和茅亦山先生杂咏 其二
身世飘浮水上蓬，闲中清事有谁同。
吟窗梦草添诗料，画笔生花夺化工。
酒后乌乌时击缶，愁来咄咄自书空。
园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 身世 · 闲适
创作背景
元初宋遗民隐居唱和
本诗为宋末元初诗人仇远与友人茅亦山的唱和之作，创作于元灭南宋后，仇远隐居杭州近郊时期。当时大量宋遗民拒绝出仕元朝，隐居乡野，以诗文唱和抒发情志，本诗正是这一背景下的产物，创作动因是应和茅亦山的《杂咏》组诗，表达自身的隐居志趣与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范。该体裁在唐宋时期达到创作高峰，历代文人多用其抒发情志、唱和应答，是古典诗词中受众最广、艺术成熟度最高的体裁之一。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求，对仗工整，韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是宋亡后身世浮沉、如飞蓬漂泊的怅惘感慨；第二层是隐居期间与同道唱和、吟诗作画的闲适自足；第三层是从乡野农事里发现春日生机的豁然开朗，蕴含着对平凡烟火生活的认同，以及宋遗民不仕新朝、安贫乐道的精神内核，历代主流解读均认可其情感的真挚性与哲理性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓬指蓬草，秋枯后根断，会随风飘飞，古代常用来比喻身世漂泊不定。清事指清雅的事，这里特指吟诗、作画这类文人雅事。梦草代指写诗的灵感，化工指大自然的创造能力。击缶指敲击瓦制的乐器来伴奏，书空指用手指在空中写字抒发情绪。桑麻是桑树和麻，古代是重要的农作物，代指农事活动。这些字词都是古代诗文里的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我的身世就像水上飘飞的蓬草一样，浮浮沉沉没有定处。第二句是说闲居的时候这些清雅的乐事，又有谁能和我一同分享呢。第三四句是说坐在窗边吟诗，灵感迸发增添了写诗的素材，画笔神妙画出来的景物比自然形成的还要精美。第五六句是说喝酒之后有时会唱着粗犷的调子敲击瓦器伴奏，愁绪上来的时候就独自对着空气写字抒发烦闷。第七八句是说园林里冷冷清清的，春天到底在哪里呢，原来春天就藏在桑麻庄稼的雨露之中。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居时期应答友人的作品，首先抒发了自己身世漂泊的怅惘情绪。之后描写了自己闲居时的日常，吟诗、作画、喝酒抒怀，展现了隐居生活的清雅与自在。最后通过设问的方式，点明春天不在冷清的园林里，而在田间的农事生活中，表达了诗人对平凡乡野生活的喜爱，以及不追求浮华、安于隐居的人生选择，整体风格闲淡自然，又有着温暖的内核。
跨学科 · 是什么
蓬、桑麻的生物学特性植物学
蓬是菊科飞蓬属的一年生草本植物，多生长在山坡草地、路边荒地，秋季干枯后根颈易折断，整株会随风滚动，所以古代诗文常用来比喻漂泊不定的人。桑是桑科桑属植物，叶子可以养蚕，果实可以食用，麻是大麻科、荨麻科等纤维植物的统称，茎皮纤维可以织布，二者都是中国古代最重要的农作物，是古代农民生计的主要来源，对应诗句是“身世飘浮水上蓬”“春在桑麻雨露中”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，符合闲淡的风格。第一句“身世飘浮/水上蓬”，中间在“飘浮”后面稍作停顿，读出怅惘的语气。第二句“闲中清事/有谁同”，末尾语调稍扬，带出设问的感觉。颔联和颈联语速稍快，读出闲居生活的自在感。尾联前一句“园林寂寞/春何处”语调稍降，后一句“春在/桑麻雨露中”语速放慢，重读“桑麻雨露”，读出豁然开朗的感觉。整首诗的断句都是每句四三结构，读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的设问句式，先提出疑问，再给出意料之外又在情理之中的答案。比如可以写“城市喧嚣乐何处，乐在书香满室中”，或者“寒冬暖意藏何处，藏在家人热饭中”。仿写的时候前半句要先铺垫场景，提出问题，后半句要从小处切入，给出有温度的答案，前后形成反差感，就可以达到和原句相似的表达效果，这种句式很适合用在记叙文或者散文的结尾，升华主题。
核心名句写作应用
“园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中”这句名句适合用在描写乡村生活、歌颂平凡劳动、探讨幸福真谛的作文里。比如写乡村振兴主题的作文，可以用这句话引出乡村的美好藏在普通的农事生活里；写自己对幸福的感悟时，可以用这句话说明幸福不在浮华的物质里，而在平凡的日常烟火中。比如可以这样写：“古人说‘园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中’，我从前不懂这句话的意思，直到跟着外婆去了一趟乡下，才明白最动人的风景从来都不在网红打卡点，而在田埂上老农的笑容里。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗是中国古代田园诗的代表作品，同样描写了辞官隐居后的乡野生活，表达了安于田园、不慕名利的人生志趣，和本诗的核心主题高度契合，都是古典田园诗词的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解古代文人的隐居文化。
名句 CLASSIC LINES
园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中
其跳出传统伤春的创作窠臼，提出春日生机不在繁华园林，而在平凡的乡野农事之间，蕴含着朴素的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待