云间怀古

薰风短棹水粼粼,老鹤疏林寂不闻。

内史祠荒残碣雨,黄门书冷半堆云。

猎场斜日分桑坞,驰道秋深走鹿群。

寥落一觞谁吊古,渔乡烟景客平分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
怀古伤今的寥落之情
本诗核心情感为诗人面对先贤故址荒废的昔盛今衰之感,叠加自身客居异乡的孤寂寥落,既有对前代名士的追怀吊唁,也有对时光流逝、世事变迁的喟叹,历代主流解读均认可其情感沉郁苍凉的特质。
云间游历怀古创作
本诗为诗人游历云间(今上海松江)期间所作,诗人探访当地西晋名士陆机、陆云的祠庙故址,见往日古迹荒废、秋日郊野寂寥,触景生情创作此作,创作时间学界暂未考证出确切年份,可确定为古代文人漫游江南时期的作品,作者存在明代佚名/清代黄霆两种争议说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七个字,要求平仄对仗押韵符合严格规范,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位,是文人抒情言志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.薰风指和暖的南风,是古代诗词中常见的对初秋南风的雅称。2.短棹是划船用的短桨,在本诗中代指诗人乘坐的小型船只。3.粼粼形容水流清澈、波纹荡漾的样子,用来描摹水面的动态美感。4.内史指西晋著名文学家陆机,他曾官至平原内史,是云间本地的先贤。5.黄门指陆机的弟弟陆云,他曾担任黄门侍郎,和陆机并称“二陆”。6.残碣指残缺的古代石碑,本诗中指内史祠中留存的老旧碑刻。7.驰道最初指古代专供帝王行驶车马的官道,本诗中指当地遗留的古代道路。8.觞是古代用来盛酒的器具,本诗中代指诗人手中的酒。
逐句白话释义
1.和暖的南风吹拂着水面,我划着小船行驶在波纹粼粼的河上。2.稀疏的林子里栖息着年老的仙鹤,四下一片寂静听不到任何声响。3.纪念陆机的内史祠已经荒废,残缺的石碑被雨水淋得湿透。4.陆云当年留下的文字早已无人问津,仿佛被冷落在半空中的云层里。5.夕阳斜斜照着旧日的猎场,光线把种满桑树的山坞分割成明暗两部分。6.古老的驰道已经到了深秋时节,成群的野鹿在路上自由行走。7.在这寥落的地方我举着一杯酒,又有谁能和我一起凭吊古人呢?8.这水乡渔村的烟岚景色,就由我这个路过的客人独自享有一半吧。
全诗核心主旨
1.本诗是一首典型的怀古诗,以诗人游历云间的所见所感为核心内容。2.诗人一路行船看到了水乡的秋日景色,探访了当地陆机、陆云的故迹。3.他看到往日纪念先贤的祠庙荒废,石碑残缺,曾经的官道如今只有野鹿行走。4.眼前昔盛今衰的景象触发了诗人内心的感慨。5.他既表达了对陆机、陆云这些前代先贤的追怀与吊唁。6.也抒发了对时光流逝、世事变迁、昔盛今衰的深沉喟叹。7.同时也流露出自己作为异乡客子游历此地的孤寂寥落之感。8.最后以景结情,把个人的情绪融入到开阔的水乡景色中,情感沉郁而不失旷达。
跨学科 · 是什么
陆机陆云生平历史学
1.诗句中提到的内史和黄门分别指西晋文学家陆机、陆云兄弟。2.二人是吴郡吴县华亭(也就是现在的上海松江)人,是三国时期东吴名将陆逊的后代。3.陆机曾担任平原内史,陆云曾担任黄门侍郎,二人都是西晋时期著名的文学家。4.他们在文学史上地位很高,是西晋太康文学的代表人物,被后世合称为“二陆”。5.二人后来在西晋的八王之乱中不幸遇害,后世乡人在他们的故乡建立祠庙纪念他们。6.到本诗创作的时期,二人的祠庙已经荒废,只留下残缺的石碑。7.诗句如实反映了当时二陆祠庙年久失修、无人打理的历史现状。8.也侧面体现了随着时间流逝,先贤的事迹逐渐被人淡忘的历史规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,基调要沉郁舒缓,符合怀古诗的情感特质。2.首句“薰风短棹水粼粼”语速稍轻快,读出水面行船的悠然感,“粼粼”二字拖长音。3.第二句“老鹤疏林寂不闻”语速放慢,“寂不闻”三个字放轻声音,读出环境的寂静感。4.颔联“内史祠荒残碣雨,黄门书冷半堆云”语速放慢,语气加重,读出荒芜苍凉的感觉。5.“荒”“残”“冷”这几个字要重读,突出古迹荒废的萧瑟感。6.颈联“猎场斜日分桑坞,驰道秋深走鹿群”语调稍微舒展,读出郊野开阔的景象。7.尾联前半句“寥落一觞谁吊古”语调下沉,读出寥落的疑问感。8.后半句“渔乡烟景客平分”语调稍微上扬,读出旷达的意味,最后“平分”二字拖长音收尾。
