偶书
老来惊岁晚，愁里度年华。
云冻天将雪，山寒梅未花。
晓窗留客饭，午寺觅僧茶。
归路江村暝，行行及暮鸦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 闲适
创作背景
刘因晚年隐居时期所作
本诗为元代著名理学家、诗人刘因晚年辞官隐居保定容城期间，岁暮深冬某日出行后有感而作，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后，是诗人隐居时期日常随感类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全篇八句每句五字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定格律，是古代文人最常用的抒情体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感融合了晚年面对岁暮的轻微迟暮之愁，与辞官隐居后与世无争的闲适之趣，整体情绪平和冲淡，没有激烈的悲喜表达，体现了理学家长期修身形成的沉稳心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “岁晚”指一年的末尾，也就是腊月前后的深冬时节。2. “度年华”指度过时光岁月。3. “云冻”指云层厚重凝滞，仿佛被冻住一般。4. “梅未花”指梅花还没有开放。5. “晓窗”指清晨的窗户边。6. “僧茶”指寺庙里僧人烹煮的茶。7. “江村暝”指江边的村落笼罩在暮色之中。8. “暮鸦”指傍晚归巢的乌鸦。
逐句白话翻译
1. 年纪老了之后，格外容易惊觉一年又走到了末尾。2. 我怀着淡淡的愁绪，平平淡淡地度过每一天的时光。3. 天上的云层厚重凝滞，仿佛被冻住了一般，眼看就要下雪。4. 山间笼罩着凛冽的寒气，枝头的梅花还没有绽放。5. 清晨的时候我守在窗边，留住到访的客人一起吃饭。6. 中午闲来无事，就到附近的寺庙里找僧人讨茶喝。7. 回家的路上，江边的村落已经被沉沉的暮色笼罩。8. 我慢慢走着，恰好遇上了傍晚归巢的乌鸦群。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人晚年隐居时的随感之作。2. 整首诗围绕岁暮冬日的所见所感展开。3. 既写了深冬时节的特有景色，也写了自己日常的闲适生活。4. 抒发了诗人面对岁暮的淡淡愁思，也流露出隐居生活的淡然惬意。5. 整体风格平和冲淡，没有激烈的情绪表达。6. 处处能感受到诗人安于隐居、不慕名利的生活态度。7. 语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 读完能让人感受到平淡生活里的宁静美好。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
1. 诗里提到的梅一般指春梅，是蔷薇科杏属的多年生木本植物。2. 春梅的自然花期多集中在每年的1到3月，也就是冬末春初的时候。3. 当环境气温持续低于5℃时，梅花的花苞会停止发育，暂时不会开放。4. 诗里写的山寒梅未花，恰好符合深冬时节气温偏低，梅花未到花期的自然规律。5. 梅花在中国传统文化里一直是高洁品格的象征，深受历代文人喜爱。6. 除了观赏价值外，梅花的花蕾、花瓣还可以入药，有疏肝解郁的功效。7. 我国是梅花的原产地，栽培历史已经超过3000年。8. 现在梅花已经成为很多南方城市的市花，每年花期都会吸引大量游客观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语速要放慢，语气要平和舒缓，不要有太大的起伏。2. 首联“老来/惊/岁晚，愁里/度/年华”，在“惊”和“度”字后面稍作停顿，读出淡淡的迟暮之感。3. 颔联“云冻/天/将雪，山寒/梅/未花”，节奏稍慢，读出深冬的静谧感。4. 颈联“晓窗/留客/饭，午寺/觅僧/茶”，语气要轻松一点，读出生活的闲适感。5. 尾联“归路/江村/暝，行行/及/暮鸦”，语速再放慢，读出暮色里行走的悠然感。6. 整首诗的重音可以放在“惊”“冻”“寒”“暝”这几个字上，突出诗歌的氛围。7. 诵读的时候气息要平稳，不要刻意拖长字音，自然流畅就好。8. 可以配合轻缓的古典音乐来诵读，更能体会诗里的宁静氛围。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗颔联的写景句式，就是“事物特点+景物状态”的对偶结构。2. 原句“云冻天将雪，山寒梅未花”，上下句都是写景，结构对称，意境统一。3. 仿写的时候先确定要写的场景，比如春日、秋夜都可以。4. 上句先写一个大的环境特征，下句写这个环境里的具体景物状态。5. 比如写春日可以仿写为“风暖花将绽，池清柳已青”，结构和原句一致。6. 写秋夜可以仿写为“露重蛩初语，月高雁未归”，也符合原句的对偶结构。7. 仿写的时候要注意上下句的词性相对，意境协调，不要出现内容脱节的情况。8. 这种句式非常适合用在写景作文里，能让文字更有古典韵味。
核心名句写作应用
1. 名句“云冻天将雪，山寒梅未花”可以用来描写深冬时节的景色。2. 当你需要写冬天降雪前的氛围，或者写冬日登山的所见所感时都可以用。3. 比如写冬日游记的时候可以这样用：“走在山间的小路上，风刮得脸生疼，抬头看云层厚重得仿佛压到了头顶，真可谓是‘云冻天将雪，山寒梅未花’。”4. 也可以用来烘托清冷压抑的氛围，比如写等待某件事结果的焦灼心情时，用这句诗来烘托环境，衬托自己的心情。5. 还可以用来表达对美好事物的期待，虽然现在天气寒冷，梅花还没开，但等雪下来之后，梅花很快就会绽放了。6. 这句诗对仗工整，意境优美，用在作文里能大大提升文字的文化底蕴。7. 使用的时候要注意场景符合深冬的特征，不要用在其他季节的场景里。8. 也可以单独化用其中的“云冻”“梅未花”等短语，灵活融入自己的文字里。
关联知识图谱
《岁暮归南山》（孟浩然）同主题
1. 孟浩然的《岁暮归南山》也是岁暮时节抒发隐居心境的作品。2. 两首诗都围绕岁暮的景色展开，都流露出面对岁暮的淡淡愁思。3. 两首诗的风格都偏向冲淡平和，没有激烈的情绪表达。4. 都是五言体裁，语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 不同的是孟浩然的诗更多的是怀才不遇的失落，而本诗更多的是隐居的闲适。6. 两首诗都属于古代岁暮抒怀类诗歌的经典作品。7. 读完本诗再读《岁暮归南山》，能更好地体会古代文人面对岁暮的复杂心境。8. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用，影响力很大。
名句 CLASSIC LINES
云冻天将雪，山寒梅未花
核心名句为“云冻天将雪，山寒梅未花”，因其炼字精准、意境清冷隽永。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待