寄澧州张舍人笛

髪匀肉好生春岭,截玉钻星寄使君。

檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云。

楼中威凤倾冠听,沙上惊鸿掠水分。

遥想紫泥封诏罢,夜深应隔禁墙闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 祝愿
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为唐代诗人杜牧所作,是诗人将采集自春岭的佳竹制成笛子寄送给澧州张舍人时附赠的寄赠诗,学界考证创作时间为公元842年至848年杜牧外放为地方刺史期间,创作动因是借赠笛表达对友人的问候与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、押韵规整,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗歌创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对所赠笛子材质、工艺、音色的赞美之情,第二层是对收信人张舍人才华品格的敬重赞许之情,第三层是期许张舍人早日被朝廷征召还朝的美好祝愿之情,历代解读对本诗情感内核的共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“髪匀肉好”用来形容制笛的竹材纹理均匀、质地细密温润,是制作乐器的上等材料。“春岭”指春天向阳山岭上生长的优质竹材。“截玉钻星”是比喻手法,形容笛子打磨光滑如玉,吹孔打磨得规整明亮像星星。“檀的”指笛子上用檀红色颜料点画的标识装饰。“落梅”指古笛曲《梅花落》,是唐代流传极广的经典笛曲。“紫泥封诏”指古代皇帝的诏书用紫泥加印封口,代指朝廷的征召文书。“使君”是唐代对州级长官或士人的尊称,这里指代张舍人。“惊鸿”指受了惊吓快速飞过的鸿雁,这里用来衬托笛声的清亮动人。这些字词都是理解本诗内容的核心基础。本诗没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是春岭上长出的竹材质地细密纹理均匀,是制作笛子的上好材料。第二句是说把这好竹截下打磨得像玉一样,钻好吹孔做成笛子寄给张舍人。第三句是说笛子上用檀色染的标记形状就像半弯月亮,十分精巧。第四句是说吹奏起《梅花落》的曲子时,清亮的笛声直穿云霄。第五句是说楼里的祥瑞凤凰听到笛声都探出头倾斜着冠羽仔细聆听。第六句是说沙滩上的鸿雁听到笛声都受到惊动,掠过水面飞快地飞走。第七句是说我远远想象着你收到朝廷征召的诏书处理完公务的时候。第八句是说夜深时你吹奏这支笛子的声音,应该能隔着宫墙传到皇宫里去。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读。普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物寄赠诗,吟咏的对象是诗人准备寄给友人的笛子。全诗围绕笛子的选材、制作、外观、音色逐层展开描写。前四句集中刻画笛子本身的优质与精巧,突出这件礼物的珍贵。五六句通过侧面描写,用凤凰、惊鸿的反应衬托笛声的清亮美妙。最后两句转换视角,从实写笛子转到虚写对友人的祝愿。诗人借赠笛这件小事,暗含对张舍人才华品格的认可与赞美。同时也表达了希望友人早日得到朝廷征召、重回京城的美好期许。全诗没有直白的抒情,所有情感都藏在对笛子和场景的描写里。整体风格清新明快,没有晦涩难懂的内容。是杜牧寄赠诗中风格较为明快的一首作品。
跨学科 · 是什么
制笛竹材植物学
适合制作笛子的竹材主要有苦竹、紫竹、桂竹等品种。这类竹需要生长在向阳的山坡上,生长年限以3到5年为最佳。合格的制笛竹要求纹理均匀顺直,没有虫蛀和开裂的痕迹。竹壁的厚度要均匀适中,这样制作出的笛子音色才会清亮通透。诗句里“髪匀肉好”的描写完全符合优质制笛竹的外观特征。春天采伐的竹子水分含量适中,不容易开裂,是制笛的首选材料。我国南方地区的山岭自古就是优质制笛竹的核心产区。现代制笛工艺依然会参考诗句里描述的竹材选择标准筛选原料。这类竹除了制笛外,还可以制作其他民族乐器和工艺品。竹材的品质直接决定了笛子的最终音色和使用寿命。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构断句。比如第一句读作“髪匀/肉好/生春岭”,第二句读作“截玉/钻星/寄使君”。诵读前四句的时候语气要平实舒缓,突出对笛子的赞美之情。读第五六句的时候语气可以稍微提高,突出笛声的清亮动人。读最后两句的时候语气要放柔,带上美好的期许感。全诗的整体语速要适中,不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。韵脚字是“君、云、分、闻”,诵读时这几个字可以稍微加重读音,体现韵律感。全诗没有需要特别重读的生僻字,发音按照现代汉语标准读音即可。诵读时可以想象诗人制作笛子寄给友人的场景,更容易带入情感。这首诗很适合作为古典诗词诵读入门的练习篇目。
