东交通路线的真实路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉静,带着淡淡的怅惘感,不要过于激昂。每句采用“二三”的断句节奏,比如“几夜/高堂梦,不知/山水长”,颔联和颈联可以适当放慢语速。尾联读到“泪洒蓼莪章”的时候,语气可以稍微放轻,传递出伤感的情绪。诵读时语速保持每分钟40到50字左右即可,不需要过快。
基础句式仿写指导
本诗中“断影云空白,孤心草欲黄”的情景交融句式非常适合仿写,仿写时要先写具体的景物,再把抽象的心情和具象的景物结合起来。比如可以仿写为“残影灯昏淡,愁思雨欲凉”,先写灯火下的残影,再把愁思和渐凉的秋雨结合。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,意境统一。
核心名句日常写作应用
“终怜负甘旨,泪洒蓼莪章”这句适合用在思乡、孝亲主题的作文、日记、书信中。比如写在外打工的人过年不能回家看望父母的时候,就可以用这句表达对父母的愧疚之情。写长辈去世后怀念长辈的文章里,也可以用这句来表达自己没能好好尽孝的遗憾。应用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
“蓼莪”是本诗核心典故的来源,出自儒家经典《诗经·小雅》,内容围绕孝子孝亲主题展开,是中国古代孝文化的核心经典篇目,本诗直接引用该典故表达孝亲之情。

名句 CLASSIC LINES

断影云空白,孤心草欲黄。终怜负甘旨,泪洒蓼莪章
前两句以景衬情,将离别孤清之感具象化,后两句用《诗经》典故点明孝亲主题。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待