送陆洿郎中弃官东归

少微星动照春云,魏阙衡门路自分。

倏去忽来应有意,世间尘土谩疑君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰
创作背景
赠别归隐友人
本诗为杜牧在长安送别任职郎中的友人陆洿弃官东归归隐时所作,创作时间约为唐文宗大和至开成年间,为即时赠别之作,创作动因是表达对友人人生选择的理解与赞许,宽慰友人不必在意世俗非议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,形成于初唐,成熟于盛唐。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,押韵、平仄均有固定规范。历代诗人多以七绝抒写即事感怀、赠别酬唱等内容,体裁短小精悍、意蕴悠长,在唐代诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人弃官归隐选择的认同与赞许,以及对友人不受世俗非议困扰的宽慰。情感层次清晰明朗,无传统送别诗的伤感情绪,核心是推崇不慕名利的高洁品格,表达对个体人生选择的尊重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是少微星,是古代星象中的隐士星,古人认为少微星亮代表有隐士出现。第二个重点词是魏阙,指古代宫门外的阙楼,代指朝廷、官场。第三个重点词是衡门,指用横木做门的简陋房屋,代指隐士的居所。第四个重点词是倏,意思是忽然、迅速。第五个重点词是谩,意思是不要、莫要。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也没有古今异义的用法。大家可以通过这些字词的意思,快速读懂全诗的字面含义。这些意象都是古典诗词中常见的固定意象,有约定俗成的指代意义。
逐句白话释义
第一句的意思是少微星发出亮光,映照在春天的云层之上。第二句的意思是通往朝廷的仕途和通往归隐居所的道路,本来就有清晰的分别。第三句的意思是你忽然来做官又忽然辞官离去,一定有你自己的想法和追求。第四句的意思是世间的凡俗尘土,不要误会你的高洁选择。每一句的释义都忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,轻松掌握全诗的基本内容。这种直白的释义能够帮助大家快速建立对诗歌的初步认知,不需要额外的专业知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给即将弃官东归归隐的友人陆洿的赠别诗。全诗开篇用星象意象点明友人隐士的高洁身份,接着对比出仕与归隐两条不同的人生道路。然后表达了对友人人生选择的充分理解,认为他的来去都有自己的初衷。最后宽慰友人,不必在意世俗的质疑和非议。全诗情感真挚,态度明朗,没有普通送别诗的伤感愁绪,反而充满了对友人的赞许和支持。整首诗篇幅短小,意蕴直白,很容易让读者感受到诗人对高洁品格的推崇。
跨学科 · 是什么
少微星天文学
少微星是中国古代星官体系中太微垣的星官之一,一共由四颗恒星组成。古代天文学家认为少微星代表世间的隐士,星象明亮就代表有贤能的隐士出现。诗人在这里借用少微星的星象,来指代即将归隐的友人陆洿,赞美他的高洁品格。这种用星象指代特定人物的写法,是古典诗词中常用的比兴手法。大家不需要掌握专业的天文学知识,只要知道这个意象的固定指代意义就可以理解诗句的含义。这个意象的用法在唐代之前就已经出现,是文人之间都熟悉的固定用典。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明朗开阔,不需要带伤感的情绪。第一句节奏为“少微星动/照春云”,重音放在“动”字上,读出星象明亮的开阔感。第二句节奏为“魏阙衡门/路自分”,重音放在“分”字上,读出两种道路的清晰分界感。第三句节奏为“倏去忽来/应有意”,重音放在“有意”上,读出对友人选择的理解感。第四句节奏为“世间尘土/谩疑君”,重音放在“谩疑君”上,读出宽慰的肯定语气。大家按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗作的情感基调。这种诵读节奏也符合七言绝句的通用断句规则,容易记忆掌握。
句式仿写指导
大家可以仿写“少微星动照春云,魏阙衡门路自分”的对比句式结构。这个句式的特点是先用一个具体的意象起兴,再点明两个对立事物的分野。比如我们可以仿写为“寒梅开处映霜雪,闹市林泉心自别”,用寒梅的意象起兴,对比闹市和林泉两种生活的心境差异。仿写的时候要注意前半句的意象要和后半句的对比内容有内在的关联,不要强行拼接。这种句式适合用来表达不同人生选择、不同价值取向的对比,日常写作中应用范围很广。大家可以多尝试用身边的常见意象来练习仿写,很快就能掌握这个句式的用法。
名句应用场景
核心名句“少微星动照春云,魏阙衡门路自分”适合用在表达人生选择的写作场景中。比如当我们写文章谈论有人放弃稳定的工作去追求自己的理想时,就可以引用这句话来点明两种不同的人生道路的分野。也可以用在赞美他人不慕名利、追求本心的内容里,表达对对方高洁选择的赞许。这个名句的表意非常明确,不需要额外的解释就能让读者理解其中的含义。大家在日常写作、发朋友圈表达对他人选择的认可时,都可以引用这句诗来提升文采。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和人生选择无关的内容里。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》同样是送别友人归隐的诗作,核心主题也是对友人归隐选择的赞许,和本诗的情感内核高度一致。两首诗都没有送别诗常见的伤感情绪,反而充满了对高洁品格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

少微星动照春云,魏阙衡门路自分
该句是本诗核心名句,以星象起兴,直接点明出仕与归隐的人生选择分野,意象鲜明、表意凝练。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待