荷钱
盈盈新叠碧，难借柳条穿。
铸景菰蒲外，买邻鸥鹭边。
炎官初掌柄，水国不书年。
渐长薰风价，折筒供酒船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
节气立夏
月份四月
创作背景
南宋遗民隐居创作
本诗作者为南宋遗民舒岳祥，宋亡后作者隐居于浙江奉化乡里，终日以游历山水、吟咏风物为乐，本诗即创作于其隐居期间，是作者观初夏荷塘偶有所感所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代成熟的近体格律规范，是古典诗歌中常见的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗围绕初生如钱的荷叶展开描摹，寄寓了作者对初夏自然风物的喜爱之情，同时暗含了作者远离尘嚣、安于隐逸生活的淡泊心境，是古代山水隐逸题材诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
荷钱 炎官 薰风
荷钱指初生的小荷叶，形状圆小像铜钱所以得名。炎官是神话传说中掌管夏天的神，这里代指初夏时节。薰风就是和暖的南风，特指夏天的暖风。
全诗白话释义
新生的荷叶像一叠叠盈盈的碧玉，娇弱得没法用柳条穿起来。它生长在菰蒲等水生植物之外，把水边的鸥鹭当做自己的邻居。夏天刚刚到来，掌管暑热的神刚掌权，水乡里不用记年岁。和暖的南风里荷叶渐渐长大身价变高，等到长成荷叶就可以折下来当酒器供酒船上使用。
核心主旨
这首诗描写了初夏时节初生荷叶的娇美形态，通过赋予荷钱人的性情，表达了作者对初夏风物的喜爱，也展现了作者隐居水乡、安闲自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
初生荷叶植物学
荷钱就是莲的初生浮水叶，多生长在静水池塘的浅水区，叶片质地柔软，颜色鲜嫩翠绿，每年春末夏初长出水面，是莲进入生长旺盛期的标志性特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时每句可按照2-1-2的节奏断句，首联语调轻快，读出荷钱的娇小可爱，颔联语调舒缓，读出闲适的氛围，颈联语调舒展，读出水乡的开阔，尾联语调明快，读出对未来的期待。
比喻仿写
可以学习本诗首联的比喻手法，把常见的自然风物比作生活中熟悉的物品，再用反向的生活场景突出景物的特点，比如可以写“新苔铺碎玉，难收竹帚端”来描写台阶上的青苔。
名句写作应用
“盈盈新叠碧，难借柳条穿”可以用来描写初夏荷塘的景致，适合用在写景作文的开头，或者用来表现自然风物的娇美可爱，比如“初夏的西湖边，荷钱刚刚铺满水面，真可谓‘盈盈新叠碧，难借柳条穿’”。
关联知识图谱
初夏物候同类物候
荷钱是江南地区初夏的典型物候，和青梅、新蝉、楝花等同属于立夏前后的标志性自然风物，常被古代诗人写入初夏主题的诗歌中。
名句 CLASSIC LINES
盈盈新叠碧，难借柳条穿
该句是本诗的核心名句，以生动的比喻描摹初生荷叶的娇态，将荷叶比作叠起来的碧玉钱币，又用柳条穿钱的常见生活场景反向落笔，凸显荷叶的清灵可爱，后世常被用来形容初夏荷塘的秀美景致。
标签 TAGS
作者 POET
林景熙 1242年-1310年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待