别山阴诸友

黄庚 · 宋

好风残腊尽，春意动园林。

柳色独青眼，梅花同素心。

江湖方转徙，岁月自侵寻。

忍别山阴去，徘徊忆旧吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 羁旅

创作背景

岁末离别

此诗作于南宋末年，时值残腊岁末，诗人即将离开山阴（今浙江绍兴）。诗中'残腊'点明时间，'别山阴'点明事件，背景为宋元易代之际，文人多流离失所。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了宋代士大夫诗歌的法度与意趣。

情感 · 解读

全诗情感基调为惜别与留恋，诗人于除夕将至之时辞别好友，既有对友情的珍重，亦有对漂泊身世的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识

残腊

指农历十二月即将结束的时候，也就是除夕前夕。'残'意为剩余、将尽，'腊'指腊月。诗中点明了离别的时间是在岁末寒冬。

青眼

指对人喜爱或重视的眼光。典故出自晋代阮籍，他能做青白眼，见俗士则以白眼对之，见知己则以青眼（黑眼珠）对之。这里说柳色独青眼，是把柳树拟人化，意思是只有柳树对我垂青，表示诗人对山阴风物的留恋。

素心

指纯洁朴素的真心。这里形容梅花洁白无瑕，同时也比喻朋友之间纯洁高尚的友谊。诗人觉得梅花和自己一样，都有一颗素心。

诗句释义

好风吹拂，腊月将尽，春天的气息已经萌动在园林之中。柳树独自露出青眼相看，梅花则与我同怀素洁之心。我正流落江湖四处漂泊，岁月无情地侵蚀消磨。不忍心告别山阴离去，徘徊不前，回忆着往日的吟咏唱和。

主旨概括

这首诗描写了诗人在岁末离开山阴时的情景。通过描写春天即将来临的景色，特别是柳树和梅花的拟人化描写，表达了诗人对朋友的深厚情谊和依依不舍的离别之情，同时也流露出对自己漂泊生活的感叹。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗中提到的柳树和梅花都是耐寒植物。柳树在冬末开始复苏，梅花则在严寒中开放。'柳色'指柳枝返青，'梅花'指花朵洁白。诗人敏锐地捕捉到了植物在季节交替时的形态特征，用它们来象征友谊和品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调深情而略带感伤。首联要读出冬去春来的微妙变化；颔联'独'、'同'二字需重读，体现情感色彩；颈联转入沉郁，'转徙'、'侵寻'要读出沧桑感；尾联'忍别'、'徘徊'要读出依依不舍的情味。

句式仿写

可仿写'XX独XX，XX同XX'的拟人对偶句式。例如：'秋菊独傲骨，霜叶同丹心'。这种句式通过赋予自然景物以人的情感，能够生动地表达作者的情志。

写作应用

核心名句'柳色独青眼，梅花同素心'可用于描写真挚的友谊、高洁的品格或对自然景物的独特感悟。在写作中，可以借用'青眼'典故表达对他人的赏识，或用'素心'形容纯洁的心灵。

关联知识图谱

阮籍同典故|人物关联

诗中'青眼'一词直接引用了魏晋名士阮籍的典故。阮籍能做青白眼，以此表达对礼俗之士的蔑视和对真性情之人的推崇。诗人借此表达对山阴诸友的真挚情谊。

送别诗同主题

本诗属于送别诗，且具有特定的时间背景——岁末。岁末离别比寻常送别更添一层时光流逝、岁月更迭的感伤，是送别诗中的独特题材。

名句 CLASSIC LINES

柳色独青眼，梅花同素心

此联运用拟人手法，以柳之'青眼'表垂青之意，以梅之'素心'喻纯洁友情，物我交融，情景相生，为全诗警策。

标签 TAGS

惜别羁旅历史学地理学天文学植物学

作者 POET

黄庚生卒年不详，卒年八十余

宋末元初诗人，宋遗民