过淀山湖

泖口乘寒浪,湖心散积愁。

菰蒲疑海接,凫雁与天浮。

泽国无三伏,风颿又一州。

平生谩为客,奇绝在兹游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 羁旅 · 赞美
创作背景
江南漫游途经淀山湖
本诗创作于诗人漫游江南途中,学界公认创作时间为元代至正年间。诗人乘舟行经淀山湖时,被眼前苍茫辽阔的湖景触动,即兴创作本诗以记录游赏感受,是其现存行旅类诗作中辨识度较高的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声尤韵,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典山水行旅诗最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,开篇点明诗人此前积压羁旅愁思,后被淀山湖壮阔景致逐步消解,最终生出对眼前奇绝风光的由衷赞叹。情感流动自然真切,无刻意雕琢痕迹,是元代行旅诗中情感表达较为舒展的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泖口指淀山湖连接泖河的入水口。菰是水生植物,俗称茭白,蒲是香蒲,二者常生长在淡水湖滨区域。凫是野鸭,雁是大雁,都是常见的迁徙水鸟。泽国指多水的地域。三伏是一年中最热的时段。风颿就是风帆,指代船只。这些字词都是古典山水诗中的常用词汇,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我在泖口乘着寒冷的浪涛乘船前行。第二句写船到湖心的时候,积压很久的愁绪都散开了。第三句写湖边的菰蒲长得十分茂密,一眼望过去好像和大海连在一起。第四句写水面上的野鸭和大雁浮在水面,远远看去像是和天连在一起。第五句写这水乡泽国十分凉爽,完全没有三伏天的酷热感。第六句写乘着风张起帆,很快就到了另一个州县的地界。第七句写我这一生漫不经心四处漂泊作客。第八句写我见过的最奇妙绝美风景,就在这次出游的过程中。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘舟经过淀山湖的全程所见所感。诗人一开始带着积压的愁绪上路,在看到淀山湖苍茫辽阔的绝美风光后,愁绪完全消散,最终由衷赞叹这次出游见到的景色是平生少见的奇景。全诗围绕“游淀山湖”的主线展开,内容简单易懂,情感真挚自然,读来能让人感受到江南水乡的独特魅力。
跨学科 · 是什么
淀山湖地理特征地理学
淀山湖是上海境内面积最大的淡水湖泊,总面积约63平方公里,属于太湖流域的组成部分。它平均水深2米左右,是黄浦江的重要水源补给地之一,湖周边分布有大面积湿地生态系统,是江南水乡地貌的典型代表。现在这里是国家级水利风景区,也是上海知名的旅游景点,每年都有大量游客前来游赏湖景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓舒展,符合山水诗的意境。首联“泖口/乘寒浪,湖心/散积愁”语速稍慢,读出略带沉郁的感觉。颔联“菰蒲/疑海接,凫雁/与天浮”放慢语速,拉长尾音,读出辽阔苍茫的画面感。颈联“泽国/无三伏,风颿/又一州”语速稍快,读出轻快的感觉。尾联“平生/谩为客,奇绝/在兹游”重音落在“奇绝”二字,读出由衷赞叹的语气。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“景物+感官判断+关联事物”的句式来写景。比如写草原风光可以写“草色连云接,牛羊伴日闲”,写海景可以写“浪涌疑天坠,帆浮与鸟齐”,写山景可以写“松涛连谷响,云气绕峰生”。仿写时要注意前后句对仗工整,前半句写静态景物,后半句写动态景物,做到动静结合,就能写出画面感强的写景句子。这个句式适用范围很广,日常写景作文都可以使用。
核心名句日常写作应用
名句“菰蒲疑海接,凫雁与天浮”可以用在描写水乡、湖滨风光的作文中,也可以用在游记类文章里。比如写游览太湖的游记可以用:“站在太湖边放眼望去,真有‘菰蒲疑海接,凫雁与天浮’的苍茫感,让人忍不住心胸开阔。”写江南水乡主题的散文也可以用这句话来烘托江南水域的辽阔感,能瞬间提升文章的文化质感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
杨维桢同作者
杨维桢是本诗的作者,号铁崖,是元代中后期最具影响力的诗人之一,独创“铁崖体”诗风,本诗是其行旅诗的代表作品。
淀山湖酬唱赠答
淀山湖是本诗的核心描写对象,是长三角地区知名的淡水湖与旅游胜地,本诗是历代描写淀山湖的诗作中知名度最高的作品之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,严格遵循近体诗的格律、对仗、押韵要求,是元代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

菰蒲疑海接,凫雁与天浮
该句以夸张手法精准勾勒出淀山湖水域苍茫辽阔的特质。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待