小酌
小酌园林酒半醺，落红影里惜余春。
插花归去蜂随帽，傍柳行来鶑避人。
白发尚为千里客，黄金难铸百年身。
何时归赋沧浪水，澣我征衣万斛尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
月份三月
创作背景
戴复古暮春漫游作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作，学界普遍认为创作于嘉定末年（1224年前后），当时诗人正漫游江浙地区，春日在城郊园林小酌后触发归思写下本诗，具体创作动因无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志的常用体裁，在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对暮春逝去的惋惜之情，第二层是对自身年老仍漂泊异乡的愁苦之情，第三层是对摆脱羁旅、归隐闲居的渴望之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚，无过度阐释的争议内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
半醺指喝了酒之后半醉的状态。落红指飘落的花瓣，是古典诗词中对落花的常见代称。沧浪水是古代诗词中常用来指代隐逸之地的意象。万斛是古代的容量单位，万斛尘形容身上沾染的尘世奔波的灰尘极多。鶑是莺的异体字，指黄莺这种鸟类。插花指古代人春日游园时会把鲜花插在帽檐上的习俗。百年身指代人的一生。
逐句白话释义
在园林里稍微喝了点酒，已经到了半醉的状态。在落花的影子里，我惋惜着快要结束的春天。头上插着花往家走，蜜蜂跟着我的帽子飞舞。沿着柳树旁边走路，黄莺见了人就远远躲开。头发都白了，我还在千里之外的异乡做客。就算有再多的黄金，也买不回我这一辈子的时光。什么时候我才能回到家乡，在沧浪水边吟诗作赋。好好洗一洗我奔波在外的衣服上沾染的万斤灰尘。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日在城郊园林小饮半醉之后的所见所感。先是描写了暮春时节园林周边的美好景色，落花、蜜蜂、黄莺、柳树都充满了春日的生机。随后诗人转到抒发个人的情感，感慨自己年事已高还漂泊在外，时光过得飞快却一事无成。最后表达了自己想要尽快结束漂泊的生活，回到家乡归隐，摆脱世俗奔波劳累的愿望。整首诗的内容通俗易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
落红的生物学特征植物学
诗句里提到的落红就是春日里飘落的花瓣。春天到来的时候很多花卉都会开放，等到授粉完成之后，花瓣就会自然脱落，这是植物正常的生长繁殖规律。农历三月属于暮春时节，大部分春季开花的植物都会进入花瓣脱落的阶段，所以古人常常用落花来代表春天快要结束了。这个规律是所有温带地区春季都会出现的自然现象，没有特殊的地域差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每七字一句按照二二三的节奏断句就可以，比如小酌/园林/酒半醺，落红/影里/惜余春。读前四句描写景色的部分的时候，语气可以稍微轻快一点，体现春日景色的美好。读后四句抒情的部分的时候，语气要放慢加重，体现出诗人的愁思和感慨。每句结束之后稍微停顿一下，整首诗的诵读时长控制在一分钟左右就比较合适。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的句式，也就是“XX归去XX随XX，傍XX行来XX避人”的结构。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如“拾叶归来香满袖，傍溪行来鱼避人”，或者“放风筝去风随线，沿花行来蝶避人”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，词性也要尽量保持一致，读起来朗朗上口就符合要求了，不需要严格对仗。
名句写作应用
“白发尚为千里客，黄金难铸百年身”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于乡愁的作文的时候，可以用这句话来表达在外漂泊的游子对家乡的思念。写关于珍惜时间的作文的时候，可以用这句话来表达时间的珍贵，要珍惜当下的时光。写关于人生感悟的作文的时候，也可以用这句话来表达不要过度追求物质财富，要重视生命本身的体验。
关联知识图谱
戴复古同作者
戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人，一生漫游多地，创作了大量描写羁旅生活、山水风光的诗歌，本诗是他的代表作品之一。
沧浪水同典故
沧浪水的典故出自先秦时期的《孺子歌》，古代文人常用沧浪水的意象来指代归隐的生活，本诗里的“归赋沧浪水”就是用了这个典故。
名句 CLASSIC LINES
白发尚为千里客，黄金难铸百年身
本句语言直白质朴却情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待