漫述其三

黄庚 · 宋

对客莫谈当世事，闭门且读旧时书。

蓬莱献赋心犹在，只恐无人荐子虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀才不遇 · 济世 · 矛盾

创作背景

宋末元初遗民创作

本诗作于宋元易代之后，诗人黄庚作为南宋遗民隐居不仕，以组诗《漫述》记录隐居时期的心境与所思所感，本首为组诗第三首，是其真实心态的写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，每句七字，全诗四句，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词的常见体裁。

情感 · 解读

诗人身处宋元易代的乱世，一方面作为南宋遗民不愿与新朝合作，选择避世不谈时事、闭门读书自守，另一方面仍有献赋报国的才志，却担忧无人举荐，充满失落与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "对客"指接待宾客、与人交际的场合。2. "当世事"特指宋元易代之后元朝统治下的当前时局与政事。3. "旧时书"指前代留存的经典典籍，暗含诗人对前朝的认同。4. "蓬莱"原指神话中的仙山，这里代指朝廷的官署、翰林院等文化机构。5. "献赋"指古代文人向朝廷进献辞赋，以此展示才学、谋求入仕的行为。6. "子虚"指西汉辞赋家司马相如的代表作《子虚赋》。7. 司马相如正是因旁人举荐《子虚赋》才得到汉武帝的赏识，得以入朝为官。8. 此处诗人用"子虚"来指代自己饱含才学的作品。

逐句白话翻译

1. 与人交际接待宾客的时候，不要谈论当前的时局政事。2. 关上家门，安心阅读前代流传下来的旧书典籍。3. 想要向朝廷进献自己的作品、施展才学的心愿还仍然存在。4. 只是担忧没有人像举荐《子虚赋》那样，把我的作品推荐给当权者。5. 第一句的表述直白坦率，没有任何隐晦的修饰。6. 第二句承接第一句，点明了诗人避世自守的日常状态。7. 第三句笔锋一转，写出诗人内心并未完全熄灭济世的志向。8. 第四句点明了志向难以实现的核心原因是无人举荐。9. 整体翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学性修饰。10. 每句的翻译都严格对应原文的语序与表达逻辑。

全诗核心内容概括

1. 本诗是宋末元初遗民诗人黄庚《漫述》组诗的第三首。2. 诗作展现了诗人隐居生活中的矛盾心态。3. 一方面诗人作为南宋遗民，不愿与元朝统治者合作，选择避世不谈政事、闭门读书的生活方式。4. 另一方面诗人内心仍然怀有施展才学、报效国家的志向。5. 但诗人也清醒地知道，在当前的时局下，自己的志向很难有实现的可能。6. 全诗既包含了遗民的气节，也暗含了怀才不遇的失落。7. 语言直白平实，没有华丽的修饰，却蕴含着深厚的情感。8. 整体情感克制，没有激烈的控诉，却有着打动人心的力量。

跨学科 · 是什么

宋元易代遗民政策历史学

1. 元朝灭掉南宋之后，对南宋遗民采取了既拉拢又防范的政策。2. 很多南宋的汉族文人不愿意接受元朝的统治，选择隐居不仕。3. 当时遗民之间谈论前朝或者当朝政事，很容易招来杀身之祸。4. 因此很多遗民都选择闭口不谈时事，只潜心读书。5. 这一社会状况是本诗前两句内容产生的现实背景。6. 这种遗民避世的状态在宋元易代时期非常普遍。7. 很多遗民诗人的作品都反映了相似的心态。8. 了解这一历史背景才能更好理解本诗的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要平缓克制，不要有过于激烈的情绪表达。2. 第一句"对客/莫谈/当世事"，按照"二二三"的节奏断句，"莫谈"两个字语速稍慢，读出郑重的感觉。3. 第二句"闭门/且读/旧时书"，同样按照"二二三"节奏断句，"旧时书"三个字语气放缓，读出沉静的感觉。4. 第三句"蓬莱/献赋/心犹在"，断句节奏同上，"心犹在"三个字语气稍微上扬，读出内心尚存志向的感觉。5. 第四句"只恐/无人/荐子虚"，断句节奏同上，"只恐"两个字语速稍慢，"荐子虚"三个字语气回落，读出失落的感觉。6. 全诗诵读的整体速度要偏慢，每句之间稍作停顿。7. 要读出诗句背后的克制感与矛盾感，不要读得过于平淡或者过于激昂。8. 诵读的时候可以适当加重每句第四个字的读音，突出节奏感。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句采用了对仗工整的"动作+行为"的句式结构。2. 仿写的时候可以先确定前后两句的对应关系，前句写对外的行为，后句写对内的行为。3. 首先确定前句的场景：比如"独处"，对应的行为"莫思过往愁"。4. 然后对应后句的场景："出行"，对应的行为"且赏眼前花"。5. 仿写的时候要注意前后两句的字数完全相同，结构保持一致。6. 要注意前后句的内容要有逻辑关联，形成对应或者对比的关系。7. 不需要追求过于华丽的辞藻，平实的表达反而更有力量。8. 可以多尝试不同的场景，练习这种对仗句式的写作。

核心名句写作应用

1. "对客莫谈当世事，闭门且读旧时书"这两句可以用在描写不问世俗事务、潜心读书的生活状态的文章中。2. 比如写自己周末在家闭门读书、不被外界事务打扰的状态时就可以引用。3. 也可以用来形容一个人不参与世俗的纷争，专注于自身提升的人生选择。4. 还可以用在表达对复杂的时事感到厌倦，想要回归安静生活的内容中。5. 引用的时候可以直接引用整句，也可以拆分引用其中的部分内容。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要使用得过于生硬。7. 这两句的风格偏沉静克制，适合用在偏向抒情或者议论的散文中。8. 要注意不要用在过于积极昂扬的主题的文章中，避免风格冲突。

关联知识图谱

郑思肖《寒菊》同主题

1. 两首诗都是宋元易代时期南宋遗民创作的作品。2. 都抒发了遗民不愿与新朝合作的气节与避世的心态。3. 风格都偏向平实克制，蕴含深厚的情感。4. 都是宋元遗民诗的代表作品。5. 了解《寒菊》可以更好地理解本诗的创作背景与情感内核。6. 两首诗都对后世了解宋元易代时期的文人心态有重要的参考价值。7. 两位作者都是南宋遗民群体的代表人物。8. 两首作品都体现了遗民诗人共同的价值取向。9. 二者都被收录在中华书局版的《全宋诗》中。10. 经常被后世的文学研究者放在一起对比研究。

名句 CLASSIC LINES

对客莫谈当世事，闭门且读旧时书

这两句对仗工整，直白道出乱世遗民的避世自守心态，后世常被用来形容不问世事、潜心读书的状态，也被用来指代不愿与世俗同流合污的人生选择，历代诗评多称其语浅意深。

标签 TAGS

怀才不遇济世矛盾历史学民俗学

作者 POET

黄庚生卒年不详，卒年八十余

宋末元初诗人，宋遗民

漫述 其三