初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈

芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。

蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。

辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。

江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
开成四年途经和州作
本诗作于唐文宗开成四年(839年),杜牧赴宣州任职途经和州横江浦,时任和州刺史裴某率李、赵二位秀才前来迎接,诗人有感于初春雨中景致与友人相迎的情谊,作此诗寄赠身处江南的友人许浑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐之后发展成熟。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代文人常用的诗歌体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是途经和州时得到友人迎接的轻松愉悦感,藏在初春景致与相逢场景的描写中;第二层是对江南友人许浑的牵挂与欣赏,尾联以寄赠的形式含蓄抒发,情感克制温婉,没有强烈的情绪宣泄,符合古典诗歌抒情的含蓄特征,是历代公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“次”,本义为临时停留,在诗中特指诗人所乘的舟船中途靠岸停泊。第二个重点字词是“横江”,是诗中事件发生的具体地点,为唐代和州境内的知名长江渡口。第三个重点字词是“使君”,是唐代民众对州郡最高行政长官刺史的通用尊称,此处指迎接诗人的和州裴姓刺史。第四个重点字词是“仲蔚”,原本指东汉时期隐居不仕的高士张仲蔚,诗人在此处用为典故,代指自己寄赠的对象、江南友人许浑。这些字词是理解全诗基本内容的基础,均为唐代诗文常用的表意词汇,没有生僻难解的语义。
逐句白话释义
首句“芳草渡头微雨时”,直白点明了事件发生的地点、天气与时节。第二句“万株杨柳拂波垂”,描写渡口边的万千杨柳枝条低垂,轻轻拂动水面的景致。第三句“蒲根水暖雁初浴”,写水边菖蒲的根部附近水温回升,北归的大雁刚落到水中洗浴。第四句“梅径香寒蜂未知”,写种满梅花的小路旁仍带着寒意,蜜蜂还未察觉到梅花的香气前来采蜜。第五句“辞客倚风吟暗淡”,写随行的李、赵二位秀才迎着微风,在微雨的昏暗中吟诵诗句。第六句“使君回马湿旌旗”,写裴刺史返程时坐骑的旌旗已经被微雨打湿。第七句“江南仲蔚多情调”,称赞身在江南的友人许浑风度高雅、富有才情。第八句“怅望春阴几首诗”,猜想许浑此刻正怅望着春日的阴天,已经写下了好几首诗作。
核心主旨与内容概括
本诗描写了初春微雨时节,诗人乘船途经和州横江浦,受到裴刺史与李、赵二位秀才迎接的经历。全诗前四句集中刻画了初春渡口的细腻景致,凸显出早春乍暖还寒的季节特征。后四句转向写人事,既写出了与友人相逢的轻松愉悦氛围,也通过用典的方式,抒发了对身处江南的友人许浑的欣赏与思念之情。全诗整体氛围温婉柔和,没有强烈的情绪起伏,充满了春日特有的朦胧美感,是一首典型的写景寄赠类唐诗。
跨学科 · 是什么
初春植物特征植物学
诗中提到的芳草、杨柳、菖蒲、梅花都是初春时节的典型植物。芳草指刚刚返青的草本植物,是初春最先出现的植物信号。杨柳在初春时节抽枝长叶,枝条柔软下垂,是江南早春最具代表性的木本植物之一。菖蒲是水生草本植物,耐寒性较强,初春时就已经开始萌动,根部附近的水温回升速度比水面更快。梅花是早春开花的植物,花期集中在农历正月到二月,开花时气温仍然较低,所以香气中带着淡淡的寒意。这些植物的生长特征完全符合初春的季节规律,是诗人对现实景观的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,贴合初春微雨的朦胧氛围。首联语速稍慢,重音落在“微雨”“拂波”两个词上,读出景致的舒展感。颔联是全诗写景核心,诵读时语调要轻快,“暖”字语调上扬,“寒”字语调稍降,凸显出初春乍暖还寒的对比感。颈联转向写人事,语速适当加快,重音落在“吟暗淡”“湿旌旗”上,读出友人相逢的轻松愉悦感。尾联是寄赠内容,语速再次放缓,语调带淡淡的怅然感,重音落在“怅望”二字上,读出对友人的思念之情。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,无需刻意拉长尾音,保持自然流畅的诵读状态就好。
句式仿写指导
本诗的颔联“蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知”是非常适合仿写的对仗句式。仿写时首先要抓住上下句感官对比的核心特点,上句可以写触觉相关的暖感景致,下句写触觉相关的冷感景致。其次要遵循七言对仗的基本要求,上下句词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“篱边风软蝶初舞,阶下霜轻草未苏”,贴合初春的时节特征。也可以拓展到其他季节的仿写,比如秋季可以写“岸边霜冷蟹初肥,岭上云轻雁正归”。仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要做到表意连贯、对仗工整即可,适合初学者练习对仗写景的能力。
名句写作应用指导
“蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知”这句名句非常适合用于描写初春景致的作文中。当写作主题是初春踏青、早春观察日记、季节变化感悟时都可以引用这句。比如写初春去江边游玩的日记时,可以写“沿着江堤走,望见水边的菖蒲已经冒出了嫩黄的尖芽,忽然想起杜牧的诗句‘蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知’,早春的信号原来早就藏在这些细微的景致里”。也可以用于描写乍暖还寒的天气变化的段落中,凸显气候的渐变特征。这句诗的氛围感很强,不会显得生硬堆砌,适合小学中高年级的学生在日常写作中使用。引用时要注意贴合语境,不要脱离初春的主题随意使用。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
两首诗均为唐代诗人所作的初春写景经典作品,都以细腻的笔触捕捉早春的细微景致,情感都温婉柔和,均为历代传诵的初春主题唐诗代表作。
杜牧《寄扬州韩绰判官》同类型作品
两首诗均为杜牧所作的寄赠友人诗作,都以写景开篇,最终落脚到对友人的思念与欣赏,抒情方式都含蓄克制,符合杜牧七绝、七律的一贯创作风格。

名句 CLASSIC LINES

蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知
该句是本诗的核心名句,以细腻的感官捕捉凸显早春乍暖还寒的气候特征。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待