馆娃宫
苧罗山女入宫新，四壁黄金一笑春。
步辇醉归香迳月，隔江还有卧薪人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
殷尧藩游历吴地所作咏史诗
本诗为中唐诗人殷尧藩的作品，是其游历苏州吴地古迹时所作。学界公认其创作时间在唐敬宗宝历年间，当时唐代藩镇割据问题凸显，上层统治者多耽于享乐，诗人有感于时局创作本诗。本诗以春秋末年吴王夫差为西施修筑馆娃宫、最终被越国所灭的史事为核心创作素材，创作动因带有明确的讽谏指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，正式定型于唐代初年。该体裁格律要求严密，全篇共四句，每句七字，通常二、四句押平声韵，可押首句也可不押。它篇幅短小精悍，极适合借景抒情、托物言志或者以小见大表达史论观点，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人创作的七言绝句佳作极多，在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对执政者耽于逸乐的警示，蕴含浓烈的居安思危意识。诗人以吴越争霸的史事为载体，将夫差的奢靡与勾践的隐忍形成鲜明对比。历代主流解读均认为本诗并非单纯吟咏史事，而是暗喻当时的唐代统治者要从历史中吸取教训，避免重蹈亡国覆辙，情感表达含蓄而有力度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苧罗山指今浙江诸暨的苧萝山，是历史记载中西施的故乡。山女指西施，她是春秋时期越国的著名美女。四壁黄金形容馆娃宫的装饰极其奢华，到处都用黄金装饰。步辇是古代帝王乘坐的人抬的代步工具。香迳指馆娃宫附近的采香径，相传是西施游玩采香的小路。卧薪人指春秋时期的越王勾践，他曾卧薪尝胆立志复国。大家可以结合这些字词的意思，更好理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是从苧萝山来的美女西施刚刚进入吴王的宫里，身份还很新。第二句写馆娃宫的四壁都装饰着黄金，西施一笑就让整个春天都变得明媚温暖。第三句写吴王夫差喝醉了，坐着步辇从采香径回来，路上只有月亮照着路面。第四句的意思是隔着江水的对岸，还有正卧薪尝胆、立志要灭掉吴国的越王勾践。这些释义都是最直白的翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家准确理解诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首吟咏历史的怀古诗，写的是春秋时期吴越争霸的故事。诗人先写吴王夫差得到西施之后，修建奢华的馆娃宫，整日沉迷享乐，过着醉生梦死的生活。最后一句笔锋一转，点出对岸的越王勾践正在卧薪尝胆，积蓄力量准备复仇。整首诗的核心是想告诉大家，过于沉迷安逸享乐就会忽略潜在的风险，最终会导致失败的结局，普通人读了也能从中获得对应的启示。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
这里对应的是春秋时期吴国和越国之间的争霸战争，是真实发生过的历史事件。吴王夫差一开始打败了越国，越王勾践就成了吴国的俘虏，后来他被放回越国之后，立志要复仇。他晚上睡在柴草上，吃饭前都要尝一口苦胆，提醒自己不要忘记过去的耻辱。经过多年的准备，勾践最后果然带兵灭掉了吴国，夫差也自杀身亡。大家可以通过这个知识点，更清楚地理解诗里故事的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得稍微轻快、明亮一些，读出那种奢靡享乐的氛围。第一句的停顿是“苧罗山女/入宫新”，第二句的停顿是“四壁黄金/一笑春”。第三句语速要放缓，读出那种沉醉、慵懒的感觉，停顿是“步辇醉归/香迳月”。第四句要加重语气，读得凝重一些，突出反转的效果，停顿是“隔江还有/卧薪人”。大家可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出诗歌的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句用了反转的写法，前面铺垫一种氛围，最后一句转折引出新的内容，大家可以仿写这种写法。比如你可以先写热闹的场景：“夜市千灯照碧云，酒楼歌管昼夜闻”，最后用反转收尾：“巷边还有冻馁人”，和原诗的结构逻辑是一致的。大家仿写的时候注意最后一句要和前面的内容形成鲜明的对比，这样才能达到突出主旨的效果。平时多做这类仿写练习，能有效提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
“隔江还有卧薪人”这句话很适合用在警示类、反思类的文章里。比如你写关于企业竞争的文章，可以说：“很多企业在行业登顶之后就开始放松警惕，却忘了‘隔江还有卧薪人’，竞争对手一直在悄悄积蓄力量。”或者写关于个人成长的内容，可以说：“我们取得一点成绩之后不能骄傲自满，要知道‘隔江还有卧薪人’，比我们优秀的人还在努力。”大家可以根据不同的场景灵活使用这个名句，能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
西施是本诗核心的历史人物，是吴王夫差的宠妃，馆娃宫就是夫差专门为她修建的。她是中国古代四大美女之首，“沉鱼落雁”中的“沉鱼”指的就是西施的故事。吴越争霸结束后，关于西施的下落有很多不同的传说，是中国文化中知名度极高的女性人物形象。
卧薪尝胆同典故
卧薪尝胆是本诗最后一句引用的核心典故，出自越王勾践的故事。现在这个成语已经成了常用成语，用来形容一个人忍辱负重、发愤图强，最终苦尽甘来。这个典故在各类文学、历史作品中都经常被引用，是中国文化中非常经典的励志典故。
名句 CLASSIC LINES
隔江还有卧薪人
它以极简的笔触完成了全诗的反转，将前文铺垫的奢靡享乐氛围彻底打破，点明了居安思危的核心主旨。
标签 TAGS
作者 POET
林景熙 1242年-1310年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待