饯盛景则教授

空明仙人朝帝所,跨鹤凌虚堕霜羽。

洞中石髓流不干,圣泉写入君肺腑。

潘江陆海一目尽,自提修绠汲千古。

碧芹水冷涵夜灯,丹凤山空鸣晓鼓。

有时白战风骚场,小巫见之缩双股。

饭虽不足仁义腴,墙阴老荠羹春苦。

丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄。

俗吏惟知骋刀笔,腐儒亦或拘训诂。

云雾窗寒森宝书,广文袖有修月斧。

离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 抒怀 · 送别
创作背景
宋遗民赠别创作
本诗创作于宋亡之后的元世祖至元中后期,当时作者林景熙隐居浙东平阳不仕新朝,与众多南宋遗民文人交游往来,本次创作的直接动因是送别友人盛景则赴任地方儒学教授,属于宋遗民群体内部的交游赠别作品,创作全程没有官方背景,完全是文人私域的酬唱产出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟。七古全篇每句基本为七字,句式长短可灵活调整,押韵规则宽松,可换韵、可平仄通押,不受近体格律的严格束缚,适合抒发跌宕起伏的情感、展现丰富宏大的内容,历代文人常用来作酬唱赠别、抒怀言志的载体,在宋代文人创作中依旧是主流古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人盛景则渊博才学、高洁品格的由衷赞赏,第二层是抒发宋遗民群体不仕新朝、坚守儒家道义的共同人生取向,第三层是寄寓对友人赴任教授后传承文脉、教化地方的期许,同时融入了送别友人的不舍之情,整体情感沉挚厚重,没有普通赠别诗的轻愁,充满了士人立身的刚正气骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,空明仙人:这里用来形容盛景则风骨高蹈,像神仙一样清逸脱俗。第二,石髓:是道家传说中山洞里流出的精髓,吃了可以延年益寿、增长智慧,这里用来比喻深厚的文化积淀。第三,潘江陆海:指西晋文人潘岳和陆机的才学像江海一样浩瀚,用来形容一个人文才极高。第四,修绠:是汲水用的长绳子,这里比喻钻研古代典籍的深厚功力。第五,白战:指不用典故、不堆砌辞藻的徒手作诗,又叫禁体诗。第六,广文:指儒学教授,是古代主管地方教育的官员。第七,修月斧:是古代传说中修理月亮的斧头,这里比喻出众的修文、教化的才能。第八,纲常:指儒家提倡的三纲五常,是古代社会的核心伦理规范。第九,雁荡:指雁荡山,是今天浙江温州境内的著名风景名胜。你可以结合这些字词的意思,轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句:你像空明仙境里的仙人去往天帝的居所,跨着仙鹤凌空飞行,落下了像霜一样的羽毛,形容你的风骨特别高逸。第三四句:山洞里的石髓常年流淌不会干涸,神圣的泉水都流进了你的肺腑里,形容你吸收了深厚的文化精华。第五六句:你博览群书,像潘岳陆机那样的才学一眼就能看尽,自己提着长绳子从千年的文化典籍里汲取智慧。第七八句:碧色的芹菜生长在冷水边,映着夜里的灯火,凤凰飞过空旷的山林,应和着清晨的鼓声,形容你读书的环境清幽,品格高洁。第九十句:有时候你不用典故作诗,在文坛上比试,那些才学浅的人见到你都吓得缩起腿不敢比。第十一十二句:你虽然饭吃不饱,但是有仁义道德滋养内心,墙根下的老荠菜煮成春羹带着清苦的味道,形容你安贫乐道。第十三十四句:大丈夫出仕或者隐居都有自己的原则,天地之间的纲常伦理需要有人来支撑坚守。第十五十六句:庸俗的小吏只知道玩弄文字构陷别人,迂腐的儒生也只会拘泥于字句的解释。第十七十八句:你的窗户对着云雾,里面摆满了珍贵的书籍,你作为儒学教授有教化世人、修整文化的大才。第十九二十句:送别的长亭里酒已经快喝完了,秋天的船帆就要扬起,你此行将要去往的雁荡山前,正下着桂花飘落的雨。你可以对照原文,逐句理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代遗民诗人林景熙写给友人盛景则的赠别诗,当时盛景则要去地方担任儒学教授。全诗的内容可以分成三个部分,前八句主要是夸赞盛景则的才学非常渊博,品格非常高洁;中间八句主要是表达两个人共同的人生追求,就是要坚守儒家的道义,不做庸俗的官吏,也不做迂腐的儒生,要承担起传承文化的责任;最后四句是描写送别的场景,表达对友人的不舍,也寄寓了对友人此行的美好期许。