题武关

碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷。

郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬。

山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空。

今日圣神家四海,戌旗长卷夕阳中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡
创作背景
会昌年间途经武关即兴创作
本诗作于唐文宗开成四年(公元839年)春,杜牧由宣州团练判官迁左补阙,赴京途中经武关时触景生情,凭吊战国楚地旧史即兴创作。全诗创作动因源于对历史遗迹的直观感受与对当下朝政的隐性反思,无刻意营构痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型格律,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,格律严谨,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:一是对战国楚怀王昏庸误国、最终客死他乡的嘲讽与慨叹;二是对战国时期列强争霸、弱肉强食历史变迁的深沉感怀;三是借古喻今,暗含对晚唐时局的隐忧与对国家统一安定的期许。历代主流解读均将其归为杜牧咏史怀古诗的典型代表,兼具史论深度与现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武关是战国时期秦国的南部边境要塞,在今陕西商洛境内。怀王指战国时期楚国的君主楚怀王,他轻信秦国谎言入秦被扣留,最终客死秦国。郑袖是楚怀王的宠妃,历史上记载她曾干预朝政,排挤屈原。蓬是蓬草,古代常用其比喻漂泊无依的人。谷堑指山谷里的壕沟,这里代指天然的军事屏障。家四海指天下一统,整个国家都属于朝廷统治。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
碧绿的溪水把我滞留在武关的东面,我笑着想起楚怀王当年在这里走投无路的旧事。宠妃郑袖娇娆妩媚,整天醉酒寻欢,忠臣屈原却形容憔悴,被放逐离开朝廷就像飘飞的蓬草。像墙壁一样的高山和像壕沟一样的山谷至今还依然存在,当年弱肉强食、互相吞并的争霸往事早就已经成空。如今圣明的天子一统天下,戍守的军旗在夕阳的映照下随风翻卷。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过武关时有感而发的咏史之作。诗人先点出自己停留在武关的场景,引出楚怀王误国的历史典故,用郑袖和屈原的不同遭遇揭露楚怀王的昏庸。接着诗人用险要的地理环境依然存在和当年的争霸历史已经成空做对比,抒发了对历史变迁的感慨。最后诗人回到当下的时代,表达了对天下统一局面的感慨。全诗内容通俗易懂,核心是借历史故事表达对兴亡变迁的思考。
跨学科 · 是什么
楚怀王入秦历史事件历史学
这个知识点对应的诗句是“一笑怀王迹自穷”。文学表达里用“迹自穷”三个字简洁概括了楚怀王走投无路的结局。科学史实是公元前299年,秦昭襄王约楚怀王在武关会盟,楚怀王不听屈原劝阻执意前往,被秦国扣留,之后楚国另立新君,楚怀王最终客死秦国,这件事也成为楚国由盛转衰的转折点。这件事是战国时期著名的外交事件,对战国格局产生了重要影响。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓深沉,符合怀古诗的情感基调。首联“碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷”可以读得稍平缓,“一笑”两个字略带一丝嘲讽的语气。颔联“郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬”要注意对比,前半句读得稍柔,后半句读得沉重。颈联“山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空”是核心句,要放慢语速,加重“依然在”和“尽已空”的对比。尾联“今日圣神家四海,戌旗长卷夕阳中”读得悠远,带一点感慨的语气。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗颔联运用了人物对比的句式,两个分句分别描述两个身份、境遇完全相反的人物,形成强烈的反差效果。仿写的时候可以先选定两个有对比关系的对象,比如历史人物、现实中的不同身份的人、两种相反的事物等等,前半句描述其中一个的状态,后半句描述另一个的状态,形成对仗的结构。比如可以仿写为“商女欢歌犹唱后,征夫泪满未归乡”,就是用商女的欢乐和征夫的悲苦形成对比,和原句的结构一致。仿写的时候不用严格要求格律,只要体现出对比的逻辑就可以。
核心名句写作应用
核心名句“山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空”适合用在表达历史变迁、时代变化主题的作文里。比如写参观历史遗迹的游记的时候,可以用这句话引出对古代历史的感慨;写关于以史为鉴主题的议论文的时候,可以用这句话作为过渡,引出对历史经验的思考;写关于城市变迁、时代发展的散文的时候,也可以用这句话来烘托物是人非、时代进步的主题。比如示例句子:“站在古城墙下,看着斑驳的城砖依然矗立,脑海里忽然浮现出杜牧的诗句‘山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空’,千百年的纷争早就烟消云散,只剩下眼前的太平盛世。”
关联知识图谱
楚怀王入秦事件同典故
本诗核心历史典故来自楚怀王入秦被扣留的历史事件,这是全诗咏史内容的核心依据,理解这个事件才能准确把握诗人的创作意图。
杜牧咏史怀古诗同作者
本诗是杜牧咏史怀古诗的典型代表,和《赤壁》《阿房宫赋》等作品风格一致,都具有借古讽今、议论精警的特点。

名句 CLASSIC LINES

山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空
本句以极简的笔触构建了自然永恒与历史兴亡的强烈对比。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待