句式仿写指导
本诗的颔联“檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云”采用了“事物特征+比喻/效果”的对仗结构,非常适合仿写。仿写时首先要先确定一个要描写的具体事物,比如毛笔、古琴、折扇等传统物品。上句可以描写事物的外观细节,用上比喻的修辞,比如“墨痕浸处纹如浪”描写毛笔的纹理。下句可以描写事物使用时的效果,比如“笔锋落处字生花”描写毛笔写字的效果。仿写时要注意上下两句的字数相同,结构对称,词性尽量对应。如果是初学者可以先不用严格对仗,只要结构相似即可。这种句式非常适合用来描写具体的物品,能让描写更生动形象。日常写作中可以多用这种句式来描写景物或者物品,提升文字的画面感。写完之后可以对照原句调整用词,让句子更凝练优美。经常练习这种句式仿写,能快速提升古典诗词的鉴赏能力和写作能力。
名句应用指导
核心名句“檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云”适合用来描写传统乐器的外观和音色,尤其是笛、箫等管乐器。比如描写一场民乐演出时可以写“舞台上的竹笛檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云,听得台下观众如痴如醉。”也可以用来描写其他声音清亮的场景,比如描写山中的鸟鸣、校园里的歌声等。还可以用来赞美他人的才艺,比如赞美朋友吹笛子的技术高超时就可以引用这句诗。这句诗的画面感很强,不需要额外解释就能让读者明白要表达的意思。引用时可以直接引用完整的两句,也可以单独引用后半句突出声音的清亮。日常写作中如果涉及到传统乐器、民乐演出、美好声音相关的主题都可以使用。这句诗的意境很优美,用在作文里能提升文字的文化底蕴。使用时要注意贴合上下文的场景,不要用在过于严肃或者悲伤的语境里。平时可以多积累这类描写具体事物的名句,写作时就能信手拈来。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗的作者是唐代著名诗人杜牧,他是晚唐诗歌的代表人物之一。杜牧的诗歌风格明快清丽,擅长咏史、寄赠、写景类题材。本诗是杜牧寄赠类诗歌的代表性作品之一,体现了他一贯的创作风格。杜牧和很多唐代官员都有诗文往来,留下了很多优秀的寄赠诗作品。本诗被收录在杜牧的个人文集《樊川文集》中,流传至今没有散佚。历代唐诗选本大多都会收录这首作品,是杜牧的经典作品之一。了解杜牧的生平经历能帮助读者更好地理解本诗的情感内核。杜牧的字号是牧之,号樊川居士,和李商隐并称为“小李杜”。他的很多作品都暗含对现实的关怀和对亲友的美好祝愿,本诗也符合这一特点。这首诗是研究杜牧交游情况的重要史料之一。
七言律诗同体裁
本诗属于典型的唐代七言律诗,完全符合七言律诗的格律要求。七言律诗是唐代近体诗的核心体裁,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗。本诗的颔联和颈联都严格对仗,符合七言律诗的创作规范。本诗的韵脚是平水韵的“文”韵,押韵规整,符合格律要求。唐代是七言律诗发展的鼎盛时期,留下了很多优秀的七言律诗作品。熟练掌握七言律诗的格律要求是鉴赏唐代近体诗的基础。本诗可以作为初学者学习七言律诗格律的参考范本。七言律诗的格律要求在宋代之后得到了进一步的规范和发展。了解七言律诗的基本特点能帮助读者更好地感受本诗的韵律美。本诗充分体现了唐代七言律诗格律严谨、语言凝练的特点。

名句 CLASSIC LINES

檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云
生动刻画了笛子的外观细节与吹奏时的绝妙音色

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待