寄浙东韩八评事

一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋。

鬓衰酒减欲谁泥,迹辱魂惭好自尤。

梦寐几回迷蛱蝶,文章应解伴牢愁。

无穷尘土无聊事,不得清言解不休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
大中三年宣州作
本诗作于唐宣宗大中三年(公元849年),杜牧时任宣州团练判官。十年前杜牧曾与韩瞻(韩八评事)同游越州五云溪,此次收到韩瞻来信后寄诗回赠,抒发阔别之感与近况愁思。本次创作未涉及杜牧其他生平事件,仅针对本次赠友场景生成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。全篇共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平十一尤的押韵规则。七言律诗成熟于初唐盛唐时期,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对阔别十年的友人韩瞻的深切思念;二是对年华衰老、仕途失意的自嘲与怅惘;三是渴望与友人晤谈、消解愁绪的迫切心情。历代注本普遍将其归为杜牧中年赠友抒情的代表性作品,情感真挚层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五云溪指浙江绍兴的若耶溪,是当地知名胜景。跳丸是古代抛杂耍的球,这里用来比喻日月运行速度快。泥是纠缠、倾诉的意思。自尤是自我埋怨的意思。蛱蝶就是蝴蝶,这里化用了庄周梦蝶的典故。牢愁就是忧愁、愁闷的意思。清言指知己之间清谈的贴心话语。这些字词都是唐代口语和常用典故,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句想起当年和你在五云溪上乘舟游玩的场景,忍不住一笑。第二句时间就像抛飞的弹丸一样快,不知不觉已经过去了十年。第三句我现在头发白了,酒量也减了,心里的愁绪不知道向谁倾诉。第四句我仕途不顺内心惭愧,只能自己埋怨自己。第五句好几次做梦都像庄周一样分不清自己是蝴蝶还是人。第六句我写的文章也都是陪着我抒发内心的愁闷。第七句这世间全都是尘土一样无聊的俗事。第八句听不到你贴心的清谈,我的愁绪就消解不了。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给阔别十年的友人韩瞻的赠诗。开头先回忆两人当年同游的美好过往,再感叹时间飞逝十年已过。中间两联写自己现在的近况,年华老去、仕途不顺,内心满是愁闷。结尾写自己被俗世的烦心事困扰,非常想念和友人清谈的时光,只有见到友人才能消解自己的愁绪。整首诗情感非常真挚,没有华丽的修饰,完全是真情实感的流露。
跨学科 · 是什么
五云溪地理考证地理学
五云溪是浙东知名的自然景观,自古以来就是文人游览的胜地。相传西施曾经在若耶溪浣纱,所以这条溪也叫浣纱溪。唐代很多诗人都写过关于若耶溪的诗作。这条溪水现在还是绍兴当地重要的生态景观和旅游景点。溪水的流向和流域范围从唐代到现在基本没有发生大的变化。现在当地还有五云溪相关的文化纪念设施。这个知识点是地理事实类内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气略带怅惘。第一句“一笑五云溪上舟”读的时候可以稍微轻快一点,带着回忆的愉悦感。第二句“跳丸日月十经秋”要拉长“十经秋”三个字的读音,体现时间流逝的感慨。颔联两句读的时候语气要低沉一点,体现诗人的失意情绪。颈联“梦寐几回迷蛱蝶”要读得轻一点,带点恍惚的感觉。尾联最后三个字“解不休”可以稍微上扬,体现对友人的思念和期盼。诵读的时候注意每句的停顿,七言句一般是四三停顿,比如“一笑五云/溪上舟”。
句式仿写指导
可以仿写“跳丸日月十经秋”的比喻句式,用常见的事物比喻抽象的时间。比如可以写“飞箭光阴三载过”,用飞箭比喻时间过得快。也可以仿写“不得清言解不休”的双重否定句式,表达强烈的情感,比如“不得还乡意不平”。仿写的时候要注意前后语义要连贯,比喻要贴切,符合自己要表达的情感。不需要追求太华丽的辞藻,真情实感最重要。平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让文章的表达更有力量。也可以仿写本诗开头回忆过往、后面写现状的结构。
名句应用场景
“跳丸日月十经秋”可以用在同学聚会、老友重逢的场合,形容多年未见时间过得快。比如写同学聚会的文章,可以开头就用“跳丸日月十经秋,转眼我们已经毕业十年了”。“不得清言解不休”可以用在写给知己好友的信里,表达对好友的思念,盼望着和好友见面聊天。比如给很久没见的好朋友写明信片,就可以用这句话表达自己的想念。这两句名句适用场景非常广,日常写作中经常可以用到。用的时候不需要修改,直接引用就可以,大家都能理解含义。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗“梦寐几回迷蛱蝶”直接化用庄周梦蝶的典故,表达人生恍惚的感受。这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一,很多诗人都化用过这个典故。普通读者都熟悉这个典故的含义,能够快速理解诗人的情绪。
若耶溪地理景观同地点
本诗中的五云溪就是若耶溪,是浙东地区知名的文化景观,历代很多诗人都写过关于若耶溪的诗作。这条溪承载了很多中国古典文化的记忆,现在还是知名的旅游景点。

名句 CLASSIC LINES

跳丸日月十经秋,不得清言解不休
这两句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待