金润玉隠废寺闲居

黄庚 · 宋

梵刹当年聚众僧，丛林深处著禅扃。

金沙布地阶无土，玉轴堆函藏有经。

云树千寻张翠盖，烟萝一片展青屏。

星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 感慨

创作背景

玉隠废寺游历感怀

作者金润为明代镇江籍文人，正统年间游历当地荒废的唐宋古刹玉隠寺，见残存的柏子庭等遗迹，联想寺院当年的繁盛规模，触景生情创作此诗。本诗是作者现存诗作中知名度最高的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。每首八句，每句七字，有严格的格律、平仄、押韵、对仗要求，是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁。本诗完全符合七言律诗格律规范，是明代七律的优秀代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是对世事变迁、昔盛今衰的含蓄怅惘。作者通过古寺昔日盛景与今日寥落的强烈对比，抒发了对时光流逝、事物兴废无常的体悟。情感基调克制平和，无过度悲戚，是中国古代怀古诗的典型情感类型，极易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “梵刹”是古代对佛教寺院的尊称，特指规模较大的正规禅院。2. “禅扃”的“扃”原指门闩，此处代指禅院的大门，也可泛指整个禅院。3. “金沙布地”出自佛教经典，传说西方极乐世界地面用金沙铺设，此处形容古寺当年的华美洁净。4. “玉轴”指装裱佛经的卷轴，古代珍贵典籍常用玉质轴头，因此玉轴也代指珍贵经书。5. “千寻”是古代长度单位，一寻约等于现在的八尺，此处形容树木十分高大。6. “翠盖”原指贵族出行用翠鸟羽毛装饰的车盖，此处比喻浓密的树冠。7. “青屏”指青绿色的屏风，此处形容连绵草木如同屏风。8. “星移物换”指星辰移位、景物变换，形容时间流逝、世事发生巨大变化。

逐句白话释义

1. 当年这座佛教寺院聚集了很多僧人。2. 在丛林的深处设立了禅院的大门。3. 像极乐世界一样金沙铺地，台阶上一点尘土都没有。4. 装着玉轴的经函堆得满满当当，里面收藏着很多佛经。5. 高耸入云的树木有千寻那么高，张开就像翠绿色的车盖。6. 一片烟雾笼罩的藤蔓展开，就像青绿色的屏风。7. 星辰移位景物变换，如今这里已经变得十分寥落。8. 只有这座古寺的柏子庭院还留存了下来。9. 释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外文学化解读。10. 适合所有年龄段读者快速理解诗句基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了作者游览荒废的玉隠寺的所见所感。2. 前六句都在回忆古寺当年的繁盛景象。3. 最后两句点明现在寺院已经荒废寥落的现状。4. 整首诗通过今昔对比的方式，抒发了作者对世事变迁的感慨。5. 情感基调带有淡淡的怅惘，但没有过度的悲伤情绪。6. 内容通俗易懂，普通读者很容易就能感受到作者的情绪。7. 是一首典型的怀古类写景抒情诗作。8. 核心表达的是对时光流逝、事物兴废无常的体悟。

跨学科 · 是什么

柏子庭的侧柏植物学

1. 诗句里提到的柏子庭种植的是侧柏，是中国本土特有的常绿乔木。2. 侧柏的寿命非常长，通常可以存活数百年甚至上千年。3. 古代寺院经常会种植侧柏，用来象征佛法的长久不灭。4. 很多荒废的古寺其他建筑都消失了，只有当年种植的侧柏还能存活下来。5. 侧柏的果实叫柏子，是传统的中药材，有安神的功效。6. 古人也常把柏子作为高洁、长寿的象征。7. 这里用存留下来的柏子庭和消失的寺院建筑做对比，突出了时光的流逝。8. 普通读者很容易就能理解这种用植物遗存体现沧桑感的写法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2. 比如第一句“梵刹/当年/聚众/僧”，就是二二二一的节奏。3. 前六句描写昔日盛景，诵读的时候语气可以稍微明亮上扬，体现出繁盛的感觉。4. 第七句“星移物换今寥落”，语气要明显压低，放缓节奏，体现出转折的怅惘感。5. 最后一句“古寺犹存柏子庭”，语气要平缓悠长，带出余味。6. 整首诗的诵读速度不要太快，保持中等偏慢的速度就可以。7. 诵读的时候要注意重音的位置，比如“聚众僧”“无土”“有经”“今寥落”“犹存”这些词要重读。8. 按照这个方法诵读，很容易就能读出诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“昔盛今衰”对比句式非常适合仿写。2. 仿写的基本结构是先写事物过去的繁盛状态，再写现在的衰落状态，最后用一个留存的细节收尾。3. 比如可以写老院子：“昔年庭院满欢声，桌椅齐整宴宾朋。如今墙颓杂草长，唯有老槐立风中。”4. 仿写的时候要注意前后内容的对应，过去的内容和现在的内容要有明显的反差。5. 最后留存的细节最好是和过去的场景有关联的事物，这样更能突出对比的效果。6. 这种仿写不需要复杂的修辞，只要内容真实有反差就会有很好的效果。7. 适合用来写怀旧类的短文、随笔的开头。8. 初学者多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。

名句日常写作应用

1. “星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭”这句名句适合用在描写古迹、怀旧的场景里。2. 比如写游览古城墙的时候，可以说“星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭，站在斑驳的古城墙下，我们仿佛还能感受到当年的烟火气。”3. 也可以用在回忆老地方、旧事物的文章里，用来表达时光流逝的感慨。4. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，显得很有文化底蕴。5. 这句诗的情感比较克制，不会显得过于悲伤，适合大多数正式和非正式的写作场景。6. 也可以用在抒发对家乡变化、母校变化的感慨的内容里。7. 学生在写关于古迹、怀旧主题的作文时引用这句诗，能给作文加分不少。8. 日常聊天的时候提到老地方的变化，引用这句也会显得很有文采。

关联知识图谱

刘禹锡《乌衣巷》同主题

1. 《乌衣巷》也是典型的用昔盛今衰对比手法写的怀古诗。2. 《乌衣巷》里的“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”和本诗的核心手法一致。3. 两首诗都是用留存的小事物来反衬大环境的变化，突出世事变迁的主题。4. 都是通俗易懂的怀古诗，适合普通读者阅读。5. 两首诗的情感基调都是淡淡的怅惘，没有过度的悲伤。6. 都是中国古代怀古诗里的经典作品，流传非常广。7. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解这种手法的特点。8. 这种对比手法是中国古代怀古诗最常用的手法之一。

名句 CLASSIC LINES

星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭

该句为全诗核心名句，直白点明世事变迁的主旨，情感含蓄蕴藉，后世常被用来形容古迹遗存的沧桑感，广泛应用于怀旧、文化保护类的文本创作中。

标签 TAGS

怅惘感慨哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

黄庚生卒年不详，卒年八十余

宋末元初诗人，宋遗民