寒夜即事

倚遍阑干更漏长,柔髭撚断为诗忙。

清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜。

怀古顿添孤客恨,追欢难忆少年狂。

读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怀旧 · 抒怀
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初遗民诗人黄庚所作,创作于南宋灭亡之后诗人隐居浙东时期,当时诗人拒绝出仕元朝,常以诗书自娱,某寒夜诗人倚栏观景触发诗思,有感而发创作此诗,创作时间学界公认为元世祖至元二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,在历代古典诗歌创作中占据核心地位,是文人表达情志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒夜独客漂泊无依的孤寂愁绪,第二层是宋亡之后遗民怀古伤今的沉郁情思,第三层是借研读经典、焚香静思排遣愁怀的淡泊自守心境,历代解读对这三层情感的共识度较高,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阑干指古代建筑的栏杆,更漏是古代利用滴水计时的工具,撚断指用手指反复揉搓直到断裂,篝灯指用油点燃的照明灯具,篆香指被压成篆字形状的盘香,离骚是战国时期屈原创作的爱国主义长诗,孤客指漂泊在外的旅人。这些字词都是古典诗词中的常见用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我靠遍了阁楼的栏杆,听着更漏的滴答声,只觉得夜晚格外漫长。第二句的意思是为了琢磨出合适的诗句,我把胡须都捻断了,忙着作诗顾不上其他。第三句的意思是梅影清疏错落,有月亮的夜晚景致格外相宜。第四句的意思是寒意融入大雁的鸣叫声里,天上正飘着清霜。第五句的意思是怀念古代的人事,顿时增添了作为孤客的愁恨。第六句的意思是想要追寻往日的欢乐,却很难记起少年时的狂放姿态。第七句的意思是我坐在读书的窗下,点着油灯静静安坐。第八句的意思是手里拿着一卷《离骚》,旁边烧着一篆盘香。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了诗人在一个寒冷夜晚的全部活动,从最开始倚栏观景,到中途忙着作诗,再到最后回到书窗下读《离骚》焚香的全过程。全诗既抒发了诗人作为漂泊孤客的愁闷情绪,也暗含了作为宋末遗民的怀古忧思,更展现了诗人在乱世中借诗书排遣愁怀、坚守自我气节的人生态度,内容贴近传统文人的日常生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
更漏历史学
更漏是中国古代官方和民间通用的计时工具,早在西周时期就已经出现,一直沿用到民国时期钟表普及之后。普通民用的更漏通常可以分刻计时,精度可以达到一刻钟左右。古代人把一夜分为五更,每更大约两个小时,会有专门的打更人根据更漏的时间走街串巷报时,方便居民安排作息。文人创作时常常用更漏的意象烘托长夜难眠的氛围,是古典诗词中非常常见的意象。本诗中提到的更漏是宋元时期民间常用的小型漏壶,适合家庭使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要平缓,符合寒夜的静谧氛围。首句“倚遍阑干更漏长”要拖长“更漏长”三个字的读音,突出夜晚的绵长感。颔联“清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜”要读得轻快清晰,突出写景的清灵之感。颈联“怀古顿添孤客恨,追欢难忆少年狂”要放慢语速,语气稍微沉郁一些,突出诗人的愁绪。尾联“读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香”要读得柔和舒缓,突出诗人淡泊平静的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜”的正对句式进行创作。仿写时要选取两个关联的意象,前一句写视觉场景,后一句写听觉场景,营造统一的氛围,两句要对仗工整,词性相对。参考仿写示例:“风摇竹影窗含雪,冷浸琴声院满霜”,前一句写风吹竹影、窗含积雪的视觉场景,后一句写琴声浸着冷意、院子落满霜的听觉和视觉结合的场景,和原句的结构、意境都非常契合。日常写作中多练习这类句式,可以提升文字的画面感。
名句应用指导
本诗的尾联“读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香”应用场景非常广泛,可以用于描写静心读书、坚守自我的场景。比如写关于阅读主题的作文时,可以引用这句诗描写自己在闲暇时间抛开外界的浮躁,沉下心来阅读经典的状态。也可以用于描写传统文化相关的场景,比如介绍传统文人的生活方式时引用这句诗,展现古人的高雅志趣。还可以用于表达自己坚守初心、不随波逐流的人生态度,引用这句诗能增添文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《离骚》同典故
本诗尾联明确提到诗人寒夜阅读《离骚》,《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的爱国主义长诗,是中国浪漫主义文学的源头之一。屈原忠君爱国却遭谗言被流放,最终投江自尽的人生经历,深受后世失意文人的共鸣。尤其是在朝代更迭的乱世,遗民文人常以阅读《离骚》表达自己对故国的思念和坚守气节的决心,这种文化传统从汉代一直延续到近现代,是中国文人精神的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

清分梅影夜宜月,寒入雁声天正霜;读书窗下篝灯坐,一卷离骚一篆香
这两组是本诗流传最广的核心名句,前者以白描手法勾勒寒夜清景,意境清冷幽绝,被历代诗评家评为“宋末写景绝唱”,后者刻画诗人静读遣怀的场景,成为后世文人淡泊自守形象的经典表达,常被各类书画、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待