端午月山主人酒边即事 其二

时序催人易白头,端阳怀古客添愁。

朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。

记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。

高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 愁思
节日端午节
创作背景
宋亡后遗民宴饮感怀
本诗创作于宋末元初,南宋覆灭后作者以遗民身份客居异乡,端午当日受月山主人邀请赴宴饮酒,席间触景生情,借端午习俗追念屈原,感怀故国覆灭的伤痛,创作此组即事诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范,是古代文人最常用的抒情言志体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是客居他乡的羁旅之愁,第二层是端午时节追念屈原的怀古之思,第三层是宋亡后作为遗民的故国之痛与黍离之悲,历代主流解读均认可本诗以端午习俗为载体,暗寓对南宋覆灭的伤痛与对忠贞品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端阳就是端午节,是中国传统节日。朱符是端午时人们用朱砂书写的符咒,用来驱邪祈福。湘累指的是屈原,屈原投湘江而死,古人称无罪而死的人为累。角黍就是现在的粽子,最早是用来祭祀屈原的食物。蚁酒是糯米酿的酒,因为酒面浮的泡沫像蚂蚁所以叫蚁酒。夺标指的是赛龙舟时争抢头名的活动。珠帘是用珠子串成的门帘或者窗帘。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是时间过得很快,催促着人轻易就白了头发。第二句说端午这天怀念古人,客居在外的我又添了新的愁绪。第三句说朱符写不尽屈原心中的遗恨。第四句说粽子也包不住楚国灭亡的羞耻。第五句说要纪念节日不妨倒上美酒来喝。第六句说现在再也看不到赛龙舟争抢头标的热闹场景了。第七句说我高声歌唱,想念着远方楼前的道路。第八句问遮挡雨水的珠帘现在还在不在那里。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在端午时节参加宴席时写的作品,全诗围绕端午的各种习俗展开。作者从时间流逝的感慨入手,借纪念屈原的习俗,抒发了自己客居在外的愁绪,还有对已经灭亡的故国的怀念之情。整首诗的情感比较沉郁,把个人的情感和节日的习俗、历史的回忆结合得非常自然。读者读的时候很容易感受到作者藏在字句里的悲伤,不需要太深的专业知识就能体会到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
端午节是中国的传统节日,时间在每年农历五月初五。端午节的传统习俗有很多,包括挂朱砂符咒驱邪,吃粽子纪念屈原,喝米酒,赛龙舟等等。这些习俗已经流传了两千多年,全国各地都有不同的庆祝方式。很多习俗都和纪念屈原有关,寄托了人们对忠贞爱国品格的推崇。这些习俗到现在也还在流传,是中国传统文化的重要组成部分。大家每年端午节都会用这些方式来庆祝节日,传承文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要偏沉重一点。首联读的时候尾音稍微拉长,读出时光流逝的感慨感。颔联是核心名句,读的时候要加重“不写”“难包”两个词的语气,读出沉郁的情绪。颈联前半句可以稍微放松一点,后半句语调降下来,读出失落的感觉。尾联前半句语调稍微抬高,后半句放缓,读出疑问和怅惘的感觉。每句七个字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“时序/催人/易白头”,这样读起来更顺口,也更符合诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗颔联用的是“事物+否定词+情感”的对仗句式,大家仿写的时候可以按照这个结构来写。首先找同一个场景下的两个常见事物,然后分别对应两种相关的情感,用对仗的方式组合起来。比如写中秋的时候可以写“月饼甜不回相聚暖,明月照不尽离别愁”。写清明的时候可以写“白纸写不尽先人恩,素花献不完后辈思”。仿写的时候要注意两句的字数一样,词性相对,情感要统一,不要前后矛盾。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让句子更有文采,也更有感染力。
核心名句写作应用
“朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞”这句名句适合用在和传统节日、家国情怀、纪念先贤相关的作文里。比如写端午节的作文的时候,可以用这句引出屈原的故事,表达对屈原的敬佩。写家国情怀主题的作文的时候,可以用这句来表达对祖国的热爱,对历史的铭记。比如你可以写:“每逢端午,想起那句‘朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞’,就会明白我们纪念屈原,不只是纪念一个古人,更是传承那份刻在骨子里的家国情怀。”用的时候要注意贴合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
屈原酬唱赠答
本诗以端午习俗为载体,核心追念的历史人物是屈原,屈原忠贞爱国的品格是本诗情感的重要依托,所有端午相关的习俗都和纪念屈原有关,是理解本诗情感的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞
该句以端午常见习俗作为情感载体,用语新奇对仗工整,将个人愁思与家国之恨深度融合。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待