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了刚正的气节,体现了宋亡之后遗民文人的风骨。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不需要纠结生僻的典故细节。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗里提到的桂花是木犀科木犀属的常绿乔木,一般在农历八月到九月之间开放,正好对应秋季,所以诗里把桂花雨和秋帆放在一起写,是符合植物的生长规律的。桂花的花朵很小,但是香气非常浓郁,风吹过的时候花瓣会像雨一样飘落,所以古人经常用“桂花雨”来形容秋季桂花盛开时的场景。桂花在传统文化里象征着高洁、吉祥,还有“蟾宫折桂”的说法,用来祝福别人科举及第、仕途顺利,这里用桂花雨也暗含了对友人赴任顺利的美好祝愿。你在秋天的桂树下就能观察到桂花雨的自然现象,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚正沉挚,不要过于轻柔悲伤。前八句夸赞友人的部分,语气要带着欣赏赞叹的感觉,每两句为一个停顿单位,节奏稍缓。中间八句讲道义坚守的部分,语气要加重,节奏要铿锵有力,尤其是“丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄”这两句,要重读“有道”“撑拄”两个词,突出全诗的主旨。最后四句送别的部分,语气可以稍微柔和一点,带一点不舍的感觉,但是不要低沉,最后一句“雁荡峰前桂花雨”可以放慢语速,读出画面的留白感。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的气韵。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常适合仿写的句式,第一个是“XX各有道,XX要撑拄”的言志句式,你可以替换成其他的内容,比如“青年选择各有道,时代责任要担住”,用来表达自己的人生志向非常合适。第二个是“XX短XX开,XX前XX雨”的写景句式,你可以替换成其他的场景,比如“长亭歌短马蹄开,青山坡前杏花雨”,用来描写春天送别的场景非常贴切。仿写的时候不需要严格遵守古体诗的格律,只要保留句式的结构和前后的逻辑关系就行,日常写作中用这种句式可以让你的文字更有韵律感。你可以试着替换不同的意象,写出符合自己表达需求的句子。
核心名句日常写作应用
“丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄”这句诗非常适合用在表达人生选择、坚守原则的主题作文里,比如你写关于职业选择的作文时,可以用这句诗引出观点:“古人说‘丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄’,今天的我们选择职业的时候,也应该坚守自己的道德底线,选择对社会有价值的方向。”“离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨”这句诗非常适合用在描写秋日送别、旅途风景的散文里,比如你写送朋友去外地读书的文章时,可以写:“车站的广播已经响起,我忽然想起古人那句‘离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨’,愿他此行前路坦荡,一路都是好风景。”你在日常写作中用到这两句诗的时候,不需要额外解释太多,读者都能理解你要表达的意思。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的赠别诗品类,这类诗歌主要用于送别亲友,内容一般包含夸赞对方、表达不舍、寄寓期许等部分,从唐代开始就是古典诗歌的重要品类,著名的赠别诗还有王维的《送元二使安西》、李白的《赠汪伦》等,本诗和这些经典赠别诗的核心创作逻辑是一致的。

名句 CLASSIC LINES

丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄;离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨
这两句是本诗的核心名句,前一句凝练道出了宋遗民群体的人生选择与道义坚守;后一句是送别的经典写景句,以秋帆、雁荡、桂花雨三个意象组合成极具画面感的送别场景,意境清冷疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待