次韵谢诸公见寿

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。

白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。

哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。

殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是古典诗词中应用最广、艺术成就较高的体裁之一,历代文人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古典诗词创作的一种和诗方式,指作者按照对方诗作的韵脚和用韵顺序来创作答诗。这种创作方式难度较高,既要符合韵脚要求,又要完整表达自身的情感内容。是古代文人交往时常见的创作形式。
东篱
东篱是古典诗词中的常见典故,最初出自东晋诗人陶渊明的《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”。后来逐渐成为隐居生活、高洁品格的代称,常被隐逸文人引用来自比情志。普通读者理解为指代隐居即可。
逐句白话释义
第一句的意思是,千年来东篱边还留存着晋代陶渊明的高洁香气。第二句的意思是,我在客居的床上听着风雨声,梦里回到了陶渊明的故乡浔阳。第三句的意思是,我头发白了漂泊江湖,孤高的心志依然没有改变。第四句的意思是,我一直喜爱诗书,旧有的书香韵味悠长。第五句的意思是,我生性孤傲,已经为能有这样的居所感到高兴。第六句的意思是,何必非要把温柔乡当成老年的归宿呢。第七句的意思是,我真挚地祝愿诸位都能像南山一样长寿。第八句的意思是,每年都有梅花开放,每年我们都能举杯相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年寿辰时收到友人贺寿的诗作后,按照对方韵脚创作的答谢诗。全诗既表达了自己作为前朝遗民,多年来坚守气节、不慕荣利的人生追求,也抒发了收到友人祝福的温暖感动。最后作者反过来祝福所有友人健康长寿,希望每年都能和大家相聚饮酒赏梅。整体情感真挚,格调清雅,没有世俗祝寿诗的谄媚气息。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,通常在冬季到早春时节开花,花色多为白色、粉色,香气清幽。梅花耐寒的特性,让它在中国传统文化中成为高洁、坚强、谦逊品格的象征,常被文人用来比喻自身的高尚节操。普通读者了解它的文化寓意即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语调要沉稳,不要过于轻快。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“千载/东篱/有晋香”。读首联时语气要舒缓,带一点怀古的悠远感。读颔联时语气要坚定,突出坚守本心的力量感。读颈联时语气要放松,体现淡泊旷达的心境。读尾联时语气要上扬,带一点温暖的祝福感。诵读时要注意吐字清晰,每句末尾的韵脚可以适当拉长读音。
句式仿写指导
大家可以仿写诗尾“岁岁梅花岁岁觞”的“岁岁A岁岁B”的叠词句式。这种句式用重复的“岁岁”强调时间的延续性,适合表达祝福、感慨时光类的内容。比如写祝福可以仿写为“岁岁平安岁岁康”“岁岁欢愉岁岁安”。写感慨时光可以仿写为“岁岁秋风岁岁凉”“岁岁春山岁岁青”。仿写时要注意前后两个意象要有关联,符合场景的整体氛围。
名句写作应用
核心名句“殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞”适合用在祝寿类的写作场景中。比如给长辈写生日贺卡时,可以引用这句诗来表达祝福,既文雅又有分量。比如写文人雅集祝寿的活动文章时,也可以引用这句诗来烘托现场清雅的氛围。或者写怀念已故长辈的文章时,也可以化用这句诗来表达对长辈的追思和祝福。日常使用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗首句“千载东篱有晋香”的“东篱”典故出自陶渊明的《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”一句。两首作品都借东篱的意象表达隐逸高洁的情志,核心文化内涵完全一致。普通读者可以通过阅读陶渊明的这首诗,更好地理解本诗的情感底色。
《诗经·小雅·天保》同主题
本诗的祝寿主题最早可以追溯到《诗经·小雅·天保》,这是中国古代最早的祝寿类诗歌作品,其中“如南山之寿,不骞不崩”是“南山寿”典故的最早来源。两首作品都用南山来比喻长寿,祝福的核心内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞
这句既符合传统祝寿文化的表达规范,又融入了梅花象征高洁的文化意象。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待