句式仿写指导
1.本诗的颔联“内史祠荒残碣雨,黄门书冷半堆云”是非常典型的怀古诗对仗句式,适合仿写。2.仿写首先要掌握“地名/古迹+状态+景物”的结构,前后两句要对仗工整。3.首先选定一个怀古的场景,比如某一处历史古迹,比如乌衣巷、武侯祠等。4.前半句写古迹的状态搭配一个相关的景物,比如“武侯祠老侵阶草”。5.后半句要和前半句对仗,对应武侯的相关元素,比如“出师表残满案尘”。6.要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。7.还要注意两句的意境要统一,都要围绕怀古的主题,突出昔盛今衰的感觉。8.仿写时可以多参考同类怀古诗的对仗写法,多练习就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句应用指导
1.本诗的核心名句“寥落一觞谁吊古,渔乡烟景客平分”适合在多种写作场景中使用。2.第一种场景是写游记类作文,当你游览一处历史古迹,感到寥落无人的时候可以引用。3.比如你写游览某个古村落的游记,看到古村荒废,景色优美却少有游客,就可以用这句诗表达自己的感受。4.第二种场景是写怀古类的散文,表达对先贤的追怀和对世事变迁的感慨时可以引用。5.比如你写关于江南文化变迁的散文,提到先贤古迹逐渐被人淡忘的时候,用这句诗能提升文章的文化底蕴。6.第三种场景是写自己客居异乡的感受,当你在外地看到熟悉的景色,有孤寂又旷达的感受时可以引用。7.引用这句诗的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。8.引用后可以稍微解释一下诗句的意思,衔接自己的文章内容,会更自然流畅。
关联知识图谱
陆机、陆云人物关联|历史关联
1.本诗中提到的内史、黄门分别指陆机、陆云兄弟二人。2.二人是云间本地的历史先贤,也是本诗怀古的核心对象。3.陆机是西晋著名文学家,代表作有《文赋》《平复帖》等,在文学和书法史上都有很高地位。4.陆云是陆机的弟弟,同样是西晋著名文学家,文学成就和陆机齐名。5.二人的故乡就是云间,也就是现在的上海松江,当地至今还有二陆的相关遗迹。6.本诗的创作就是因为诗人探访二陆的故迹,触发了怀古之情。7.二人的生平经历和文学成就,是理解本诗怀古主题的核心背景知识。8.了解二陆的故事,才能更深刻地体会诗人面对荒废祠庙的感慨。
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
1.刘禹锡的《乌衣巷》和本诗都是典型的怀古诗,主题都是昔盛今衰的感慨。2.《乌衣巷》写的是东晋王导、谢安等世家大族的故址荒废的景象,和本诗写二陆故迹荒废的内容高度相似。3.两首诗都用景物描写来烘托昔盛今衰的主题,没有直接的议论,都是寓情于景。4.两首诗的情感基调都是沉郁苍凉,同时又有开阔的意境,情感表达含蓄蕴藉。5.《乌衣巷》是唐代怀古诗的经典代表作,本诗在创作上明显受到了这类怀古诗的影响。6.把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代怀古诗的创作特点和情感内核。7.两首诗都使用了今昔对比的手法,用现在的荒凉和过去的繁盛形成对比,突出主题。8.二者都是怀古诗中的优秀作品,都被选入历代的怀古诗选本中。

名句 CLASSIC LINES

寥落一觞谁吊古,渔乡烟景客平分
这句是本诗的核心名句,收束全诗怀古主题,将吊古的寥落与水乡景色的开阔融合,情感沉郁而不失旷达。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待