兰亭会饮观晋帖

祇说清谈晋业虚,兰亭之乐后来无。

一时人物已陈迹,千古山林空画图。

钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。

昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
兰亭宴饮观帖
本诗创作于诗人赴会稽兰亭参加上巳节宴集期间,诗人现场观览友人收藏的晋代法帖,触景生情创作此作。学界公认创作时间为元初至元年间,是诗人游历越地时期的代表作,创作动因来自对魏晋文化遗存的直观感受,与作者个人生平变故无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一。七言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐宋时期发展至成熟阶段,是古代文人抒发怀古、咏史类情感的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对魏晋兰亭风雅消逝的怅惘,第二层是对物是人非、时光流逝的普遍喟叹,第三层是对晋代书法名迹传世艰难、文化脉络断续的遗憾。历代主流解读均将其归为宋元时期典型的文化怀古类作品,情感基调沉郁悠长,无激烈抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清谈指魏晋时期文人崇尚玄学、辨析义理的社交交流活动。第二,陈迹指过去的事物留下的痕迹。第三,昭陵玉匣指唐太宗李世民将《兰亭集序》真迹陪葬于昭陵的典故。第四,鼠须指鼠须笔,相传王羲之书写《兰亭集序》时使用的就是鼠须笔。第五,平芜指平整的、长满野草的原野。第六,晋帖指晋代文人留下的书法墨迹刻帖。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是世人都说晋代崇尚清谈导致国运空虚。第二句的意思是兰亭集会的快乐后世再也没有出现过。第三句的意思是当时参与集会的人物都已经变成了过去的痕迹。第四句的意思是流传千年的山林风景如今也只剩下空自留存的画图。第五句的意思是钟声带着夕阳的余晖从远处的寺庙传来。第六句的意思是古碑和着春雨卧在平整的野草地上。第七句的意思是连藏在昭陵玉匣里的兰亭真迹都难以保全。第八句的意思是现在又能从哪里辨认出当年鼠须笔写下的笔意呢。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人参加兰亭宴饮、观看晋代法帖的经历展开。开篇先点出对晋代清谈风气和兰亭盛会的总体评价,中间两联分别抒发物是人非的感慨、描绘兰亭周边的暮春景色,结尾扣住观帖的核心事件,抒发对书法名迹难以传世的遗憾。全诗内容始终围绕“怀古”“观帖”两个核心展开,没有多余的旁支内容,是典型的登高怀古类作品。
跨学科 · 是什么
兰亭集会史实历史学
兰亭集会是东晋永和九年发生的真实历史事件。当时王羲之邀请谢安等四十多位文人,在会稽山阴的兰亭举办上巳修禊活动。集会期间众人饮酒赋诗,王羲之为诗集作序,就是流传千古的《兰亭集序》。这次集会是魏晋风度的代表性事件,对后世文人文化活动影响深远。这个历史事件是本诗创作的核心背景依托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁,读出怀古的怅惘感。首联两句语速稍慢,每句内部按照“祇说/清谈/晋业虚,兰亭/之乐/后来无”的节奏断句。颔联是名句,诵读时要加重“已陈迹”“空画图”两处的语气,拉长尾音。颈联是写景句,语气稍微柔和,读出景色的苍凉感。尾联两句语调降低,读出末尾的反问语气,收尾要悠长。整个诵读过程不要过快,避免过于激昂的语气。
基础句式仿写指导
本诗颔联“一时人物已陈迹,千古山林空画图”是典型的时空对举句式,仿写时可以按照“短时间维度+事物状态,长时间维度+事物状态”的结构进行创作。比如可以仿写为“一时歌舞已成梦,千古楼台空月明”,或者“一时车马已尘散,千古江河自东流”。仿写时注意两句要对仗工整,前句写短暂的人事变迁,后句写恒久的自然留存,形成对比感。这种句式非常适合用于怀古类、感慨时光流逝类的写作内容。
核心名句应用场景
“一时人物已陈迹,千古山林空画图”这句名句可以用于三类日常写作场景。第一类是参观历史古迹后的游记写作,放在段落末尾抒发对物是人非的感慨。第二类是文化类散文中描写古代文化盛会消逝的内容,用来引出对文化传承的思考。第三类是纪念历史人物的文章中,用来感叹时光流逝、人物精神长存。比如写参观兰亭的游记时可以写道:“站在兰亭的鹅池边,不由想起古人那句‘一时人物已陈迹,千古山林空画图’,千年前的文人雅集早已远去,只有这片山水依旧如初。”
关联知识图谱
王羲之人物关联|历史关联
王羲之是兰亭集会的组织者,也是晋代书法的代表人物,本诗的创作由观览晋帖、缅怀兰亭集会而来,与王羲之直接相关。
兰亭集序核心关联文学作品
《兰亭集序》是兰亭集会留下的核心文化产物,本诗多处化用《兰亭集序》的语意,是本诗创作的核心文本依托。

名句 CLASSIC LINES

一时人物已陈迹,千古山林空画图
该句是本诗核心传世名句,化用王羲之《兰亭集序》中“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”的语意,对仗工整,意境苍凉。历代诗话多将其列为宋元怀古诗的经典佳句,后世常用于怀古类散文、文化类宣传内容的引述,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待