寄表兄王升之
客袂临分日，杨花落酒边。
重来期半月，一去忽经年。
莎草平诗屋，江潮没钓船。
何时归旧隠，风雨对床眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
临别赠诗
此诗为作者在临别之际赠予表兄王升之作。诗中“客袂临分”点明创作缘起为送别，作者客居他乡，与亲友分别，感伤时光流逝与身世飘零，故作此诗以寄托情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深挚的离别之情与对重逢的渴望。首联以景衬情，颔联感叹时光易逝，颈联想象别后景象，尾联直抒胸臆。情感层层递进，由惜别转为对归隐生活的向往，情真意切，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
客袂
客袂指客居之人的衣袖。诗中借代指即将远行的诗人自己，点明了作者客居他乡的身份。衣袖飘动暗示着离别时的动作，生动地表现了诗人即将启程时的情态。
杨花
杨花即柳絮。暮春时节柳絮纷飞，常被古人用来象征离别与飘零。诗中杨花飘落在酒杯旁，既点明了季节是暮春，又渲染了离别的凄凉氛围，情景交融。
莎草
莎草是一种多年生草本植物，多生长于潮湿处。诗中描写莎草长平了诗屋，意在表现人去楼空、荒草丛生的景象，暗示诗人离开时间之久，增添了孤寂之感。
旧隠
旧隠指旧日的隐居之所。诗人询问何时能回到旧日的隐居之地，表达了对过往闲适生活的怀念。这反映了诗人厌倦漂泊、渴望归隐田园的心境。
对床眠
对床眠指两人床铺相对而眠，形容关系亲密，常用于亲友兄弟之间。诗中以此表达诗人希望与表兄重逢后能够同榻夜话、共听风雨的愿望，情感真挚动人。
诗句白话释义
客居他乡临别之日，杨花飘落在酒杯边。原以为半月就能重逢，谁知一去忽然过了一年。莎草长平了旧日的诗屋，江潮淹没了钓鱼的小船。什么时候才能回到旧日的隐居地，在风雨之夜对床而眠？
核心主旨
这首诗通过描写离别时的场景和对别后景象的想象，抒发了诗人对表兄的深厚情谊。诗歌表达了对时光飞逝的感叹，以及对归隐生活、亲友团聚的深切向往，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杨花在植物学上实为柳树的种子及其基部的绒毛。暮春时节，种子成熟，借风力传播。古人误认为花，故称杨花。其轻盈飘荡的特性，在文学中常被赋予漂泊、离别的象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联“客袂”“杨花”需重读，渲染离别氛围。颔联“半月”与“经年”对比鲜明，需读出惊讶与感叹语气。尾联“何时”要读出期盼之情，“风雨对床眠”宜轻柔缓慢，余韵悠长。
仿写指导
可仿写颔联“重来期半月，一去忽经年”的对比句式。通过短时间与长时间的强烈反差，表现时光流逝之快与世事难料。例如：“相约赏春花，转眼成秋蓬”，通过季节变换表达时光匆匆。
写作应用
“风雨对床眠”是表达亲情友情的绝佳素材。在写作关于“亲情”“团聚”“思念”等主题的作文时，可引用此句，表达对与亲友共度时光的渴望，提升文章的文化底蕴与情感深度。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以临别赠言为主题，抒发离情别绪，符合送别诗的典型特征。
杨花同意象
杨花作为古典诗词中象征离别与漂泊的经典意象，在本诗中起到点明季节、渲染氛围的作用。
名句 CLASSIC LINES
何时归旧隠，风雨对床眠
此联为全诗核心名句，表达了诗人对归隐生活的向往。后世常用“风雨对床”或“对床夜雨”比喻亲友兄弟团聚的欢乐时光，语意亲切，意境深远，成为表达亲情友情的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待